 |
|
«Sa tida. Pelos ji qlony. J’aspo eza zya azantyr
(Дело сделано. Плеть у неё в руках. Сучка получила своё войско)»
— Кразнис мо Наклоз ― Миссандее после продажи Безупречных Дейнерис Таргариен, «И теперь его дозор окончен»
Кразнис мо Наклоз (ориг. Kraznys mo Nakloz) — работорговец в городе Астапор на побережье залива Работорговцев и один из добрых мастеров, правящей элиты города. Он был чрезвычайно богатым человеком, который сколотил состояние на обучении и продаже Безупречных — элитных воинов-евнухов.
Биография[]
Кразнис мо Наклоз — один из добрых мастеров, правящей элиты города Астапор, состоящей из работорговцев. Как и многие его соотечественники, Кразнис говорит только на низком валирийском диалекте и не знает общего языка Вестероса. При общении с иностранными клиентами Кразнис полагается на свою рабыню Миссандею, которая выступает в качестве переводчика.
Игра престолов: Сезон 3[]
Миссандея выступает в роли переводчика
Кразнис вместе с Миссандеей показывают Дейнерис Таргариен, прибывшей в Астапор, отряд Безупречных. Эти воины целый день простояли без движения, а также без еды и воды. Кразнис объясняет, что Безупречных обучают сражаться с пяти лет и только один из четырёх мальчиков выдерживает тренировки. Чтобы показать, что Безупречные не боятся смерти и боли, Кразнис отрезает у одного из солдатов сосок. По словам работорговца, его бойцы не имеют слабостей и не испытывают чувства сожаления. В конце обучения они обязаны убить новорождённого младенца на глазах её матери. Кразнис предлагает Дейнерис на продажу восемь тысяч Безупречных. Во время встречи он говорит оскорбительные для Дейнерис слова, полагая, что девушка не знает низкого валирийского языка. Миссандея при переводе старается смягчить бранные выражения. («Валар Дохэйрис»)
На следующий день Дейнерис встречается с Кразнисом и ещё двумя Добрыми мастерами, в том числе Грейженом мо Ульхором. Кразнис отзывает своё предложение о продаже всех восьми тысяч Безупречных, утверждая, что Дейнерис едва осилит покупку сотни воинов. В ответ она заявляет, что у неё есть драконы. После небольшого торга Кразнис соглашается отдать всех Безупречных в обмен на Дрогона. В качестве дополнительного бонуса Дейнерис требует себе Миссандею. Кразнис, мечтающий обладать настоящим драконом, соглашается на эти условия. («Аллея Наказания»)
Дейнерис готова отдать Дрогона
Кразнис и другие добрые мастера собираются на площади Гордости Астапора, чтобы передать Безупречных и забрать дракона. Дейнерис приносит Дрогона в клетке. Кразнис говорит, что будет разумно поскорее послать Безупречных в бой. По его словам, вокруг Астапора много мелких городков, на которые можно напасть прежде, чем отправляться в Вестерос. Он также обещает дать Дейнерис хорошую цену за взятых в плен здоровых мальчиков, из которых впоследствии можно воспитать Безупречных. Дейнерис отдаёт Кразнису Дрогона, привязанного к цепи. В ответ Кразнис протягивает плеть в виде гарпии, знак владения Безупречными, и тем самым скрепляет сделку.
Дрогон убивает Кразниса
Пока Кразнис пытается совладать с Дрогоном, Дейнерис обращается к Безупречным на валирийском языке и отдаёт им боевые команды. Кразнис жалуется Дейнерис, что дракон его не слушается, в ответ та на безупречном валирийском языке говорит: «Дракон — не раб». Работорговец удивлён, что она владеет этим языком. Дейнерис сообщает: «Во мне кровь древней Валирии. Валирийский — мой родной язык», тем самым демонстрируя, что слышала все оскорбления Кразниса в свой адрес.
Дейнерис приказывает Безупречным убить в Астапоре бывших господ, солдат и всех, кто держит плеть, а также освободить рабов из цепей. Она поворачивается к Кразнису и произносит слово «дракарис». Дрогон изрыгает огонь, и пламя охватывает Кразниса. Так как в Астапоре начинается бойня, обуглившиеся останки работорговца остаются лежать под открытым небом. («И теперь его дозор окончен»)
Галерея[]
Появления[]
| Появления в третьем сезоне | ||||
| Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
| Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |