- Тоддер: «Лорд-командующий!»
- Джон Сноу: «Отправь их на корабль и возвращайся за мной!»
- Тоддер: «Но вы же тогда…»
- Джон Сноу: «Живо!»
- — Тоддер и Джон Сноу во время резни в Суровом Доме, «Суровый Дом»
Тоддер (ориг. Todder) по прозвищу Жаба — строитель Ночного дозора.
Биография[]
Игра престолов: Сезон 1[]
Тоддер присутствует во время речи лорда-командующего Джиора Мормонта перед распределением новобранцев. Тоддера назначают строителем. («Победа или смерть»)
Игра престолов: Сезон 3[]
Тоддер замечает приближающегося с юга к Чёрному замку всадника и окликает его. Этим всадником оказывается раненый Джон Сноу. («Миса»)
Игра престолов: Сезон 5[]
.PNG){kind=link}
Тоддер сопровождает Джона в его экспедиции в Суровый Дом. Во время битвы, которая разворачивается после прибытия Короля Ночи, он пытается отговорить Джона сражаться с белыми ходоками, но Джон приказывает ему отвезти одичалых на корабли. После того как Король Ночи воскрешает новую армию одичалых, Тод возвращается к берегу и подбирает Джона, Тормунда, Эдда и других бойцов. («Суровый Дом») Тоддер возвращается в Чёрный замок вместе с Джоном, Эддом, Тормундом и спасёнными одичалыми. («Танец драконов»)
В книгах[]
В романах «Песнь льда и пламени» Тоддер — сын владельца винного погреба. Это невысокий, уродливый парень с невнятной речью. У него поросячьи глазки, маленькие и блестящие. В отличие от сериала, в книгах Тоддер служил разведчиком, а не строителем.
Тоддер вместе с другими друзьями Джона догнал его, когда тот пытался бежать из Ночного дозора, чтобы присоединиться к Роббу, и уговорил вернуться на Стену.
В «Танце с драконами» Жаба высмеивал молитвы и ритуалы Мелисандры, которая называла Семерых и Старых богов ложными богами и заставила одичалых, проходивших к югу от Стены, жечь в костре ветки чардрев. Впоследствии Джон отправил Тоддера служить в Сумеречную Башню.
Появления[]
| Появления в третьем сезоне | ||||
| Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
| Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |
| Появления в пятом сезоне | ||||
| Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
| Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |