Гра Престолів Вікі
Advertisement
Гра Престолів Вікі
Дім Старків
Bran Stark

Ця стаття про сина Едарда Старка. Про брата Едарда див. статтю Брандон Старк (син Рікарда). Про легендарну постать див. статтю Брандон Будівельник

Король Бра́ндон I Розбитий, при народженні Бра́ндон Старк, якого зазвичай називають просто Бран, є одним з головних персонажів серіалу.

Роль Брана в серіалі виконав Айзек Хемпстед-Райт.

Бран Старк народився в шляхетній родині Старків з Вінтерфелла. Його життя безповоротно змінилася, коли він отримав серйозну травму при падінні з вежі. Він покладається на свого слугу Ходора, який допомагає йому пересуватися.

Бран взяв собі лютововка, якого назвав Літо, і у них утворився сильний зв'язок (як і у всього цього покоління Старків). Він може дивитися очима лютововка поки спить, так як Бран є варгом - людиною з магічними здібностями, здатним переселятися у тварин, а найсильніші і в людей [1].

Історія[]

До подій серіалу[]

Бран - четверта дитина леді Катлін і лорда Едарда Старка.

Еддард - голова дому Старків. Північ - один із суб'єктів Семи Королівств, і дім Старків є одним із Великих домів Семи Королівств.

Будинок Старків управляє Вінтерфеллом, і Еддард носить титул лорд Вінтерфелла. Він також є зберігачем Півночі Короля Роберта.

Бран народився і виріс в Вінтерфеллі [2]. У нього є старший брат Роб і молодший Рікон, старші сестри Санса та Арʼя. Також у нього є зведений брат бастард Джон Сноу.

Йому 10 років на початку серіалу. Він названий на честь старшого брата Едарда, Брандона, який був убитий Божевільним Королем.

Мати називала його "Брандон" тільки коли він робив щось не так.

Він мріяв стати лицарем Королівської гвардії. Його улюбленим заняттям було лазити по стінах Вінтерфелла і використовувати старі дахи і проходи.

Сезон 1[]

Jamienadbran

Джеймі збирається скинути Брана з вікна вежі, епізод "Зима близько".

Бран навчався у свого батька, братів і персоналу замку мистецтву ведення бою. За суворими умовами життя Півночі Бран вважається досить дорослим, щоб бачити деякі жахливі сторони життя, і батько вирішує взяти його подивитися на страту дезертира з Нічного дозору. Після страти вони знаходять цуценят лютововків, і Еддард дозволяє дітям взяти їх, оскільки лютововк - символ дому Старків.

Бран не може придумати ім'я для свого вовка, до того часу як в Вінтерфелл прибуває Король Роберт Баратеон. Еддард погоджується стати правицею короля і супроводжує Роберта назад у Королівську Гавань.

Під час візиту Короля Роберта Бран в черговий раз відправляється вивчати замок, лазічи по високим кам'яним замковим мурам. Залізши на стару вежу, він виявляє там королеву Серсею і її брата-близнюка Джеймі, що займаються сексом. Щоб залишити це в таємниці, Джеймі скидає Брана з вежі. («» )


Summer

Літо захищає Брана в епізоді "Королівський тракт".

Бран виживає після падіння, але впадає в кому. Поки що він перебуває без свідомості, найманець намагається вбити Брана, але його мати захищала сина, потім прибігає лютововк Літо і вбиває нападника. Бран приходить у себе, втративши пам'ять, через кілька тижнів, в той самий момент, коли його батько вбиває лютововка Санса. («» )


Файл:Bran and Old Nan 1x02.png

Стара Нен розповідає Брану про зиму.

Стара няня розповідає Брану історії, але він втомлюється від казок про Сіре Дункане Високому. Тоді жінка починає розповідати про білих ходоках.
Бран питає Робба чи зможе він коли-небудь ходити, і Робб каже, що не зможе. Бран говорить, що він волів би бути мертвим. («» )


Бран починає бачити сни, що повторюються з триоким вороном. Він прокидається, щоб зустрітися з Варіс Ланнистером, який зупиняється в Вінтерфеллі по дорозі додому. З поваги до Джона Сноу Тіріон придумав спеціальне сідло, щоб Бран зміг їздити верхи. («» )


Бран вчить символи і девізи Великих Будинків з мейстером Люмином, який говорить, що сідло Тіріона спрацює. Люмин також припускає, що Бран міг би навчитися використовувати короткий лук з коня, як це роблять дотракийцы. Бран гірко відкидає твердження Лювина про те, що його мати повернеться додому найближчим часом. («» )


Branhostage

Бран в руках Стіва.

Бран використовує своє нове сідло в поїздці в богорощу. В цей час його атакують здичавілі на чолі з Стівом. Робб і Теона Грейджой захищають Брана, вбивають Стіва і інших здичавілих, крім Оші, яка здалася. («» )

Роберт вмирає після поранення під час полювання.(«»

)


Еддард оскаржує законність успадкування престолу сином Роберта, Джоффрі, з доказами невірності Серсеи, і Старка заарештовують. Бран прощається з Роббі, коли він веде армію до війни. Він також безуспішно намагається заспокоїти Рікона, кажучи йому, що Робб повернеться. Він молиться в богороще за благополучне повернення, але Оша (нині слуга в Вінтерфеллі) говорить йому, що армія Робба йде не в ту сторону, і справжня загроза лежить на півночі, за стіною. («» )


Bran

Бран і Оша в Вінтерфеллі.

Бран говорить Оші про своїх снах з триоким вороном, і що він бачив свого батька в криптах. Оша ставиться до цього скептично. Бран насміхається над її страхом перед катакомбами, і в кінці кінців вона погоджується віднести його до крипти. Бран повторює імена своїх померлих родичів. Вони підходять до місця, де був Еддард уві сні Брана. Тут вони виявляють Кудлатого Песика і Рікона. Рікон теж бачить уві сні. Оша і Бран повертаються вгору, і Оша намагалася заспокоїти Брана, волнующегося за долю батька. Виходячи із склепів, вони перетинаються з мейстером Лювиным, який повідомляє, що Еддард був страчений за зраду. («» )


Сезон 2[]

Summer 2x03

Бран дивиться в очі Літо.

Мейстер Люмин вчить Брана правити Винтерфеллом, а Бран продовжує бачити дивні сни. Йому сниться, що він у вигляді лютововка бігає по богороще і бачить у воді своє відображення. Прокинувшись, він йде туди з Ошей і переконується, що відображення у воді — його власне. («» )


Потім йому знову сниться, що він — це лютововк. На цей раз Літо заходить в його спальню, і Бран бачить очима Лютововка, як прокидається. Бран намагається обговорити це з Мейстером, але Люмин запевняє його, що магії вже давним-давно не існує.(«» )


Потім Брану часто сниться триокий ворон. Він говорить про це Оші. Вона розпитує його, і Бран зізнається, що йому снився сон про затопленому Вінтерфеллі та людей, які в ньому живуть. Серед потонулих в його сні був і Родрік Кассель. Оша це ніяк не пояснює. Приходить Родрік і каже, що Торрхенов Доля захоплений, і Бран відправляє туди людей на допомогу. («» )


Bran surrenders Winterfell

Бран здає Вінтерфелл Теонові.

Брана будить Теон Грейджой, який повідомляє йому, що захопив замок. Теона пропонує Брану здатися, натомість обіцяє помилувати його людей. Бран неохоче погоджується публічно заявити про це. Родріка беруть в полон, по дорозі від Торрхенова Уділу. Той називає Теона зрадником. На Теона тиснуть його люди, і він карає Родріка. Оша говорить Брану, що його сон справдився: Залізні острова (море в його сні) прийшли в Вінтерфелл. З допомогою Оші Бран, Рікон, їх лютоволки і Ходорів біжать із замку. («» )


Bran and Rickon Alive

Бран, Рікон і Ходор в катакомбах Вінтерфелла.

Вони біжать на найближчу ферму. Теона і його люди з ищейками його переслідують, але вони втрачають слід хлопчиків у ферми. Вони повертаються на ферму з двома обгорілими трупами (як пізніше з'ясовується, це трупи сиріт з ферми), і кажуть, що це Бран і Рікон. («» )


А втікачі повертаються в замок і ховаються під носом Теона — у крипті Вінтерфелла. У замку про це знає тільки мейстер Люмин. («» )


Вони залишаються в крипті до того тих пір, поки Вінтерфелл не захоплюють люди з Півночі. Залізнонароджені біжать, хлопчики й інші виходять з крипти і бачать, що замок розграбований і покинутий. У богороще вони знаходять пораненого вмираючого Лювина, який говорить їм тікати на північ, до Стіні. Бран прощається зі своїм учителем, і вони, наслідуючи його останнім раді, направляються до Стіни. («» )


Сезон 3[]

3x02 Bran's Dream

Бран і Жойен уві сні Брана.

По дорозі до Чорного замку Брану знову сниться триокий ворон. Також йому сниться дивний хлопчик, якого він також зустрічає прокинувшись. Це Жойен Рід, з ним також його сестра Міру. У Жойена рідкісний дар — бачити минуле і сьогодення в снах, і він може спілкуватися з Браном у своїх снах. Жойен говорить Брану, що він варг, людина, яка може входити в свідомість тварин і контролювати їх. («» )


3x09 Bran and Rickon

Бран і Рікон.

Під час шторму групі доводиться сховатися на фермі, звідки вони бачать здичавілих, які переслідують жителя Півночі. Вони бояться, що їх помітять. Існує небезпека, що їх видасть Ходорів, який боїться грому і кричить. Ненавмисно Бран використовує здатність варга, щоб увійти в свідомість Ходора і приспати його. За порадою Жойена Бран входить у свідомість Літо і Кудлатого песика і виходить назовні, де очима лютововка бачить, як Джон Сноу б'ється із здичавілими. Лютововки вбивають кількох здичавілих, Сноу рятується і тікає. Потім Бран говорить Оші податися разом з Ріконом і Кудлатим песиком у Останній Осередок, замок, належить Амберам, будинку, який зберігає вірність Старкам, в той час як решта продовжать шлях на північ. («» )


3x10 Bran and others

Бран, Літо, Ріди і Ходорів збираються відправитися за Стіну.

Пізніше Бран, Ходор, Ріди і Літо ночують в одному покинутому замку на Стіні. Там на них наражаються Сэмвелл Тарле і Джиллі з дитиною. Сем бачить величезного Ходора і лютововка і відразу здогадується, хто такий Бран. Він пропонує відвести його в Чорний замок. Жойен каже, що вони направляються за Стіну, так як ніхто в королівстві не може протистояти Білим Ходакам. Сем неохоче віддає їм клинок, знайдений за Стіною, яким він убив Білих Ходоків. В цю ніч Бран, Ходорів, Ріди і Літо перейшли і опинилися за Стіною. («» )


Сезон 4[]

За Стіною групі доводиться непросто — у них мало їжі, і вони замерзають. Бран проводить багато часу в тілі лютововка Літо, Жойена це турбує, так як із-за цього хлопчик взагалі дуже мало їсть. Під час подорожі Бран просить Ходора піднести його до одного з чардерев, прихилившись до стовбура якого він бачить низку бачень. В кінці бачення голос говорить, що його потрібно шукати під деревом на півночі. Бран приходить в себе і каже, що знає, куди їм треба йти. («» )


4x04 Бран

В полоні.

Одного разу на привалі група чує плач немовляти. Бран каже, що хоче відправиться на розвідку, і, використовуючи свою здатність варга, переміщується в тіло Літо. Незабаром він повертається в своє тіло і розповідає, що Літо поранений і потрапив у полон. Він вимагає відшукати лютововка. Вони наближаються до замку Крастера, де раніше колишні брати Нічного дозору влаштували заколот, вбили багатьох людей, у тому числі інших дозорних, лорда командувача Джиора Мормонта і Крастеруа. Тепер вони живуть у його будинку, а плаче немовля, якого хотів знайти Бран, — це останній син Крастера, якого віддали білим ходакам. Крім Літо в полоні у дозорних знаходиться також Привид, лютововк Джона. Брану, Світі, Жойену і Ходору не вдається залишитися непоміченими, і вони теж потрапляють в руки заколотників. Там усіма завідує Карл, який відразу розуміє, що хлопці з благородних сімей. А коли він дізнається, що Бран — з дому Старків, його радості немає меж. («» )


4x05 Видение Жойена

Бран під час бачення Жойена.

В цей час група братів Нічного дозору на чолі з Джоном Сноу підходить до замку Крастера, щоб розправитися з бунтівниками. Серед них знаходиться також Лок, який прикидається дозорним, але його справжня мета — знайти Брана. Це йому вдається, він намагається непомітно втекти разом з хлопчиком, але Бран вселяється в тіло Ходора і вбиває Лока. Хлопчик хоче залишитися і поговорити з Джоном, але його друзі вмовляють його бігти, так як вважають, що Джон не відпустить Брана в небезпечну подорож за Стіною, а змусить сховатися в Чорному замку. Неохоче Бран погоджується, і вони продовжують свій шлях, так і не поговоривши з Джоном. («» )


4x10 Бран Старк

Під час нападу вихтов.

Бран і решта нарешті бачать дерево, яке раніше з'являлося у видіннях. Коли вони до нього наближаються, з-під снігу починають вилазити віхти і нападати на них.

Спочатку в небезпеці опиняються Світу і Жойен, Бран просить Ходора допомогти їм. Але Ходор сильно лякається, і Брану доводиться вселитися в його свідомість. Потім мерці хочуть напасти на самого Брана, Жойен, звертаючись до Брану в тілі Ходора, просить його рятувати самого себе. Потім з'являється дівчинка, яка кидає в вихтов вогняні кулі і кличе всіх до печери, щоб там сховатися. Світу затримується поруч з сильно пораненим Жойеном, їй доводиться залишити брата, так як його вже не врятувати. Дівчинка також ховається в печері і каже, що вихты туди потрапити не можуть, так як в печері не діє магія, яка їх живить. На питання, хто вона така, вона відповідає, що перші люди називали їх дітьми лісу, але вони народилися дуже давно, задовго до перших людей. Дитя лісу призводить Брана до людини, який виявляється триоким вороном з його снів. Чоловік каже Брану, що тут він знайде те, що колись втратив. Бран сподівається, що знову зможе ходити. Людина заперечує, за його словами, Бран більше ніколи не зможе ходити, але зате навчиться літати. («» )


Сезон 5[]

У п'ятому сезоні Бран не з'являється, але згадується в розмовах Санса, Теона і Рамсі.

Сезон 6[]

Бран Старк и Трёхглазый ворон сезон 6

Бран і Триокий ворон.

Під проводом Трехглазого ворона Бран розвиває здібності варга і навчається зеленобаченню. Він і ворон переносяться в минуле. Бран бачить, як у Вінтерфеллі його батько Еддард Старк у навчальному бою б'ється на мечах зі своїм братом Бендженом Старком. У баченні також з'являються Ліанна Старк і Ходор.

Бран дізнається, що справжнє ім'я Ходора Уіліс, і в молодості він служив конюхом. Хоча Бран хоче подовше затриматися вдома, Триокий ворон каже, що небезпечно довго перебувати у видіннях. Поруч з печерою Бран розмовляє з Мірою Рід, яка переживає через смерть свого брата Жойена, який став жертвою віхтів. Світі не подобається, що насувається війна, а вони сидять в печері і не діють. («» )


Трёхглазый Ворон и Бран 6x03

Триокий ворон і Бран в Червоних горах Дорна.

Бран знову переноситься в минуле, в роки, коли підходив до кінця повстання Роберта. На цей раз він стає свідком подій, які відбулися в Дорні, у Вежі Радості. Тоді молоді Нед Старк, Хоуленд Рід і ще кілька сіверян зіткнулися з лицарями Королівської гвардії сіром Артуром Дейном і сіром Герольдом Хайтауером. До того часу Рейгар Таргаріен вже був розгромлений біля Тризуба, але Дейн з Хайтауером все ще виконували волю принца, залишаючись у Червоних горах і охороняючи Ліанну, заточену в Башті Радості.

У запеклому поєдинку гвардійців вбивають, а Нед поспішає в башту, до сестри.

Трёхглазый ворон и Бран Старк 6x03

Триокий ворон змушує Брана повернутися.

Триокий ворон каже Брану, що пора повертатися, то той бажає дізнатися, що ж сталося з Лианной, адже Еддард ніколи не розповідав подробиці події. У якийсь момент Бран навіть гукає батька, той повертається, але нічого не бачить. Невідомо, чи почув він голос Брана, або його увагу привернуло щось інше.

Бран і Триокий ворон повертаються в печеру. Юнак знову незадоволений, що його насильно витягли з минулого. Триокий ворон запевняє, що Тижнів не чув голоси Брана. Триокий ворон розповідає, що провів у своїй печері тисячу років і весь обріс корінням лише заради того, щоб дочекатися Брана і передати йому свої знання. («» )


Трёхглазый ворон и Бран Старк 6x05

Бран дивиться на створення першого білого ходка.

Бран знову переміщається в минуле і дізнається, що білих ходоків створили діти лісу. Повернувшись в даний він запитує у Листочка, навіщо вони це зробили. Вона пояснює, що тоді була війна між дітьми лісу і першими людьми, і її народ захищав себе. Пізніше Бран переміщається в місце створення ходка без Трехглазого ворона, який в той момент міцно спить. Юнак бачить армію вихтов під проводом білих ходоків, серед яких і Король Ночі. Раптом той зауважує Брана і доторкається до нього. Бран в жаху повертається в даний не розуміючи, як таке можливо. Триокий ворон каже, що відтепер його печера небезпечна, і білі ходоки можуть туди увійти.

Трёхглазый ворон и Бран Старк в Винтерфелле 6x05

Бран знову в Вінтерфеллі.

Бран і ворон знову переміщаються в Вінтерфелл минулих років. В цей час віхти захоплюють печеру. Світі насилу вдається докричатися до сплячого Брана, і той і вселяється в Ходора. Вони біжать. У сутичці з мерцями гинуть Триокий ворон, Літо і Листочок. Світу з саньми, на яких лежить Бран, вибігає надвір, а Ходор утримує двері, куди ломляться віхти. Міра просить Ходора тримати двері.

У Вінтерфеллі з минулого Бран бачить, як у Уілиса трапляється припадок. Він падає, починає трястися і без кінця повторювати «тримай двері» (hold the door). Поступово фраза трансформується в «Ходор» (Hodor). У цьому вимірі мерці розривають Ходора на частки, а Міра з Браном ховаються в гущавині лісу. («» )


Виноски[]

  1. Що Бран доведе, переселяючись у мозок Ходора
  2. В деяких українських перекладах Вінтерфелл — Зимосіч.

Шаблон:Дім Старків Шаблон:Королі андалів, ройнарів і перших людей Шаблон:Гра престолів Шаблон:Історії та перекази

Advertisement