Изменения: Восточный дозор

Версия от 12:40, 15 августа 2017

Шаблон:Сезон7

«Восточный дозор» — пятая серия седьмого сезона сериала «Игра престолов» и шестьдесят пятая из всего сериала в целом. Она вышла на телеэкраны США 13 августа 2017 года.

Краткое содержание

Дейнерис требует покорности выживших солдат Ланнистеров. Джон получает сообщение Брана о том, что белые ходоки двинулись на юг. Серсея клянётся уничтожить всё, что станет на её пути.

Содержание

Простор

Дикон Тарли и Рэндилл Тарли 7x05 — Перед казнью.

Вскоре после окончания битвы, Бронн вытаскивает из воды Джейме Ланнистера, интересуясь зачем тот бросился с копьём на дракона, на что тот отвечает, что хотел убить Дейнерис и закончить войну. Бронн коворит, что никто не убьёт Ланнистера, пока наёмник не получит то, что ему причитается. Узрев силу драконьего пламени воочию, Джейме хочет вернуться в Королевскую гавань и предупредить Серсею о том, что Дейнерис Таргариен намного опаснее, чем они предполагали. Бронн лишь отвечает, что на драконах его союз с Ланнистерами оканчивается, и Джейме лучше вернуться в реку и утопиться, чем ждать гнева сестры.

Тем временем Тирион с печалью шагает по пеплу на поле боя, что когда-то было армией его отца. Пленные войска Ланнистеров и Тарли предстают перед Дейнерис, которая требует у пленных солдат преклонить колено или умереть. После рёва Дрогана, все, кроме Рэндилла Тарли, его сын Дикона и еще нескольких человек, делают это. Прямолинейный и бесконечно гордый Рэндилл говорит, что у него уже есть королева и другая ему не нужна. Тирион пытается убедить лорда, отмечая, что его законная королева была убита Серсеей, виновной также в гибели всего рода Тиреллов. Рэндилл отвечает, что на войне все решения сложны и, несмотря на все минусы Серсеи, она родилась и всю жизнь прожила в Вестеросе, в отличии от Дейнерис. Тарли называет Тириона убийцей своего отца, а саму Дейнерис чужестранкой, которая привела на континент орду дикарей. Когда Дикон также отказывается преклонить колено, Рэндилл пытается его остановить и называет глупым мальчишкой. Тирион также пытается переубедить Дикона не губить их род, а также убедить Дейнерис вместо казни заточить Тарли в темницу, и отправить Рендилла на Стену. Но Дейнерис также непреклонна, в своём решении, после чего сына и отца ведут к дракону, и Дрогон сжигает их заживо, превращая тела в пепел. Хоть Рендилл Тарли и не подал виду, он взял за руки сына, впервые признавшись самому себе, что ему страшно.

Драконий Камень

Джон Сноу прогуливается вдоль скалистого побережья острова, когда Дейнерис, верхом на Дрогоне возвращаются домой. Сначала дракон издаёт рёв на Джона, но сам того не понимая, Король Севера не боится, а снимает с руки перчатку и гладит его. Дейнерис в шоке от того, что Дрогон позволил кому-либо к себе подойти, начиная подозревать что бастард Неда Старка не так прост как кажется. Спустившись к Джону, он говорит что эти звери столь же ужасные, сколь и прекрасные, на что Дейнерис сразу его поправляет, говоря что это не звери, а её "дети". На вопрос по поводу долгого отсутствия, королева говорит, что врагов у неё стало меньше. Дейнерис также безрезультатно пытается выяснить у Джона слова Давоса Сиворта в отношении слов о "ноже в сердце".

Их прерывает прибывший на Драконий Камень сир Джорах Мормонт, который снова готов служить своей королеве. Дейнерис принимает его с дружескими объятьями, а после представляет Джона, который говорит что служил под началом его отца в Ночном Дозоре.

Тем временем, в тронном зале Тирион и Варис за кувшином вина обсуждают казнь Рендилла и Дикона Тарли. Паук вспоминает, как он пытался убедить себя, что он лишь выдавал изменников Безумному королю, но чувствовал что это он сам их сжигал, в том числе Рикарда и Брандона Старков. Тирион продолжает настаивать, что Дейнерис не её отец, на что Варис частично соглашатся: она не унаследовала его безумие, но унаследовала его жестокость, а посему, по мнению Вариса, Тириону стоит быть более прагматичным десницей. Их дискуссию прерывает ворон из Винтерфелла.

Королевская Гавань

Север

В богороще Винтерфелла мейстер Уолкан наблюдает за тем, как Бран Старк использует способности варга, чтобы определить местонахождение армии мертвецов. Бран приказывает Уолкану отправить письма в замки Вестероса с предупреждением об угрозе. Уолкан приносит Петиру Бейлишу письмо, некогда написанное Сансой под диктовку Серсеи и хранившееся в архивах Лювина, после чего Петир благодарит мейстера за верную службу.

Старомест

На заседании конклава Цитадели архимейстер Эброз говорит о том, что помнит Уолкана, называя его робким, но проницательным человеком. Тем не менее Эброз и остальные архимейстеры отказываются верить в существование живых мертвецов.

Джилли читает записи верховного септона Мейнарда, в которых тот сообщает, что расторг брак принца Рейгара с Элией Мартелл и женил его на другой женщине во время тайной церемонии в Дорне. Таким образом Джон Сноу является законным сыном Рейгара и Лианны, а не бастардом.

Стена и за Стеной

Интересные факты

Название серии — отсылка к Восточному дозору у моря. Это один из трёх действующих замков Ночного дозора, расположенный на восточном краю Стены близ Дрожащего моря.
В открывающей сцене появляются Королевская Гавань, Драконий Камень, Винтерфелл, Стена, Восточный дозор у моря и Старомест.

Письмо, которое Арья Старк обнаруживает в комнате Мизинца, было написано Сансой Старк под диктовку Серсеи Ланнистер и адресовано Роббу Старку. После того, как данное послание приходит в Винтерфелл, мейстер Лювин в серии «Острый конец» заявляет Роббу, что письмо написано рукой Сансы, но слова принадлежат королеве. В письме сообщается о том, что изменник Эддард Старк безуспешно пытался захватить Железный трон. Санса призывает Робба прибыть в Королевскую Гавань и принести клятву верности новому королю Джоффри.
В Цитадели Староместа Джилли читает записи верховного септона Мейнарда, в которых тот сообщает, что расторг брак принца Рейгара и женил его на другой женщине во время тайной церемонии в Дорне. Таким образом Джон Сноу является законным сыном Рейгара, а не бастардом.
Перед отплытием на Стену Джон Сноу желает Дейнерис Таргариен «удачи в грядущих войнах». Это фраза не единожды повторялась в сериале: Манс Налётчик также желал Станнису Баратеону удачи в грядущих войнах, то же самое перед своей гибелью сказал Артур Дейн Эддарду Старку. Варис говорил Тириону Ланнистеру, что у талантливых людей своя роль в грядущей войне. Также первая серия пятого сезона называлась «Грядущие войны».
Джорах Мормонт узнал среди узников Восточного дозора красного жреца Тороса. Джорах и Торос сражались в составе войск Роберта Баратеона при Штурме Пайка.
Покидая Цитадель и Старомест, Сэмвелл Тарли окидывает взглядом библиотеку, после чего уходит. Данная сцена прямо противоположна сцене с прибытием Сэмвелла в Цитадель в серии «Ветра зимы». Также Сэмвелл говорит Джилли, что устал «читать о достижениях великих людей». Именно в этом упрекнул Сэмвелла его отец Рэндилл Тарли в серии «Кровь моей крови».
Подобно своему отцу, Джендри предпочитает использовать в бою молот.

Галерея

Видео

Game of Thrones Season 7 Episode 5 Preview (HBO)

В ролях

Джим Бродбент - архимейстер Эброз
Ричард Дормер - Берик Дондаррион
Пол Кэй - Торос
Энтон Лессер - Квиберн
Джеймс Фолкнер - Рэндилл Тарли
Том Хоппер - Дикон Тарли
Тим МакИннерни - Робетт Гловер
Руперт Ванситтарт - Джон Ройс
Ричард Райкрофт - мейстер Уолкан
Кевин Элдон - золотой плащ
Джулиан Фёрт - архимейстер
Филип О'Салливан - архимейстер
Лоуренс Спеллман - золотой плащ
Стас Наир - Кхоно
Уильям Неван Уилсон - Сэм
Джеймс Роберт Уилсон - Сэм
Адель Смит-Кеннеди - шпион Мизинца

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 === Простор ===
 [[Файл:Дикон_Тарли_и_Рэндилл_Тарли_7x05.jpg|220px|thumb|right|Перед казнью.]]
+Вскоре после окончания [[Бойня на Розовом тракте|битвы]], Бронн вытаскивает из воды [[Джейме Ланнистер|Джейме Ланнистера]], интересуясь зачем тот бросился с копьём на дракона, на что тот отвечает, что хотел убить Дейнерис и закончить войну. Бронн коворит, что никто не убьёт Ланнистера, пока наёмник не получит то, что ему причитается. Узрев силу драконьего пламени воочию, Джейме хочет вернуться в [[Королевская гавань|Королевскую гавань]] и предупредить [[Серсея Ланнистер|Серсею]] о том, что Дейнерис Таргариен намного опаснее, чем они предполагали. Бронн лишь отвечает, что на драконах его союз с [[Ланнистеры|Ланнистерами]] оканчивается, и Джейме лучше вернуться в реку и утопиться, чем ждать гнева сестры.
-Вскоре после окончания [[Бойня на Розовом тракте|битвы]], в ходе которой войска [[Ланнистеры|Ланнистеров]] и [[Тарли]] потерпели сокрушительное поражение, [[Дейнерис Таргариен|Дейнерис]] требует у пленных солдат преклонить колено или умереть, однако [[Рэндилл Тарли]], его сын [[Дикон Тарли|Дикон]] и еще несколько человек отказываются это сделать. Рэндилл говорит, что у него уже есть королева и другая ему не нужна. [[Тирион Ланнистер|Тирион]] пытается убедить лорда, отмечая, что его [[Маргери Тирелл|законная королева]] была убита [[Серсея Ланнистер|Серсеей]], виновной также в гибели всего рода [[Тиреллы|Тиреллов]]. Рэндилл отвечает, что на войне все решения сложны и, несмотря на все минусы Серсеи, она родилась и всю жизнь прожила в [[Вестерос]]е, в отличии от Дейнерис. Тарли называет Тириона убийцей своего [[Тайвин Ланнистер|отца]], а саму Дейнерис чужестранкой, которая привела на континент орду дикарей. Когда Дикон также отказывается преклонить колено, Рэндилл пытается его остановить и называет глупым мальчишкой. После неудавшейся попытки Тириона отговорить Дейнерис от казни, Рэндилла и Дикона ведут к [[Драконы|дракону]], и [[Дрогон]] сжигает их заживо, превращая тела в пепел.
+Тем временем [[Тирион Ланнистер|Тирион]] с печалью шагает по пеплу на поле боя, что когда-то было армией его отца. Пленные войска [[Ланнистеры|Ланнистеров]] и [[Тарли]] предстают перед [[Дейнерис Таргариен|Дейнерис]], которая требует у пленных солдат преклонить колено или умереть. После рёва Дрогана, все, кроме [[Рэндилл Тарли|Рэндилла Тарли]], его сын [[Дикон Тарли|Дикона]] и еще нескольких человек, делают это. Прямолинейный и бесконечно гордый Рэндилл говорит, что у него уже есть королева и другая ему не нужна. [[Тирион Ланнистер|Тирион]] пытается убедить лорда, отмечая, что его [[Маргери Тирелл|законная королева]] была убита [[Серсея Ланнистер|Серсеей]], виновной также в гибели всего рода [[Тиреллы|Тиреллов]]. Рэндилл отвечает, что на войне все решения сложны и, несмотря на все минусы Серсеи, она родилась и всю жизнь прожила в [[Вестерос]]е, в отличии от Дейнерис. Тарли называет Тириона убийцей своего [[Тайвин Ланнистер|отца]], а саму Дейнерис чужестранкой, которая привела на континент орду дикарей. Когда Дикон также отказывается преклонить колено, Рэндилл пытается его остановить и называет глупым мальчишкой. Тирион также пытается переубедить Дикона не губить их род, а также убедить Дейнерис вместо казни заточить Тарли в темницу, и [[Ночной Дозор|отправить Рендилла на Стену]]. Но Дейнерис также непреклонна, в своём решении, после чего сына и отца ведут к [[Драконы|дракону]], и [[Дрогон]] сжигает их заживо, превращая тела в пепел. Хоть Рендилл Тарли и не подал виду, он взял за руки сына, впервые признавшись самому себе, что ему страшно.
 === Драконий Камень ===
+[[Джон Сноу]] прогуливается вдоль скалистого побережья острова, когда Дейнерис, верхом на Дрогоне возвращаются домой. Сначала дракон издаёт рёв на Джона, но сам того не понимая, Король Севера не боится, а снимает с руки перчатку и гладит его. Дейнерис в шоке от того, что Дрогон позволил кому-либо к себе подойти, начиная подозревать что [[Бастарды|бастард]] [[Эддард Старк|Неда Старка]] не так прост как кажется. Спустившись к Джону, он говорит что эти звери столь же ужасные, сколь и прекрасные, на что Дейнерис сразу его поправляет, говоря что это не звери, а её "дети". На вопрос по поводу долгого отсутствия, королева говорит, что врагов у неё стало меньше. Дейнерис также безрезультатно пытается выяснить у Джона слова Давоса Сиворта в отношении слов о "ноже в сердце".
+Их прерывает прибывший на Драконий Камень сир [[Джорах Мормонт]], который снова готов служить своей королеве. Дейнерис принимает его с дружескими объятьями, а после представляет Джона, который говорит что служил под началом его [[Джиор Мормонт|отца]] в [[Ночной Дозор|Ночном Дозоре]].
+Тем временем, в тронном зале Тирион и [[Варис]] за кувшином вина обсуждают казнь Рендилла и Дикона Тарли. Паук вспоминает, как он пытался убедить себя, что он лишь выдавал изменников [[Эйрис II Таргариен|Безумному королю]], но чувствовал что это он сам их сжигал, в том числе [[Рикард Старк|Рикарда]] и [[Брандон Старк (сын Рикарда)|Брандона]] [[Старки|Старков]]. Тирион продолжает настаивать, что Дейнерис не её отец, на что Варис частично соглашатся: она не унаследовала его безумие, но унаследовала его жестокость, а посему, по мнению Вариса, Тириону стоит быть более прагматичным [[Десница|десницей]]. Их дискуссию прерывает ворон из [[Винтерфелл|Винтерфелла]].
 === Королевская Гавань ===
 === Север ===