А́рʼя Старк — молодша дочка лорда Едарда Старка з Вінтерфелла і його дружини Катлін Старк. У неї є чотири брати і сестра. Арʼя зовсім не схожа на Сансу: вона незалежна, не бажає в майбутньому стати леді й вишиванню воліє навчання володінню зброєю.
Історія[]
До подій серіалу[]
Арʼя — наймолодша із дочок [1] і третя дитина леді Катлін і лорда Едарда Старка. Еддард — голова дому Старків. Північ — одне з Семи Королівств, родина Старків є однією із шляхетних родин.
Старки керують своїми територіями на Півночі із замку Вінтерфелл, Еддард носить титул лорд Вінтерфелла. Він також зберігач (хранитель) Півночі і правиця Короля Роберта Баратеона.
Арʼя народилася і виросла у Вінтерфеллі.
У неї є старша сестра Санса, з якою вона часто свариться. А також старший брат Робб і двоє молодших — Бран і Рікон. Також у Арʼї є брат-бастард Джон Сноу.
Арʼя не хоче й думати про те, що вона повинна стати леді і вийти заміж заради влади і впливу. Вона відчуває, що зможе сама створити власну долю. Їй подобаються війни, битви і навчання володінню зброєю, а не нудні вишивання і інші «заняття для леді». Вона дуже схожа на батька, на відміну від своєї старшої сестри. Вона близька зі своїм зведеним братом Джоном Сноу, який також є кимось на кшталт ізгоя з-за свого низького походження.
Сезон 1[]
Шаблон:Ц
Арʼя присутня на уроці шиття, але тікає звідти, коли чує, що її брати вправляються у стрільбі з лука. Вона вибігає на вулицю і показує, що вміє стріляти не гірше за них. Коли король Роберт приїжджає в Вінтерфелл, дівчинка погано себе веде, чим викликає гнів матері. Еддард Старк на прохання короля погоджується бути його правицею і їде в Королівську Гавань, узявши дочок з собою. («Зима близько»)
Перед від'їздом Арʼя отримує подарунок від Джона. Подарований меч вона називає Голка.
По дорозі в столицю Арʼя тренується битися на мечах з Мікою, сином м'ясника. Їх помічають принц Джоффрі і Санса, Джоффрі починає знущатися над Мікою, втручається лютововчиця Арʼї Німерія, яка нападає на Джоффрі і сильно його кусає. Арʼя тікає, опинившись неподалік від табору, вона змушує Німерію втекти.
Дівчинку знаходять. Роберт пропонує Едарду покарати Арію, додавши, що зробить те ж саме зі своїм сином. Також, під тиском королеви Серсеї, він змушує Еддарда вбити вовчицю, але так як Німерія втекла, повинна загинути Леді, яка належала Сансі. (Королівський тракт)
По прибуттю в Королівську Гавань відносини Санси і Арʼї залишаються натягнутими. Еддард знаходить меч Арʼї. Зрозумівши, що його дочка твердо налаштована навчитися ним користуватися, він приймає рішення найняти Сіріо Форела, майстри з Браавоса, який повинен навчити Арью мистецтва битися. («» )
Уроки, які майстер називає «уроки танців», дуже подобаються Арʼї. Крім цього він дає дівчинці й інші завдання, наприклад, стояти на одній нозі, щоб знайти більше рівновагу.
Іншим завданням стає зловити кішку. Поки Арʼя ганяється за кішкою, вона потрапляє в катакомби Червоного замку, де бачить величезні черепа драконів. Там вона мимоволі підслуховує розмову Варіса й Іліріо Мопатіса, які розмовляють про швидку ймовірну війну між Старками і Ланістерами, про напад із-за Вузького моря Дрого. Йдучи, вони закривають двері, і Арʼї доводиться вибиратися з підземелля через інший вихід. Ледве потрапивши до батька (забруднену, її сприйняли за волоцюгу), вона розповідає йому все, що чула, хоча вона й забула багато деталей. Потім їм доводиться перервати розмову, так як до Едарда приходить Йорен, брат Нічного дозору, що займається набором нових рекрутів. Йорен називає Арію хлопчиком, чим її дуже дратує. («» )
Після того, як Джеймі Ланністер напав на Едарда, поранив його і вбив його людей, Едард збирається відправити дочок назад в Вінтерфел. Обидві вони незадоволені, Санса тим, що покине Джоффрі, а Арʼя не хоче розлучатися з Сіріо. Едард говорить Сансі, що знайде їй іншого нареченого, гідного. Санса каже, що не хоче іншого, що Джоффрі ідеальний, і вона хоче народити від нього дітей, які будуть такими ж світловолосими, як Джоффрі, її «лев з золотим волоссям». Арʼя протестує і каже, що Джоффрі не лев, а олень, так як на гербі його будинку (будинки Баратеонів) олень, а не лев (це символ Ланістерів). Санса заперечує і каже, що Джоффрі зовсім не схожий на свого п'яницю-батька. Тоді Едард розуміє, що всі діти Роберта насправді не від нього, а значить вони не є спадкоємцями престолу. («» )
Пізніше його слова підтверджує сама Серсея, яка говорить, що всі її діти від Джеймі. Пізніше Роберт повертається з полювання, на якій його важко ранить кабан, і незабаром помирає. («» )
Після цього Еддарда заарештовують, Арʼю і Сансу збираються тримати в полоні у палаці. Коли гвардійців посилають за Ар'єю, вона знаходиться на «уроці танців». Гвардійці кажуть, що їх послав за дівчинкою Еддард, Сіріо їм не вірить і не збирається відпускати з ними Арʼю. Сіріо наказує Арʼї бігти, а сам починає боротися з гвардійцями. Він ранить кількох з них, але тих надто багато. Арʼя вибігає на вулицю. Вона бачить, що люди, які повинні були відвезти її та Сансу назад на Північ, загинули. У багажі вона знаходить свій меч. На вулиці її збирається схопити хлопчина-конюх і здати Ланістерам, Арʼї доводиться його вбити. («» )
Потім брат Арʼї Робб збирає військо та йде війною на Ланністерів.
Арʼя залишається на вулиці. Раптом вона бачить, що біжить натовп і дізнається, що на площі перед Великою септою Бейлора Едард Старк збирається зізнатися у зраді. Вона прибігає на площу і підіймається на підніжжі статуї. Там її помічає батько. Проходячи повз Йорена, який також знаходиться там, він виголошує «Бейлор», в надії, що той зрозуміє його і захистить Арʼю. Едард говорить те, що хоче почути король, і називає себе зрадником. Замість того, щоб помилувати Едарда і дозволити йому замість смерті приєднатися до Нічної варти, Джофрі наказав його стратити. Кат оголює меч, Арʼя дивиться на це. В цей час до неї підбігає Йорен, і не дає дівчинці побачити, як вбивають її батька. («» )
Після цього Йорен обрізає Арʼї волосся і велить їй прикидатися хлопчиком. Він обіцяє, що поверне її додому, для цього вона повинна прикинутися, що є одним з новоспечених новобранців Нічного дозору, які рухаються до Стіні, по дорозі до якої і знаходиться Вінтерфел. («»
)
Сезон 2[]
Шаблон:Ц
Арʼя, разом з Йореном і його новобранцями рухається на Північ. («» )
Вона звертає увагу на одного з увʼязнених у клітці — він і двоє інших його «співкамерників» настільки небезпечні, що їх вирішують не випускати до прибуття на Стіну. Увʼязнений, Якен Хгар, просить води, дівчинка збирається виконати його прохання, але її лякають співкамерники Якена, і вона йде.
Вона починає дружити з Ґендрі, колишнім учнем коваля, поступово він починає здогадуватися, що Арʼя не та, за кого себе видає. Групу Йорена наздоганяють Золоті Плащі, Арʼя боїться, що шукають її, але насправді вони шукають Ґендрі, байстрюка короля, щоб убити його. Йорен змушує їх піти з порожніми руками. Після цього Арʼя розповідає Ґендрі правду про себе, а він розповідає, що в столиці розпитував його батько Арʼї. («» )
Арʼя питає поради у Йорена, вона не знає, як жити після всього того, що вона побачила. Йорен розповідає їй історію зі свого життя і про те, що жага помсти зробила його вбивцею і привела у Нічну Варту. Йорен був одержимий людиною на ім'я Вільям, він повторював її ім'я кожен раз перед сном. Врешті-решт він убив Вільяма, щоб уникнути кари, йому довелося одягтися в чорне. Йорен намагається сказати їй, що варто позбутися від думок про помсту, але Арія розуміє його по-своєму, неправильно. Вона думає, що варто повторювати перед сном імена своїх ворогів, майже як молитву, і рано чи пізно помста відбудеться.
Повертаються Золоті Плащі, при підтримці Аморі Лорха. Йорен гине, захищаючи Ґендрі. Поллівер викрадає меч Арʼї. Під час бійки клітка, де сидить Якен і двоє інших ув'язнених виявляється поруч з вогнем. Якен просить допомоги Арʼї, та його випускає. Дівчинка переконує Лорха, що один з убитих рекрутів і є Ґендрі. Міська варта заспокоюється і бере залишилися в живих рекрутів в полон. («» )
Їх відвозять у Харренхол до Тайвіна Леністера. Там щодня побивається хто-небудь з ув'язнених, обраних Григором Кліганом, їх катує, а потім вбиває Щекотун. Арʼя додає імена обох у свою нічну «молитву». Пізніше замок приїжджає сам Тайвін, і забороняє страчувати сильних здорових чоловіків. Він відразу ж розуміє, що Арʼя не хлопчик, і не здогадуючись про її шляхетного походження, робить її своїм виночерпієм. («» )
Арʼя прислуговує Тайвіну, мимоволі присутній на його військових радах. Тайвін розпитує дівчинку і розуміє, що вона з Півночі. Тайвін запитує, що на Півночі говорять про Роба. Арʼя каже, що вважається, що у нього є надприродні здібності і він може перетворюватися в лютововка, а також те, що його не можна вбити. Тайвін запитує, чи вірить вона в це, дівчинка відповідає, що ні, і що будь-кого можна вбити.
Трохи пізніше до Арʼї підходить Якен Хгар і каже, що за те, що вона врятувала життя йому і двом іншим увʼязненим, він повинен їй три життя, а значить вбʼє будь-яких трьох людей за її вибором. Арʼя вибирає Щекотуна, якого незабаром знаходять мертвим. («» )
У Харренхол приїжджає Пітер Бейліш, Арʼя боїться, що він її не дізнається, але цього не відбувається. Дівчинка знаходить у Тайвіна лист, в якому він розповідає про пересування армії Робба. Вона його краде, її ловить Аморі Лорх. Арʼя втікає і називає його імʼя Якену, Лорх гине. («»
)
Поступово Тайвін Ланністер, розмовляючи з Арʼєю, починає розуміти, що вона не з бідної сімʼї, як вона казала, а з благородного будинку, хоча і не здогадується, що вона з Старків.
Тайвін залишає Харренхол. Арʼя хоче втекти і теж покинути замок, просить допомоги у Якена, той їй відмовляє, адже це не входить в їх угоду. Тоді вона називає Якену його власне ім'я, яке дізналася раніше. Арʼя каже, що візьме свої слова назад, якщо Якен допоможе їй та її друзям (Ґендрі й Гарячого Пиріжку) втекти. Той допомагає їм, непомітно вбиваючи кількох вартових. («» )
Друзі починають свій шлях по Річкових земель, як раптом з нізвідки зʼявляється Якен. Арʼя підходить до нього і питає, як йому вдалося вбити тих людей. Дівчинка теж хоче навчитися так майстерно вбивати. Якен пропонує Арії відправитися з ним у Браавос, де вона зможе вчитися у Безликих. Арʼя відмовляється, кажучи, що спочатку їй треба знайти свою сім'ю. Якен дає дівчинці браавосійську монету і каже, що якщо вона передумає, їй треба буде знайти людину з Браавоса, дати йому монетку і сказати «Валар Моргуліс». Арʼя повторює його слова, показуючи, що запам'ятала їх, Якен на мить закриває обличчя, після чого воно стає зовсім іншим, що приголомшує дівчинку. Якен і Арʼя розходяться. («» )
Сезон 3[]
Шаблон:Ц Арʼя, Ґендрі і Гарячий пиріжок продовжують рухатися на північ. По дорозі вони потрапляють до людей з Братерства без прапорів, які помилково приймають їх за постраждалих від військових дій. Їх відвозять у готель, що годують. Туди ж призводять схопленого Сандора Клигана, який відразу дізнається Арію. («» )
Пиріжок залишається в готелі, а Арію і Джендрі забирають в притулок братства, яке знаходиться в Річкових землях. По дорозі туди вони зустрічають Мелісандру і людей Станніса Баратеона. Мелісандра говорить, що Владиці Світу потрібен один з людей братства, і незабаром вони віддають їй Джендрі, натомість вона дає їм багато золота. Арія протестує, вона дивиться на жрицю і називає її відьмою. Мелісандра спокійно дивиться в очі дівчинки і каже, що бачить багато очей, які Арія закриє навіки. («» )
Арія розчаровується в братстві за те, що вони продали Джендрі, і втікає. Але їй не вдається піти далеко, її знаходить Кліган. Дівчинка думає, що той хоче повернути її в столицю, але це не так. Він привозить її до Близнюкам, де хоче віддати її сім'ї, а натомість отримати нагороду. В Близнюках йде приготування до весілля Едмура Таллі і Рослін Фрей.
Щоб підібратися ближче до замку, Кліган прикидається фермером, який везе туди продовольство. Для цього він б'є цього фермера, воза якого вони помічають недалеко від Близнюків, так, що той втрачає свідомість.
Кліган і Арія під'їжджають до воріт, там їх зупиняє солдатів Фреев. Кліган каже, що вони привезли свинину до вечері, солдат каже, що бенкет закінчено, і їм краще розвернутися і поїхати назад. Арія тікає і ховається поруч зі столом, за яким сидять солдати Старків. Із замку виходять інші солдати і вбивають їх. Потім вона чує гавкіт Сірого Вітру, який замкнений у дерев'яній клітці. Виходять солдати і вбивають його з арбалетів. Арія хоче потрапити в замок, Кліган її зупиняє, так як вже занадто пізно. Аріянаолягає. Клиган силою забирає її, чим рятує дівчинці життя. («» )
Вони сідають на коня і їде. Перед цим вони обоє бачать понівечений труп Робба Старка, якого солдати Фреїв посадили на коня, а замість голови прикріпили голову Сірого Вітру. Від'їхавши подалі, вони натикаються на групу солдатів Фреїв. Вони згадують те, як померла мати і брат Арьї, і насміхаються над цим. Арья злазить з коня і підходить до них. На запитання, що їй потрібно, дівчинка відповідає, що хоче поїсти і зігрітися. Солдати сміються, Арья дістає браавосійську монету, яку їй дав Якен Хгар. Дівчинка кидає монетку на землю, а коли солдат підіймається за неї, б'є його в шию ножем. Інші солдати дістають зброю, але їх всіх вбиває Сандор Клиган. Арья піднімає монету закривавленими пальцями і шепоче: «Валар Моргуліс». («» )
Сезон 4[]
Шаблон:Цитата1
Пес планує відвезти Арью в Орлине Гніздо, бо думає, що Ліза Аррен викупить у нього свою племінницю. По дорозі туди вони зупиняються і бачать будинок, тут же Арья помічає чоловіка, Поллівера, який відправив її в Харенхолл, і відмічає на ньому свій меч Голку. Вони заходять туди, відразу ж на них звертають увагу, і той чоловік за столик підсаджується Арьи і Пса. Пес каже йому, що хоче курки, а той натомість просить поміняти його курку (Арью) на їжу. Пса це виводить, і він нападає на всіх, хто був у будинку. Арья відбирає Голку у Поливера і вбиває його. Після Арья і Пес залишають таверну, забираючи їжу і кінь для Арьи, і вони продовжують свій шлях. («» )
Одного разу Пес згадує, що міг би вирушити в Браавос, і вступити в якийсь загін найманців, наприклад, загін Молодших синів. Арья каже, що теж не відмовилася б побувати в Браавосе, адже там у неї друзі.
Потім вони зустрічають фермера. Він запитує, що Пес і Арья роблять на його землі. Арья бреше йому і каже, що Сандор — її батько, бився за будинок Таллі, їхній будинок згорів, а її мати — загинула. Селянин вирішує поселити їх у себе, а потім пропонує Сандору роботу. Сандор спочатку погоджується, а на наступний ранок б'є чоловіка по голові і забирає його гроші. Розгнівана Арья вимагає пояснень, Пес пояснює, що селянин слабкий, і він і його дочка не доживуть до зими.
Пес і Арья їдуть далі, одного разу ввечері Сандор чує «молитву» дівчинки, точніше те, що вона повторює перед сном імена тих людей, кого хоче вбити. Ім'я Пса в списку теж є. Ранок Сандор спостерігає, як Арья вправляється зі своїм мечем. Арья розповідає, що її цьому навчив Сіріо Форель, також вона говорить про його смерть. Пса смішить те, що перший меч Браавоса загинув практично беззбройним, та ще й від руки такого бездарного лицаря, як Мерин Трэнт. Арья злиться, Пес просить її показати йому, що вона вміє. Арья намагається поранити його своїм мечем, але нічого не може зробити — на Сандорі броня, яку вона не може проткнути. Пес збиває Арью з ніг і показує, що може легко вбити її, але не робить цього. («» )
Через деякий час Арья і Пес стикаються з Роржїм і Кусакою. Пес вбиває Кусаку, але перед цим той встигає його серйозно поранити, а Роржа після короткої розмови вбиває Ар'я. Арья пропонує Собаці припекти рану, але він категорично відмовляється. Тоді вона допомагає йому промити рану і зашити. («»
)
Арья і Сандор нарешті майже добираються до Орлиного Гнізда. Опинившись у Кривавих Воріт вони дізнаються, що Ліза Аррен мертва, це дуже смішить Арью. («» )
Арья і Пес розгортаються і продовжують подорож в іншу сторону. Одного разу вони стикаються з Бриенной і Подриком. Захоплена жінкою-воїном Арья задає Бриенне кілька питань. Потім з'являється Пес, Подрик його впізнає, Брієнні розуміє, що перед нею Арья Старк і просить її піти з нею. Арья не довіряє Бриенне, думаючи, що вона діє на догоду Ланнистерам, Сандор також не збирається відпускати Арью. Сандор Брієнні і починають битися, під час бою Арья ховається. Брієнні сильно ранить Пса, але Арью після цього вони з Подриком не знаходять. Арья підходить до Псові, той просить убити його і позбавити від страждань. Для більшої переконливості він нагадує Ар'ї про те, як убив її друга Міку, а також каже, що шкодує, що не зґвалтував Сансу, коли була така можливість. Арья підходить до Собаці, але не вбиває його, а забирає в нього гаманець з грошима, залишаючи страждати.
Арья добирається до Солеварень, бачить корабель, знаходить капітана і хоче поплисти на Північ. Вона пропонує капітанові гроші, каже, що їй не потрібна каюта, і що вона буде допомагати на кораблі. Капітан відмовляється їхати на Північ, він говорить, що вони повертаються додому, в Браавос. Почувши це, Арья відразу ж дістає монетку, отриману коли-то від Якена Хгара, і вимовляє «валар моргуліс». Здивований капітан відповідає їй словами «валар дохэйрис» і каже, що надасть Ар'є каюту. Арья пливе в Браавос. («» )
Сезон 5[]
Шаблон:Ц
Корабель, на який села Арья, припливає в Браавос, і капітан допомагає дівчинці знайти Чорно-білий дім. Арья стукає в двері, і їй відкриває якийсь Безликий. Дівчинка показує йому монетку і каже, що їй потрібен Якен Хгар, Безликий відповідає, що там таких немає, і закриває двері. Арья проводить ніч на сходах перед храмом під дощем, постійно повторюючи свою «молитву» зі списком тих, кому вона бажає смерті. Ранок Арья викидає монету у воду і йде в місто. Там вона убиває голуба і привертає увагу хуліганів, які поклали око на її меч. Арья готується постояти за себе, але молоді люди тікають, побачивши за спиною дівчинки того самого Безликого. Разом з Ар'єю він повертається до храму, повертає їй монетку і змінює обличчя, яке перетворюється в обличчя Якена Хгара. У відповідь на невдоволення Арьи, Безликий каже, що він — ніхто, і Ар'є теж належить стати ніким. («» )
У Чорно-білому домі Арья займається лише тим, що мете підлогу. Дівчинці це дуже не подобається, тому вона скаржиться Якену. Той каже, що всі вони служать Багатолика, і пропонує продовжити робити свою справу. Потім Арью б'є Бродяжка, і дівчинка збирається дати здачі, але втручається Якен. Він пояснює, що дівчинка бажає стати ніким, але її оточують речі Арьи Старк, тому потрібно від них позбутися. Арья переодягається і викидає всі свої пожитки у воду, проте ніяк не може розлучитися зі своїм мечем. Його вона ховає в каменях неподалік від храму. Потім дівчинка знову приймається за підмітання, і, нарешті, їй пропонують іншу роботу — разом з волоцюжкою омити тіло мертвої людини. («» )
Арья продовжує обмивати тіла померлих і бачить, що їх забирають за якусь двері. Саму Арью туди не пускають. Дівчинка намагається поговорити з Волоцюжкою і переконати її, що готова стати Ніким, і пропонує знову зіграти в гру осіб. Бродяжка запевняє, що ще рано. Потім Арья запитує Бродяжку про її життя, та коротко розповідає про себе, але в кінці запитує, чи повірила Арья її розповіді. Бродяжка натякає, що для того, щоб навчитися грати в особи, треба вміти переконливо брехати. Вночі до Ар'є приходить Якен. Він задає дівчинці кілька питань, попутно б'ючи палицею, так як її відповіді не влаштовують Безликого.
На наступний день Арья миє підлогу і бачить в храмі отця і дівчинку. Чоловік підходить до Ар'є і каже, що його дочка хвора. Арья заспокоює дівчинку і пропонує їй випити води з фонтану, вигадуючи на ходу брехливу історію про те, як її саму ця вода зцілила. Дівчинка п'є воду і вмирає, позбавляючись від страждань. А Якен Хгар отримує доказ того, що Арья вміє брехати. Він проводить її на самий нижній рівень храму і показує стіни, суцільно заповнені відсіками з особами померлих людей. Якен повідомляє, що Арья поки не готова стати Ніким, але вже може стати кимось іншим. («» ) .
Якен присвячує Арью в курс справи: вона повинна перетворитися в Ланну, торговку морепродуктів. Арья запам'ятовує вигадану історію Ланны: у вісім років вона назбирала милостиню на першу корзину устриць, продала її і купила ще дві. Пізніше вона накопичила гроші на візок, і відтоді щоранку спускається до каналів і продає свій товар браавосийцам. Якена розповідь Арьи влаштовує, і він просить «Ланну» в наступний раз повернути в іншу сторону, щоб щось побачити. Арья знаходить худого старого, який цікавиться її устрицями. Поспостерігавши за ним, а також вислухавши наступна розповідь Якена, Арья дізнається, що цей чоловік — страховик, який обманює своїх клієнтів. Один з ошуканих звернувся до Багатолика за допомогою. Ар'є дають отрута, з допомогою якого вона повинна позбутися від цієї людини. («» )
Взявши отрута, Арья підходить до страховику дуже близько. Він голодний і жадає отримати своїх устриць, але тут Арья відволікається на щось інше. Виявляється, що у Браавос прибуває Мейс Тіреллі, а супроводжує його Мерин Трэнт, давній ворог Арьи, якого вона давно хоче вбити. Не звертаючи уваги на крики худого чоловіка, Арья починає стежити за Трэнтом. Це відбувається до самого вечора, коли Мерин йде в бордель. Арья теж прослизає туди, її хочуть вигнати, але одна з повій просить залишити дівчинку в спокої і купує у неї устриць. Трэнт вибирає собі дівчину, але відкидає всіх, запропонованих господинею, вважаючи їх занадто старими. Арья заходить в кімнату, де сидить Мерин, і стражники хочуть купити у неї устриць. Приходить господиня, виганяє Арью, і пропонує Трэнту зовсім молоденьку служницю, яка його влаштовує. Лицар усамітнюється з нею і просить до наступного вечора знайти для нього ще одну таку ж. Арья залишає бордель, повертається в Чорно-білий дім і каже Якену, що страховик не був голодний і не захотів устриць, а тому вона вб'є його пізніше. («» )
Незабаром Арья під маскою, взятої з Чорно-білого дому, постає перед Трэнтом разом з двома дівчатками в одній з кімнат для відвідувачів у борделі. Трэнт отримує задоволення, б'ючи дівчаток палицею, але на відміну від інших Арья при цьому не скрикує. Мерин вирішує зайнятися їй більш грунтовно і, відіславши інших дівчаток геть, завдає удар у живіт, від чого той падає і починає схлипувати. Мерин задоволений, але раптом Арья зриває маску і, вихопивши кинджал, кидається за ним на враженого Трэнта, выкалывает йому обидва ока і завдає ряд ударів в тіло. Після цього вона каже йому, що він виявився першим у її списку за вбивство Сіріо Фореля і вимагає вгадати, хто вона така. Не отримавши відповіді, вона говорить Мерину, що вона — Арья Старк, а він — ніхто, і перерізає йому горло.
Коли Арья повертається в Чорно-білий дім і намагається непомітно повернути обличчя дівчинки на місце, її зустрічають Якен і Бродяжка. Якен каже, що дівчинка забрала у Багатоликого бога не те життя. Бродяжка вистачає її, а Якен підносить до рота Арьи отрута і каже, що повернути борг життя можна тільки через смерть, але раптово випиває отруту сам і вмирає. Арья починає плакати над тілом померлого, і Бродяжка питає причину. Арья говорить, що він був її другом, але заперечує, що вона неуважно слухала його і раптово перевтілюється в Якена. Арья здивовано вказує на тіло померлого і запитує, хто це був, але Якен каже — взагалі ніхто, а щоб використовувати маски з цього будинку, дівчинка теж повинна стати ніким. Арья з подивом починає зривати з особи трупа маски одну за одною, і раптом бачить на ньому власне обличчя. Після цього вона втрачає зір. («» )
Сезон 6[]
Сліпа Арья жебракує на вулицях Браавоса і чує розмову перехожих про вбивство Мерина Трэнта у борделі. З'являється Бродяжка, яка наказує дівчинці встати і битися. Арья каже, що нічого не бачить, але Бродяжка відповідає, що це не її проблема. Після бійки на палицях Бродяжка повідомляє Ар'є, що повернеться на наступний день. («» )
Родичі[]
- Мати: Кейтілін Старк "(померла)"
- Батько: Еддард Старк "(помер)"
- Бабуся: Миниса Таллі "(померла)"
- Дідуся: Рікард Старк "(помер)", Хостер Таллі "(помер)"
- Сестра: Санса Старк
- Брати: Робб Старк "(помер)", Бран Старк, Рікон Старк, Джон Сноу "(помер)"
- Двоюрідний брат: Робін Аррен
- Лютововк: Нимерия "(пропала)"
- Дядька: Бенджен Старк "(пропав)", Брандон Старк "(помер)", Эдмур Таллі, Петіро Бейліш "(тітки), "Джон Аррен "(помер)"
- Тітки: Ліанна Старк "(померла)", Ліза Аррен "(померла)"
У книзі[]
- На початку "книги", коли король Роберт Баратеон прибуває в Вінтерфелл, Ар'ї дев'ять років (у серіалі вона на 2-3 роки старша).
- Вона шибеник, який дуже хоче дізнатися, як битися на мечах і брати участь в турнірах.
- Це не подобається її більш скромній старшій сестрі Сансі, але зведений брат Джон завжди заохочує Ар'ю.
- У неї видовжене обличчя батька, і через це її називають Ар'єю-конячкою.
- Вона постійно крутиться у всіх під ногами і завжди знаходиться там, де її не повинно бути.
- У серіалі вона добре стріляє з лука. У романі вона цього не вміє, але дуже хоче навчитися.
- У книзі Йорен не розповідає Ар'ї історію про Уіллема і про те, як він став частиною Нічного дозору. У серіалі Йорен повторював ім'я вбивці свого брата як молитву перед сном, те ж саме потім робила Ар'я.
- Йорен дійсно говорить їй, що батько не повинен був померти в той день. Йорен залишився в Королівській Гавані і був присутній біля будівлі Великої септи під час страти, тому що Варіс сказав йому, що лорд Еддард буде помилуваний, стане братом Нічного дозору і поїде з Йореном назад до Стіни.
- У другому сезоні серіалу Арья служить Тайвіну Ланністеру у Харренхолі. В романах вона служить Русе Болтону, який відбив Харренхол у Аморі Лорха після того, як Тайвін Ланністер відвів війська на захист Західних Земель. Таким чином, жодна з сцен між Тайвіном і Ар'єю не мала місця в романі. Вона біжить з Харренхола з Джендрі і Пиріжком, але робить це без допомоги Якена Хгара, хоча в романах Якен допомагає звільнити полонених сіверян і відкрити замок для Русе Болтона і його людей.
- У серіалі, щоб повернути свій меч, Арья вбила в таверні Поллівера, перед смертю повторивши слова, що той колись сказав на адресу Ломми. У книзі вона вбила Лоскотуна, ката з Харренхола, повторивши запитання, які він зазвичай ставив жертвам під час тортур. У серіалі Лоскотун загинув раніше, його ім'я було серед названих Якену.
- У серіалі Арья використовувала тільки одне вигадане ім'я, Аррі. У книжках їх було набагато більше: Аррі, Ласка, Нен, Солинка.
- У книгах у Арьї були деякі здібності варгів. Вона бачила сни, у яких відчувала себе в тілі своєї лютововчицї Німерії, їй снилося, як вона полює разом зі своєю зграєю.
Події, що відбулися з Ар'єю під час навчання в Чорно-білому домі, в серіалі переставлені місцями. У книгах Арья спочатку позбулася зору, потім отримала завдання щодо вбивства страховика, і лише після цього вбила Раффа-Красеня. У серіалі Раффа немає, і його історію багато в чому повторює сюжетна лінія з вбивством Мерина Трэнта.
Цікаві факти[]
- У книзі Арья — шульга (лівша), тому актрисі Мейсі Вільямс досить важко далося зіграти це, так як вона є правшею. Це стосувалося і уміння поводитися з мечем.
- Кастинг на роль Арьї виявився найбільшим. Продюсери переглянули більше двохсот юних актрис.
- Згідно книзі Світ льоду та полум'я Арья названа на честь Арьї Флінт, бабусі Еддарда по матері.
Виноски[]
- ↑ Санса старша
Шаблон:Дім Старків Шаблон:Гра престолів