Так, можливо це правильний переклад, але МАШИННИЙ, художній - Таргарієн, тож, будь ласка, робіть сторінки з прізвищем "Таргарієн".
What's on your mind?
TEXT
POLL
- All9 posts
- General2 posts
- Запитання та відповіді2 posts
- Новини та оголошення5 posts
Sort by
Card Layout
Доброго дня. Оскільки ця вікі не оновлювалась вже декілька років, на ній відсутня інформація по багатьом персонажам, подіям і навіть останнім двом сезонам "Гри Престолів"; то тепер з отриманням мною статуса адміністраторки, вікі "Гра Престолів" йде на велику реконструкцію.
В планах:
Оновити головну сторінку
Оновити всі шаблони
Актуалізувати інформацію по всіх наявних статттях і з часом зробити нові (Гра Престолів)
У зв'язку з виходом серіалу "Дім Дракона" наповнювати вікі інформацію і по ньому (що я вже розпочала)
На цьому все; орієнтовний час - намагатимусь зробити якнайшвидше; сподіваюсь час і можливості дозволять. Дякую за увагу, stay tuned
This is the place to talk about your favorite topic, to share news, theories, ideas, and to connect with others. The content from your Forum has been converted to Discussions posts, so nothing has been lost.
To learn more about what you can do here, check out community.wikia.com/wiki/Help:Discussions
If you're an admin on this community, read more about how you can customize your Discussions and set up guidelines for contributors: community.wikia.com/wiki/Help:Admin_and_Moderator_Tools_in_Discussions
Have fun!
Переклад українською Mix Gerder:
Привіт! У рамках розширення співпраці між вікі-проектами різними мовами пропоную користувачам та адміністраторам взяти участь в наступному опитуванні:
Друзі, треба узгодити назви і категорії бо хаос почав наростати все більше і більше, тож таке:
- Бейліши - кажись шиплячі в множині в кінці "і" (Дощі, Персонажі), тож можливо Бейліші, хоча може щось не довчив тож скажіть що думаєте бо правило правилу протирічить?
- Категорія:Шляхетні дома схоже на русизм ДОМА, здається було б правильно ДОМИ Категорія:Шляхетні доми а можемо і взагалі замінити його іншим словом РОДИНА, тож отримаємо Категорія:Шляхетні родини і до того ж є дублююча категорія Категорія:Шляхетні будинки, тож скажіть що думаєте
- Ну і ще маємо по суті дублюючі категорії, ось як у статті Дейенеріс Таргарієн входить до категорій Категорія:Таргарієни і Категорія:Родина Таргарієнів тож мабуть давайте домовимся як будемо називати категорію представників дому, з приставкою Родина чи просто як Категорія:Таргарієни
Тож пропоную такі зміни:
- Замінити категорії Категорія:Шляхетні дома і Категорія:Шляхетні будинки категорією Категорія:Шляхетні родини
- Ліквідувати категорії з приставкою родина типу Категорія:Родина Таргарієнів а залишити лише іменну Категорія:Таргарієни
Примітка: в українській мові РОДИНА це не БАТЬКІВЩИНА це СІМ'Я
Ну є ще варіант забить на все це і ставить або перенаправлення з категорій або можна перехрестно додавати статті у категорії - однією більше, однією менше, тож Друзі висловлюйтесь що думаєте...
У мене так сталося, що дивився ці два серіали один за одним: Престоли, і одразу за ними Вікінги. Здивувавсь, що нема вікі-проекту на тему... Зробив. Тепер дивуюсь, що нікому то чомусь не цікаво.
Підключайтеся, хто бажає Usik64 обговорення
Доброго дня, гості та користувачі! Я прошу допомогти з проектом, бо один не впораюсь. Зараз вирішується доля укр. помічника, а саме те, чи буде він. Якщо вам потрібен помічник, прошу, допоможіть з наповненням проекту. Разом ми створимо проект, який буде цікавий українцям. З повагою, Маркус Тіберій.
Хто змінив фавікон? Народ, намалюйте хоть путлєра з вухами, але не чіпляйте москальський фавікон з однойменної вікі. Задача фавіка - вирізняти вікі в бравзері. А у нас однаковий з москалями. Це западло, хто не розуміє Usik64 обговорення