«Всю жизнь я мечтала вырваться из Винтерфелла, приехать сюда, в столицу. Увидеть южных рыцарей в ярких доспехах, Королевскую Гавань после заката. Все эти огоньки свечей, горящие в окнах»
— Санса Старк — Маргери Тирелл, «Медведь и прекрасная дева»
Королевская Гавань (ориг. King's Landing) — столица и крупнейший город Шести Королевств. Расположена на восточном побережье Вестероса в Королевских землях, на берегу реки Черноводной с видом на Черноводный залив. В Королевской Гавани находятся Железный трон и Красный замок, резиденция короля андалов и первых людей (отсюда и название). Вокруг замка расположен огромный, перенаселенный и довольно дурно пахнущий город с богатыми особняками знати и грязными трущобами Блошиного Конца, множеством рынков, мастерских, таверн и борделей. Город опасен даже в спокойные времена, несмотря на то, что порядок в нём охраняет городская стража — золотые плащи.
Королевская Гавань была основана королём Эйгоном I Таргариеном. В месте, где высадилась его небольшая армия из Драконьего Камня, он на вершине холма построил маленькую деревянную крепость, названную в его честь Эйгонфортом, и использовал его как базу для своей кампании по завоеванию континента. Достигнув своей цели, он основал новую столицу на месте первоначального форта. При его потомках город быстро разросся. К моменту восстания Роберта население города составляло около полумиллиона человек.
За время своего существования Королевская Гавань не раз подвергалась нападениям, в частности во время гражданской войны, известной как восстание Роберта, когда лорд Тайвин Ланнистер предал короля Эйриса II Таргариена и приказал своей армии разграбить город, после чего в знак верности передал его Роберту Баратеону.
Во время Войны пяти королей проблемы Королевской Гавани усугубилились. Худшими из них стали нехватка продовольствия и наплыв беженцев, ищущих в городских стенах защиту от войны. В начале войны это привело к беспорядкам, во время которых погибли верховный септон и Арон Сантагар, а также многие другие горожане. Несмотря на высокий статус столицы, о Королевской Гавани часто отзываются пренебрежительно, в первую очередь из-за коррупции и низких стандартов жизни, в том числе отсутствия канализации и повсеместного зловония.
В конце Последней войны Дейнерис Таргариен, Дрогон и войска Дейнерис предприняли атаку на Королевскую Гавань. Оборонявшаяся армия сдалась, но Дейенерис вместе с Дрогоном продолжила разрушать город, обрушив часть Красного замка и без разбора убивая как мирных жителей, так и солдат.
После убийства Дейнерис Таргариен и избрания Брана Старка новым королём Тирион Ланнистер вновь становится десницей короля и вместе с новым Малым советом возглавляет работу по восстановлению города. Одной из главных задач в столице Тирион называет восстановление порта, строительство системы водопровода и канализации, а также возрождение лучших борделей.
Достопримечательности
Красный замок
Красный замок — резиденция правителя Семи Королевств. Он расположен в восточной части города, с видом на Черноводный залив и Узкое море. После нападения Дейнерис на Королевскую Гавань Красный замок был сильно поврежден и сейчас находится в процессе восстановления.
Великая септа Бейлора
Великая септа Бейлора — центр веры в Семерых, господствующей религии в семи из девяти составляющих королевство регионов, а также резиденция верховного септона, высшего должностного лица веры в Семерых.
Септа была расположена в западной части города и названа в честь короля Бейлора I Таргариена. Была разрушена по приказу Серсеи Ланнистер с помощью дикого огня после суда над сиром Лорасом Тиреллом; взрыв также стер с лица земли половину города в радиусе мили от холма Висеньи.
Гильдия алхимиков
Гильдия алхимиков — резиденция Гильдии алхимиков, древнего ордена пиромантов. Находится у подножья холма Висеньи.
Гильдия алхимиков, предположительно, находится в руинах вместе с остальной частью Королевской Гавани после битвы за Королевскую Гавань.
Блошиный Конец
Блошиный Конец — крупнейший район трущоб в городе. Давос Сиворт и Армека родом из Блошиного Конца.
После побега из Красного замка Арья Старк прячется в Блошином Конце. Маргери Тирелл посещает детский приют в трущобах, чтобы вручить подарки в знак доброй воли от имени себя королевы и дома Тиреллов как спасителей Королевской Гавани, положивших конец нехватке продовольствия в столице и объединивших силы Простора для победы в битве при Черноводной.
Бордель Мизинца
Бордель Мизинца —- элитное заведение, проститутки которого обслуживают клиентов из самых богатых слоев населения. Был разрушен в ходе нападения организации «Святое воинство» под руководством Его Воробейшества .
Улицы, площади и ворота
- Королевский тракт проходит через город, пересекая его с юга через Речные ворота и выходя с северной стороны. К югу от города Королевский тракт продолжается до Штормового Предела, а на севере он простирается до Винтерфелла и дальше до Чёрного замка и Стены
- Золотая дорога, ведущая в Западные земли, к Ланниспорту и Утёсу Кастерли, уходит от города на запад.
- Дорога Роз ведет от Простора на юго-западе к Королевской Гавани, но не доходит до ворот самой Королевской Гавани, а соединяется с Королевским трактом на небольшом расстоянии от города на южном берегу Черноводной.
- Улица Сестёр — главная дорога в городе, пролегающая между Великой септой Бейлора и Драконьим Логовом, названная так потому, что септа расположена на холме Висении, а логово — на холме Рейнис (Висенья и Рейнис были сёстрами). Проходя через город, она пересекает Королевский тракт. В то время как турнир в честь десницы проходит за пределами Королевской Гавани, на улице Сестёр проводятся пьяные скачки.
- Мучная улица — здесь работает большинство пекарей.
- Шёлковая улица — квартал красных фонарей, где расположены бордели, некоторые из которых элитные, обслуживающие знать и богатых торговцев. Здесь находится бордель Мизинца.
- Стальная улица — улица, на которой находятся кузницы и мастерские. Здесь расположена кузница Тобхо Мотта, у которого учился Джендри
- Улица Ткачей — улица, известная своими портными.
Население
Королевская Гавань — крупнейший город Вестероса с населением 500 000 человек.
В серии «Медведь и прекрасная дева» третьего сезона Джейме Ланнистер заявляет, что население Королевской Гавани на момент восстания Роберта составляло «500 000 человек», что соответствует книгам (Тирион рассказывает об этом Оберину Мартеллу в третьем романе). Однако в финале седьмого сезона («Дракон и волк») Тирион говорит Джону Сноу, что в городе живет «миллион» людей. Это был один из многочисленных моментов, когда финал седьмого сезона противоречил цифрам, уже озвученным в экранных диалогах предыдущих сезонов (численность населения, численность армии и т. д.). Хотя население города могло увеличиться за два десятилетия, прошедших после восстания Роберта, оно не могло удвоиться, даже с учетом большого количества беженцев, хлынувших в город во время недавней войны. В результате реплика Тириона, скорее всего, является просто ошибкой сценаристов.
В серии восьмого сезона «Колокола» Тирион просит Джейме попытаться убедить Серсею бежать «если не ради себя или неё, то ради миллиона жителей этого города, невинных или не очень». Однако это не означает, что в городе проживает около миллиона жителей; Тирион мог говорить образно.
Известные нынешние жители города =
- Король Бран I Сломленный
- Лорд Тирион Ланнистер, десница короля
- Сир Бронн Черноводный, мастер над монетой
- Сир Давос Сиворт, мастер над кораблями
- Сир Бриенна Тарт, лорд-командующий Королевской гвардией
- Сир Подрик Пейн, член Королевской гвардии
- Сэмвелл Тарли, великий мейстер
За кадром
По словам художника-постановщика Джеммы Джексон, при работе над общей концепцией внешнего облика Королевской Гавани она вдохновлялась Раджастханом, областью на северо-западе Индии.
В сериале роль Королевской Гавани сыграли города Мдина (Мальта) в первом сезоне и Дубровник (Хорватия), во втором и последующих сезонах.
Джордж Мартин отмечал, что в серии романов «Песнь льда и пламени» в Королевской Гавани довольно умеренный климат, как в средневековых Париже или Лондоне, а не средиземноморский, как снято в сериале.
Королевская Гавань появлялась в 66 из 73 серий «Игры престолов». Семью исключениями стали «Королевский тракт» первого сезона, «Дожди в Кастамере» третьего сезона, «Дозорные на Стене» четвёртого сезона, «Убей мальчишку» и «Танец драконов» пятого сезона, «Дверь» и «Битва бастардов» шестого сезона.
Название столицы принято переводить на русский язык как «Королевская Гавань». Но если переводить словосочетание "King's Landing" на русский дословно, то получится «Высадка короля», то есть Эйгона I Таргариена.
Галерея
.png "King's Landing 5x06 (2).png (2,58 Мб)")