«Боги прокляли Повара-Крысу не за убийство и не за то, что тот накормил короля его же сыном. Он убил гостя в своем доме. А такое боги не прощают.»
— Бран Старк, «Миса».
Повар-Крыса (ориг. Rat Cook) — персонаж легенды, популярной на Севере.
История
Однажды король посетил Твердыню Ночи, главный в ту пору замок Ночного дозора на Стене. Повар замка, который за что-то был зол на короля, убил принца, и испёк из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом. Вечером он подал пирог ко столу короля, а тому так понравился вкус собственного сына, что он попросил добавки. В наказание за нарушение законов гостеприимства боги превратили повара в гигантскую белую крысу, которая может питаться лишь собственным потомством, и с тех пор он бродит по Твердыне Ночи, пожирая собственных детей. Однако что бы он ни делал, голод не покидает его.
Сезон 3
Сидя у костра в заброшенной ныне Твердыне Ночи, Бран Старк рассказывает легенду о Поваре-Крысе Мире и Жойену Ридам. («Миса»)