Вмикають машиністи різні записи. В одних є псевдо-англійський дубляж (точніше, українські назви англоязичьной чєлюстью), в інших нема.
Те аудіо, що є прикладом -- традиційно англійська вимова, де в OR, AR, IR, ER R в дифтонзі майже не чути. Якщо враховувати написання і "американське" прочитання, то, імхо, Арья чи Ар'я (друге більш "по-українськи", у нас Р рідко м'яке, майже ніколи). Звісно, НЕ АрІя. То вопше вже лірика.
Проте, якщо колезі вчувається АрІя, ну шо ж? Битися ж не будем?
Хоча за звучанням наче Аая. Але за звучанням і стейшн метро в Києві Олим'пІські, що окрім ржачу ніяких асоціацій не викликає.
Аналогія: Петров = Петрови, Іван = Івани, але Василь (на м'який закінчення) = Василі, Бадиль = Бадилі. Себто. Якби було СтаркЬ, отоді Старкі.
БейлішИ і СтаркИ, але у нас якось так повелось, я сам пишу СтаркІ. Це русизм. Суржик впєрдє!
Так. Тільки доведеться перейменовувати відповідні шаблончики і вносити зміни у відповідні рядочки їх же. Скажімо, Шаблон:Персонаж
Гадаю, нав'язувати якусь допомогу не варто. Такі рейди слід робити за запитом локального адміна. Інакше можна, як в пєстнє: "я єслі зарваться. то можно нарваться..."
У мене так сталося, що дивився ці два серіали один за одним: Престоли, і одразу за ними Вікінги. Здивувавсь, що нема вікі-проекту на тему... Зробив. Тепер дивуюсь, що нікому то чомусь не цікаво.
Підключайтеся, хто бажає Usik64 обговорення
Ликея написав: І що я повинна була тут написати?
З Вас, дєвушка, п'ять повноцінних статей з картінками. На Ваш смак і розсуд Usik64 обговорення
Ще б статті сюди хто писав... Я серіал передивився за 1,5 тижні, вроді було натхнення, а тепер шось облом. Ну, нічого, поборемо помалу.
Хто змінив фавікон? Народ, намалюйте хоть путлєра з вухами, але не чіпляйте москальський фавікон з однойменної вікі. Задача фавіка - вирізняти вікі в бравзері. А у нас однаковий з москалями. Це западло, хто не розуміє Usik64 обговорення
