Изменения: Темнолесье

Версия от 20:04, 2 октября 2019

Темнолесье (ориг. Deepwood Motte) — замок, расположенный в Волчьем лесу на Севере Вестероса к северо-западу от Винтерфелла и недалеко от побережья залива Льда. Принадлежит дому Гловеров, вассалам Старков. Представляет собой каменную крепость на большом холме, который окружён стеной.

История

Сезон 2

Провозгласив себя королём, Бейлон Грейджой отправил свою дочь Яру и тридцать кораблей для захвата Темнолесья. Яра заявила, что всегда хотела иметь свой замок. («Что мертво, умереть не может»)

После успешного выполнения задания, Яра прибыла в Винтерфелл, который захватил её брат Теон. Она объяснила ему, что Винтерфелл, в отличие от Темнолесья, находится слишком далеко от моря, поэтому его невозможно удержать. («Принц Винтерфелла»)

Сезон 6

Яра сообщает своему отцу, что Гловеры отбили Темнолесье, убив всех железнорождённых, которые его обороняли. («Дом»)

Санса, Джон и Давос прибывают в Темнолесье, чтобы заручиться поддержкой Гловеров. Новый лорд дома, Робетт Гловер, отказывает им, ссылаясь на своё нежелание сражаться на одной стороне с одичалыми. («Сломленный»)

Сезон 8

Союз между Джоном и Дейнерис вновь настраивает Робетта Гловера против Старков. Когда армия вихтов начинает движение на юг, Санса созывает всех вассалов в Винтерфелл. Тем не менее, Гловер отказывается подчиняться требованию и отправляет письмо, в котором желает Старкам удачи в грядущей битве и заявляет, что вместе со своими людьми останется в Темнолесье. («Винтерфелл»)

Интересные факты

В буквальном переводе с английского Deepwood Motte означает «Курган глухого леса», однако в русском переводе книг и сериала замок назван Темнолесьем.
В книге замок выстроен из дерева, а не из камня, как в сериале, и в прежние времена не раз бывал разграблен железнорождёнными. Он возведён на холме, подальше от границы прилива. От Винтерфелла до Темнолесья около трёхсот миль.
В книге Темнолесье было отбито у желёзнорождённых Станнисом, который напал на замок по совету Джона Сноу, в результате чего и заручился поддержкой Гловеров. В сериале этот момент отсутствует, Станнис не отбивал Темнолесье, а напрямую направился к Винтерфеллу. Вместо него замок был отвоёван Болтонами и Гловеры присягнули на верность им.
В Game of Thrones: A Telltale Games Series, на карте Форрестеров, Темнолесье в миниатюре изображен в соответствии с книжным описанием. Любопытно, что единственное упоминание о Форрестерах в книгах — строчка с описанием лесных кланов, выступивших после освобождения Темнолесья со Станнисом как его проводники к Винтерфеллу. Однако игра ориентируется на сериал, где поход Станниса на Темнолесье и присяга Гловеров отсутствует.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Место
-| Название = Дипвуд Мот
+|Название = Темнолесье
 |НазваниеОригинал=Deepwood Motte
-| Изображение = 607 Deepwood Motte.png
+|Изображение = 607 Deepwood Motte.png
-| Местонахождение = [[Север]], [[Вестерос]]
+|Местонахождение = [[Север]], [[Вестерос]]
-| Тип = Замок
+|Тип = Замок
-| Население =
+|Население =
-| Правители = [[Гловеры]]
+|Правители = [[Гловеры]]
-| Религия =
+|Религия =
+|Первое появление = {{Эп|6x07}}
-| Кол-во воинов =
-| Основан =
-| Основатель =
-| Первое появление = {{Эп|6x07}}
 }}
-'''Дипвуд Мот''' – замок, расположенный в [[Волчий лес|Волчьем лесу]] на [[Север]]е [[Вестерос]]а к северо-западу от [[Винтерфелл]]а и недалеко от побережья [[Залив Льда|залива Льда]]. Принадлежит [[Гловеры|дому Гловеров]], вассалам [[Старки|Старков]]. Представляет собой каменную крепость на большом холме, который окружён стеной.
+'''Темнолесье''' (ориг. ''[[:en:Deepwood Motte|Deepwood Motte]]'') — замок, расположенный в [[Волчий лес|Волчьем лесу]] на [[Север]]е [[Вестерос]]а к северо-западу от [[Винтерфелл]]а и недалеко от побережья [[Залив Льда|залива Льда]]. Принадлежит [[Гловеры|дому Гловеров]], вассалам [[Старки|Старков]]. Представляет собой каменную крепость на большом холме, который окружён стеной.
 == История ==
 === [[Сезон 2]] ===
-Провозгласив себя [[Король Железных островов|королём]], [[Бейлон Грейджой]] отправил свою дочь [[Яра Грейджой|Яру]] и тридцать кораблей для захвата Дипвуд Мота. Яра заявила, что всегда хотела иметь свой замок. {{кросс|2x03}}
+Провозгласив себя [[Король Железных островов|королём]], [[Бейлон Грейджой]] отправил свою дочь [[Яра Грейджой|Яру]] и тридцать кораблей для захвата Темнолесья. Яра заявила, что всегда хотела иметь свой замок. {{кросс|2x03}}
+После успешного выполнения задания, Яра прибыла в [[Винтерфелл]], который захватил её брат [[Теон Грейджой|Теон]]. Она объяснила ему, что Винтерфелл, в отличие от Темнолесья, находится слишком далеко от моря, поэтому его невозможно удержать. {{кросс|2x08}}
-После успешного выполнения задания, Яра прибыла в [[Винтерфелл]], который захватил её брат [[Теон Грейджой|Теон]]. Она объяснила ему, что Винтерфелл, в отличии от Дипвуд Мота, находится слишком далеко от моря, поэтому его невозможно удержать. {{кросс|2x08}}
 === [[Сезон 6]] ===
-[[Яра Грейджой|Яра]] сообщает своему отцу, что [[Гловеры]] отбили Дипвуд Мот, убив всех [[Железнорожденные|железнорожденных]], которые его обороняли. {{кросс|6x02}}
+[[Яра Грейджой|Яра]] сообщает своему отцу, что [[Гловеры]] отбили Темнолесье, убив всех [[Железнорожденные|железнорождённых]], которые его обороняли. {{кросс|6x02}}
-[[Санса Старк|Санса]], [[Джон Сноу|Джон]] и [[Давос Сиворт|Давос]] прибывают в Дипвуд Мот, чтобы заручиться поддержкой Гловеров. Новый лорд дома, [[Робетт Гловер]], отказывает им, ссылаясь на своё нежелание сражаться на одной стороне с [[Вольный народ|одичалыми]]. {{кросс|6x07}}
+[[Санса Старк|Санса]], [[Джон Сноу|Джон]] и [[Давос Сиворт|Давос]] прибывают в Темнолесье, чтобы заручиться поддержкой Гловеров. Новый лорд дома, [[Робетт Гловер]], отказывает им, ссылаясь на своё нежелание сражаться на одной стороне с [[Вольный народ|одичалыми]]. {{кросс|6x07}}
 === [[Сезон 8]] ===
-Союз между [[Джон Сноу|Джоном]] и [[Дейнерис Таргариен|Дейнерис]] вновь настраивает [[Робетт Гловер|Робетта Гловера]] против [[Старки|Старков]]. Когда армия [[Вихты|вихтов]] начинает движение на юг, [[Санса Старк|Санса]] созывает всех вассалов в [[Винтерфелл]]. Тем не менее, Гловер отказывается подчиняться требованию и отправляет письмо, в котором желает Старкам удачи в грядущей битве и заявляет, что вместе со своими людьми останется в Дипвуд Моте. <small>(«[[Винтерфелл (серия)|Винтерфелл]]»)</small>
+Союз между [[Джон Сноу|Джоном]] и [[Дейнерис Таргариен|Дейнерис]] вновь настраивает [[Робетт Гловер|Робетта Гловера]] против [[Старки|Старков]]. Когда армия [[Вихты|вихтов]] начинает движение на юг, [[Санса Старк|Санса]] созывает всех вассалов в [[Винтерфелл]]. Тем не менее, Гловер отказывается подчиняться требованию и отправляет письмо, в котором желает Старкам удачи в грядущей битве и заявляет, что вместе со своими людьми останется в Темнолесье. <small>(«[[Винтерфелл (серия)|Винтерфелл]]»)</small>
 == Интересные факты ==
+* В буквальном переводе с английского Deepwood Motte означает «Курган глухого леса», однако в русском переводе книг и сериала замок назван Темнолесьем.
-* В русских переводах замок назван просто Темнолесьем ("Deepwood motte" ~ «Курган глухого леса»).
-* В [[Песнь льда и пламени|книге]] замок выстроен из дерева, а не из камня, как в сериале, и в прежние времена не раз бывал разграблен железнорождёнными. Он возведён на холме, подальше от границы прилива. От Винтерфелла до Дипвуд Мота около трёхсот миль.
+* В [[Песнь льда и пламени|книге]] замок выстроен из дерева, а не из камня, как в сериале, и в прежние времена не раз бывал разграблен железнорождёнными. Он возведён на холме, подальше от границы прилива. От Винтерфелла до Темнолесья около трёхсот миль.
 * В книге Темнолесье было отбито у желёзнорождённых [[Станнис Баратеон|Станнисом]], который напал на замок по совету Джона Сноу, в результате чего и заручился поддержкой Гловеров. В сериале этот момент отсутствует, Станнис не отбивал Темнолесье, а напрямую направился к Винтерфеллу. Вместо него замок был отвоёван [[Болтоны|Болтонами]] и Гловеры присягнули на верность им.
-* В [[Game of Thrones: A Telltale Games Series]], на карте [[Форрестеры|Форрестеров]], Дипвуд Мот в миниатюре изображен в соответствии с книжным описанием. Любопытно, что единственное упоминание о Форрестерах в книгах — строчка с описанием лесных кланов, выступивших после освобождения Дипвут Мот со Станнисом как его проводники к Винтерфеллу. Однако игра ориентируется на сериал, где поход Станниса на Темнолесье и присяга Гловеров отсутствует.
+* В [[Game of Thrones: A Telltale Games Series]], на карте [[Форрестеры|Форрестеров]], Темнолесье в миниатюре изображен в соответствии с книжным описанием. Любопытно, что единственное упоминание о Форрестерах в книгах — строчка с описанием лесных кланов, выступивших после освобождения Темнолесья со Станнисом как его проводники к Винтерфеллу. Однако игра ориентируется на сериал, где поход Станниса на Темнолесье и присяга Гловеров отсутствует.
 == Галерея ==
 <gallery>
-Джон, Санса, Давос и Робетт Гловер 6x07.jpg|Переговоры в Дипвуд Моте. {{кросс|6x07}}
+Джон, Санса, Давос и Робетт Гловер 6x07.jpg|Переговоры в Темнолесье. {{кросс|6x07}}
-Дипвуд Мот 2.png|Дипвуд Мот. {{кросс|6x07}}
+Дипвуд Мот 2.png|Темнолесье. {{кросс|6x07}}
-Джон Сноу и Робетт Гловер 6x07.jpg| Дипвуд Мот. {{кросс|6x07}}
+Джон Сноу и Робетт Гловер 6x07.jpg| Темнолесье. {{кросс|6x07}}
 Дипвуд Мот - доп.материалы.png|В дополнительных материалах к сериалу.
-Map of the Wolfswood.jpg|Дипвуд Мот на карте Форрестеров.
+Map of the Wolfswood.jpg|Темнолесье на карте Форрестеров.
-Deepwood Motte Pin.png|Дипвуд Мот на карте Вестероса.
+Deepwood Motte Pin.png|Темнолесье на карте Вестероса.
 </gallery>