Nhiếp chính

―Thái hậu Cersei Lannister nói với em trai, Tyrion

NHIẾP CHÍNH (Regent) là tước vị của một quý tộc cai trị nhân danh Quốc vương, Nữ vương, Lãnh chúa, Nữ chúa hay Phu nhân; vì người thừa kế hợp pháp vẫn còn non trẻ, hay không đủ năng lực, hoặc không có khả năng chỉ huy bất kỳ một cấp bậc quân đội nào. Khi trị vì trên danh vị một đứa trẻ, quyền cai trị của quan nhiếp chính sẽ hết hiệu lực khi đứa trẻ kế vị ấy đạt đến tuổi trưởng thành. Trên Thất Đại Đô Thành, độ tuổi trưởng thành theo quy định của pháp luật là 16.

Khi một quan nhiếp chính cai trị nhân danh Quốc vương của người Andal và Tiền Nhân, nam nhân hoặc nữ nhân ấy đồng thời cũng được phong tước hiệu Người Bảo vệ Đại Vương quốc. Một quan nhiếp chính thuộc vương thất được quyền dự phần vào Tiểu Hội Đồng, thay mặt cho vị Vua trẻ. Khi vị quan nhiếp chính cai trị thay cho một vị Vua dưới độ tuổi vị thành niên, chỉ có người trị vì thực sự và Quân sư của Quốc vương mới được ngồi trên Ngai Sắt. Vì lẽ đó, Thái hậu Nhiếp chính Cersei Lannister mới phải an tọa trên chiếc ghế mạ vàng đặt dưới chân ngôi báu.

Khi một vị Quốc vương băng hà và Vương hậu của ngài buông rèm nhiếp chính cho những đứa con, nữ nhân ấy được gọi là ‘‘Thái hậu Nhiếp chính’’. Trong suốt thời gian buông rèm nhiếp chính, tránh nhắc đến cái chết của Quốc vương, tước vị ‘‘Quốc vương Nhiếp chính’’ không bao giờ được sử dụng; một nam nhân cai trị trên danh nghĩa nhiếp chính sẽ giữ tước ‘‘Quan Nhiếp chính’’. Quan Nhiếp chính cho các Lãnh chúa/Huân tước có thể được gọi là ‘‘Huân tước (Phu nhân) Vệ Hầu’’ hay ‘‘Huân tước (Phu nhân) Nhiếp chính’’.

Các quan nhiếp chính

• Phu nhân Lysa Tully gánh vác vị trí Phu nhân Nhiếp chính cho con trai, Lãnh chúa Robin Arryn, Lãnh chúa thành Eyrie và là Lãnh chúa Tối cao của toàn vùng Thung Lũng sau khi sát hại chồng mình, Quân sư Jon Arryn. Ả cuối cùng cũng bị giết chết, bởi người chồng thứ hai và là kẻ đồng lõa, Lãnh chúa Petyr Baelish, giờ đây đảm nhiệm vị trí Huân tước Vệ Hầu.
• Lãnh chúa Eddard Stark, Lãnh chúa thành Winterfell, Hộ thần phương Bắc và Quân sư của Quốc vương, được tấn phong làm Quan Nhiếp chính của Thất Đại Đô Thành và là Người Bảo vệ Đại Vương quốc theo ước nguyện của Robert Baratheon. Tuy nhiên, Nhà Lannister đã đoạt lấy quyền lực và tống giam Stark ngụy xưng nên tội tạo phản để ông không còn có thể tra hỏi về những đứa con của Cersei Lannister. Một thời gian ngắn sau đó Lãnh chúa Eddard Stark đã bị chặt đầu bởi Ilyn Payne theo lệnh của Quốc vương Joffrey.
• Thái hậu Cersei Lannister, quả phụ của Robert Baratheon, nhậm chức Thái hậu Nhiếp chính trong suốt vương triều đứa con cả của ‘‘họ’’, Joffrey Baratheon.
• Đội trưởng Daario Naharis cai trị Vịnh Rồng theo quyền nhiếp chính để giữ vững trị an cho đến khi hòa bình được lập lại một cách an hòa nơi người dân.
• Vương gia Sansa Stark được chỉ định làm Phu nhân Nhiếp chính của phương Bắc bởi Quốc vương Jon Snow, khi anh rời vương quốc để đến diện kiến Daenerys Targaryen.