ФЭНДОМ


  • Добрый день! Хотела бы проконсультироваться с вами по следующему вопросу. Сейчас я потихоньку заполняю раздел про легендарных персонажей, в числе которых фигурируют Король-Грифон и Король-Стервятник. Никак не могу разобраться, следует ли данные имена писать через дефис или же раздельно, а то в русском языке у нас есть и Король-Солнце и Король Лев (из мультика).

      Загрузка редактора
    • Ну, Король Лев и правда лев, а Луи 14 вполне себе тривиальный хомо сапиенс :)

      Слитное написание через дефис указывает на неразрывность эпитета: только короля для идентификации этих личностей недостаточно (если я правильно понимаю, собственное имя не всегда и известно), как и просто стервятника/грифона.

        Загрузка редактора
    • Тогда оптимальными вариантами являются Король-Грифон и Король-Стервятник? Я вас правильно понимаю?

        Загрузка редактора
    • Да, именно так. Без кавычек и обе части с прописных.

        Загрузка редактора
    • Огромное спасибо за разъяснения! :)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.