«Я возьму своё. Я заплачу железную цену.»
— Бейлон Грейджой, «Ночные земли»
Железная цена (ориг. Iron price) — понятие в культуре железнорождённых, связанное с верой в Утонувшего Бога и Старым законом.
Заплатить железную цену означает отобрать трофей у поверженного врага. Железная цена противопоставляется «золотой цене» — то есть покупке чего-либо за деньги, что считается постыдным для железнорождённых мужчин.
История[]
Сезон 2[]
Когда Теон Грейджой возвращается к своему отцу Бейлону в Пайк, тот не проявляет никакой радости. Видя своего сына в одеждах Старков, Бейлон спрашивает у Теона, чем он заплатил за свой костюм — «железом» или «золотом»? Бейлон считает, что Теон, который провёл в Винтерфелле у Старков в качестве воспитанника целых девять лет, забыл родную кровь.
Эурон говорит, что заплатит железную цену
Бейлон принимает решение напасть на Север, когда Робб Старк и его солдаты сражаются на юге, чтобы заплатить железную цену и взять своё. («Ночные земли»)
Сезон 6[]
Во время вече королей Эурон Грейджой говорит, что заплатил железную цену, чтобы стать королём Железных островов, ссылаясь на убийство своего брата Бейлона. («Дверь»)