Гра Престолів Вікі
Advertisement
Гра Престолів Вікі

Дощі Кастамера (англ. The Rains of Castamere) вона же Пісня Ланістерів — пісня звучить у серіалі частками.

Має важливу сюжетну складову бо ґрунтується на подіях (Бажано розписати, чи послатися).

Оригінальна версія[]

Автори?

Переклади українською[]

У таблиці наведені переклади пісні у хронологічному порядку публікування. Здається було ще три переклади українською.

Дата Текст Автори та посилання
2020.11.25 Дощі Кастамера


«Хто ти, – промовив гордий лорд, –
Щоб я тобі вклонявсь?»
Такий же кіт, тільки інша шерсть
Це все, що знаю я

Червона шерсть, чи золота
Лев має пазурі
І в мене довгі, лорде мій
І гострі, як твої

Так мовив він, так мовив він
Із Кастамера лорд
Як плаче дощ над замком тим
Не чує вже ніхто
Як плаче дощ над замком тим
Не чує більш ніхто

Олена Андросова (Eileen)
Виконання та слова
Advertisement