«Зелёный совет» (ориг. The Green Council) — девятая серия первого сезона «Дома Дракона», премьера которой состоялась 16 октября 2022 года на HBO и HBO Max.
Сюжет[]
Начало переворота[]
Ночью мальчик-слуга обнаруживает, что король Визерис умер во сне, и немедленно сообщает об этом Талии, фрейлине королевы Алисенте Хайтауэр, которая информирует свою госпожу о смерти мужа. Алисента поспешно одевается и отправляется в покои своего отца в Башне десницы, сообщая ему о смерти короля и о том, что её муж на смертном одре передумал и решил назвать наследником своего старшего сына Эйгона. Не подозревая об этом, Талия зажигает канделябр в окне покоев Визериса, подавая сигнал кому-то в Королевской Гавани.
В спешке созывается заседание малого совета; сир Тиланд Ланнистер язвительно интересуется, к чему такая срочность и не напал ли Дорн, и замолкает, когда Отто сообщает ему, что король умер. Отто выражает скорбь по умершему государю Визерису Мирному, и затем говорит, что Визерис оставил им дар, заявив, что его сын Эйгон должен наследовать ему как владыка Семи Королевств. Тиланд замечает, что теперь они могут воплотить свои давние планы с полного его благословения, и Отто соглашается, что предстоит сделать много. Он предлагает заменить двух командиров Городской стражи, известных своей верностью Деймону. Потрясенная Алисента спрашивает, почему она не в курсе, что члены малого совета втайне замышляли короновать её сына, на что лорд Джаспер Уайлд отвечает, что не было нужды марать её тайными замыслами.
Лорд-командующий Королевской гвардией Гаррольд Вестерлинг и лорд Лиман Бисбери также потрясены этим обманным манёвром, причем последний в ярости заявляет, что не допустит замены избранной Визерисом наследницы, его старшей дочери Рейниры, самозванцем. Тиланд возражает, что Эйгон, первый сын короля, вряд ли является самозванцем; когда Лиман напоминает, что сотни лордов и рыцарей присягнули на верность Рейнире, Тиланд отвечает, что это было двадцать лет назад, и большинство из них уже умерло. Джаспер Уайлд также утверждает, что дело не в заговоре, поскольку король передумал. Лиман заявляет, что он знал Визериса дольше среди всех членов малого совета, и поэтому не верит, что на смертном одре король изменил своё мнение, и только мать нового наследника была свидетелем. Лиман обвиняет присутствующих в организации переворота и измене.
Великий мейстер Орвиль пытается усмирить Лимана, но тот отказывается молчать и требует от членов совета поклясться, что смерть Визерис была естественной, ведь накануне Визерис был в здравии. Кристон Коль хватает Лимана, силой заставляя его сесть на своё место, и ударяет головой об стол, что приводит к смерти лорда. Гаррольд обнажает меч и приказывает Колю снять белый плащ, но Коль достает свой клинок и в оправдание своих действий говорит, что не позволит оскорблять королеву, обвинив ее в цареубийстве. Алисента и Отто приказывают обоим королевским гвардейцам отступить. Орвиль просит разрешения унести тело Лимана из комнаты, но Отто настаивает, что двери зала совета останутся закрытыми до завершения всех дел.
Тиланд поднимает вопрос о Штормовом Пределе и предполагает, что лорд Боррос Баратеон вряд ли будет верен заговорщикам, но у него четыре незамужние дочери, с которыми можно заключить брачные союзы.
Алисента спрашивает о судьбе Рейниры. Отто отвечает, что бывшая наследница не может оставаться на свободе и добиваться поддержки своих притязаний. Алисента интересуется, что намерен ли Отто заключить Рейниру и её семью в тюрьму. Отто утверждает, что им будет дана возможность публично присягнуть на верность новому королю. Алисента уверена, что ни Рейнира, ни Деймон никогда не сделают этого, но тут же догадывается, что Отто и другие заговорщики намереваются убить Рейниру. Орвиль настаивает на том, что если оставить в живых претендента на Железный трон, кровавые битвы неизбежны. Отто утверждает, что убийство — необходимая жертва, чтобы утвердить на троне Эйгона. Разъяренная Алисента кричит, что Визерис не хотел убийства дочери, и угрожает Джасперу ссылкой на Стену, когда тот пытается высказаться в поддержку плана. Тиланд просит Алисенту предложить альтернативу, но та молчит. Отто приказывает Гаррольду вместе с рыцарями отправиться на Драконий Камень и убить Рейниру и её семью; Гаррольд в знак протеста снимает белый плащ, говорит, что принимает приказы только от короля, и уходит из зала.
Охота на Эйгона[]
К моменту окончания заседания Малого совета наступает утро. Отто и Алисента отправляются в покои Эйгона, но его сестра-жена Хелейна сообщает, что его нет. Поняв, что Эйгон втайне покинул Красный замок и ушёл в город, Отто отправляет двух королевских гвардейцев, братьев-близнецов Эррика и Аррика Каргиллов, найти Эйгона и вернуть его. Алисента просит Кристона сделать то же самое, а Эймонд, зная о вероятных местах пребывания Эйгона, соглашается сопровождать Коля. Последняя пара отправляется на Шёлковую улицу в бордель, который часто посещал Эйгон, но мадам говорит, что Эйгон уже много лет не захаживал в это заведение. Каргиллы отправляются в Блошиный Конец и осматривают бойцовую яму, где детей (в том числе и бастардов Эйгона) заставляют сражаться на потеху простолюдинам. Эррик называет посещение Эйгоном подобных мероприятий, на которых он должен был сопровождать Эйгона в качестве личного телохранителя, доказательством того, что принц не годится в правители. К Каргиллам подходит шпионка Мисарии и сообщает, что Мисария держит Эйгона в плену и откроет его местонахождение только на встрече с Отто.
В Красном замке Отто собирает всех присутствующих при дворе лордов в тронном зале и сообщает им, что Визерис якобы изменил свою волю и назначил нового преемника. Отто требует от собравшихся преклонить колено и присягнуть будущему королю Эйгону. Лорд Мерривезер и леди Фелл отказываются нарушить клятву Рейнире и попадают в тюрьму. Лорд Аллан Касвелл притворяется верным Эйгону, а затем пытается бежать из Красного замка, чтобы передать вести Рейнире, но его по приказу Отто перехватывают и казнят люди Лариса Стронга. После этого Отто отправляется в город на встречу с Мисарией, которая требует, чтобы Отто закрыл детские бойцовые ямы в Блошином Конце, отмечая, что золотые плащи берут взятки и закрывают глаза на жестокое обращение с детьми. Когда Отто соглашается на условия сделки, Мисария сообщает, что Эйгон спрятан в Великой септе.
Понаблюдав за тем, как Молчаливые сёстры готовят тело Визериса к погребению, Алисента навещает принцессу Рейнис, запертую в своих покоях. Ярость Рейнис из-за домашнего ареста сменяется печалью, когда она догадывается, что её кузен мёртв, а затем презрением, когда она понимает, что зелёные узурпируют трон. Рейнис смеется над утверждением Алисенты о том, что предсмертным желанием Визериса было назначение Эйгона его наследником. Алисента умоляет Рейнис поддержать нового претендента на трон, перечисляя потери и оскорбления, которые понесла Рейнис из-за союза дома Веларионов и Рейниры (её дочь умерла в одиночестве в Пентосе, вдали от дома; её сыну наставили рога, а незаконнорожденных детей его жены выдавали за его законных наследников; муж бросил её и шесть вёл войну за Ступени). Алисента убеждена в том, что именно Рейнис должна была быть избрана королевой на Великом совете 101 года. Алисента предлагает передать Дрифтмарк Рейнис и её внучкам, если она поможет сохранить мир. Рейнис отвергает все предложения Алисенты, отмечая, что та всего лишь стремится услужить своему отцу и сыну, увековечив систему, которая изначально лишила Рейнис права на Железный трон.
Аррик и Эррик находят Эйгона в Великой септе, но попадают в засаду, устроенную Эймондом и Кристоном. Эррик, не собирающийся помогать Эйгону взойти на трон, уходит с места схватки, а Кристон побеждает Аррика в поединке. Хотя Эйгон настаивает на том, что не хочет быть королём, его возвращают в Красный замок. Алисента встречается с Отто и заявляет, что направит Рейнире выполнимые условями перемирия, которые она сможет принять без стыда. Она игнорирует предупреждение Отто о том, что если оставить Рейниру в живых, то она найдёт союзников и вернётся. Алисента также отмечает, что её муж Визерис хотел бы милосердия к своей дочери, но Отто отмечает, что милосердия для Рейниры желает сама Алисента как подруга детства. Алисента также сообщает, что Кристон Коль станет лордом-командующим Королевской гвардии, а на рассвете следующего дня в Драконьем Логове будет корован её сын Эйгон.
После этого Алисента встречается с Ларисом, который в обмен на разрешение мастурбировать на её ноги сообщает ей, что Талия — одна из нескольких шпионов в Красном замке, которые передают Мисарии информацию из замка. Алисента поручает ему ликвидировать шпионскую сеть, и его агенты глубокой ночью сжигают особняк Мисарии. Перед рассветом Эррик Каргилл, не желающий оставить предательство зелёных безнаказанным, вызволяет Рейнис из её покоев и выводит её из замка.
Коронация[]
Оказавшись на улицах Королевской Гавани, Рейнис хочет добраться до Драконьего Логова, чтобы освободить Мелеис (ранее Алисента сказала ей, что её заточение было вызвано необходимостью лишить Рейниру ещё одного дракона, которого можно было бы использовать для нападения на зелёных), но Эррик настаивает, что у Логова её поджидают, поэтому они должны направляться в доки и сесть на корабль, пока зелёные не обнаружили их побег. К несчастью, их разделяет толпа, которую золотые плащи сгоняют на коронацию Эйгона. Поначалу запаниковав из-за разлуки со своим единственным союзником, Рейнис улыбается, когда понимает, что толпа направляется к Драконьему Логову.
Алисента и Эйгон едут на церемонию в доме-на-колесахе; первая укоряет сына за неблагодарность к усилиям, предпринятым для того, чтобы Эйгон стал королем, а Эйгон дает понять, что не верит утверждению Алисенты, что Визерис назвал его наследником на смертном одре. Эйгон заявляет матери, что за двадцать лет Визерис ни разу не назвал его наследником, а упорно поддерживал права Рейниры, и приходит к заключению, что отец никогда не любил его. В качестве доказательства обратного Алисента вручает Эйгону кинжал его отца и просит не поддаваться желанию Отто казнить Рейниру. Эйгон спрашивает, действительно ли мать любит его, в ответ она называет сына бестолочью.
В Драконьем Логове Отто объявляет населению Королевской Гавани о смерти Визериса. Рейнис, воспользовавшись отвлекающим манёвром, пробирается в подземные пещеры, где находятся драконы. Королевская семья наблюдает на наспех сооруженном помосте, как угрюмый Эйгон проходит сквозь процессию гвардейцев Таргариенов и золотых плащей. Септон Юстас совершает обряд помазания на царство, а Кристон Коль завершает коронацию, возлагая корону Эйгона Завоевателя на голову Эйгона, после чего Юстас провозглашает его «Эйгоном, вторым своего имени». Толпа с таким энтузиазмом начинает ликовать и аплодировать только что коронованному королю, что поначалу сопротивлявшийся Эйгон наконец начинает с пиететом относиться к своему новому положению. Он достаёт из ножен Чёрное Пламя, родовой меч дома Таргариенов, и салютует оружием к радости простолюдинов. Отто и Алисента улыбаются, радуясь успешному завершению своих планов.
Чудовище под досками[]
Внезапно пол Драконьего Логова взрывается, и ликование толпы переходит в крики ужаса, когда из пещер под главным залом вырывается огромный дракон, который расплющивает паникующих зрителей хвостом и лапами. Перепуганные простолюдины пытаются спастись, забираясь на верхние этажи Драконьего Логова или устремляясь к входным воротам, которые золотые плащи отчаянно пытаются закрыть. Пока зелёные на помосте в ужасе наблюдают за происходящим, из облака пепла и обломков появляется Мелеис, а на её спине восседает Рейнис, облаченная в богато украшенные доспехи драконьего всадника. Отто велит золотым плащам открыть двери Драконьего Логова для спасения людей, но его приказы тонут в хаосе. Рейнис направляет Мелеис к помосту. Алисента приказывает Кристону отвести Хелейну в безопасное место, а сама становится между драконом и Эйгоном, закрывая сына своим телом.
Мелеис оглушительно ревёт, но Рейнис не отдаёт драконице приказ сжечь зелёных. Рейнис пристально смотрит на Алисенту, давая понять, что она отвергла просьбу Алисенты о поддержке Эйгона, и вместе с Мелеис покидает Драконье Логово. Алисента и Эйгон настороженно смотрят вслед Рейнис, понимая, что она, скорее всего, направляется на Драконий Камень, чтобы сообщить Рейнире о смерти отца и узурпации трона.
Интересные факты[]
Разное[]
- Название серии ссылается на тот факт, что малый совет при короле теперь полностью состоит из "зелёных". Последний союзник "чёрных" Лиман Бисбери был убит Кристоном.
- Лиман Бисбери говорит, что ему уже 76 лет. Это точный возраст актёра Билли Патерсона, сыгравшего этого персонажа.
- События этой серии начинаются сразу после финала предыдущей серии, без значительного временного промежутка.
- На малом совете упоминают Борроса Баратеона, сына Боремунда Баратеона. По-видимому, Боремунд скончался за кадром во время временного скачка перед предыдущей серией или ранее.
- Эймонд неправильно заявляет, что в случае, если они не найдут Эйгона, то трон достанется ему. Даже если его старшую сестру Хелейну исключить из престолонаследия, у Эйгона есть маленький сын, который по закону должен наследовать трон.
- Эймонд и Коль посещают "крысиные ямы". В Вестеросе подобные заведения находятся в трущобах крупных городов, тогда как в Бухте Работорговцев они работают официально и открыто.
- На коронации Эйгон надевает железную корону Эйгона Завоевателя, что символически говорит о том, что в новом периоде истории будут крупные войны.
- Возможно, часть пророческого сна Визериса всё-таки сбылось, так как в он видел в нём: "Наш сын родился с железной короной Эйгона."
- Финал серии получился эффектным, но спорным. У Рейнис был отличный шанс обезглавить "зелёных" и, по сути, предотвратить междоусобную войну в Семи Королевствах. Однако она не делает это, объясняя свой поступок в начале следующей серии.
- Пророчество Хелейны вновь сбылось. В предыдущей серии она сказала: «Под полом скрывается зверь».
«Игра престолов»[]
- События на малом совете немного напоминают события из "Игры престолов", когда на малом совете обсуждают убить юную Дейнерис Таргариен или нет. Лорд-командующий королевской гвардии Гаррольд Вестерлинг выступает против решения совета и покидает свой пост. В "Игре престолов" Барристан Селми также выступил против, а позднее лишился своего статуса лорда-командующего.
Книга «Пламя и кровь»[]
- В книге никто не говорил об убийстве Рейниры на малом совете. Только Алисента сказала, что надеется, что Рейнира умрёт во время родов. На тот момент, как и в сериале, Рейнира была беременна.
- В книге обстоятельства смерти Лимана Бисбери неизвестны. Кто-то утверждает, что Кристон перерезал ему горло или бросил со скалы, а кто-то, что он умер от холода в казематах дворца.
- В книге Ларис предложил всем членам малого совета поклясться на крови, что они и сделали, кроме Алисенты.
- В книге Аллан Касвелл был заключён в тюрьму, а затем обезглавлен, но не повешен, как в сериале.
- В книге Рейнис не было в Королевской Гавани на момент смерти Визериса, поэтому все сцены с ней в сериале - выдуманы сценаристами.
- В книге Эйгон согласился стать королём, когда Алисента убедила его, что Рейнира убьёт и его, и остальных детей Визериса на пути к трону.
- В книге Гаррольд Вестерлинг умер до смерти короля Визериса, и Кристон Коль занял его место лорда-командующего.
- В книге нет эпизода с похищением Эйгона. Его нашли либо в борделе, либо у любовницы, либо в "крысиных ямах". Источники разнятся.
- Поэтому в книге Мисария не общалась с Отто и не просила его ни о чём, связанным с благосостоянием бедных жителей города.
Галерея[]
Видео[]
Фото[]
В ролях[]
|
|