"The Old Way" faz parte de "Histórias e Tradição", uma série de animações especiais incluídas no Blu-ray da sexta temporada de Game of Thrones. É narrado por Pilou Asbæk como Rei Euron Greyjoy.
Sinopse[]
Euron Greyjoy explica o Costume Antigo que costumava ser o modo de vida dos homens de ferro.
Narração[]
Euron Greyjoy: Por todas as Ilhas de Ferro, homens sentam ao redor de fogueiras de madeira do mar e brindam ao Costume Antigo. Quando os homens de ferro eram temidos onde quer que as ondas fossem ouvidas. Quando nossa força estava em nossos navios, não em nossas histórias. Não os culpo. Brindar ao Costume Antigo é mais fácil do que vivê-lo. Nossos ancestrais foram para o mar porque as Ilhas de Ferro eram uma merda e não produziam colheitas. Trinta rochas frias e molhadas na costa de Westeros e mais outra dúzia agrupada ao redor da Luz Solitária, no fundo do Mar do Poente. Mas lugares difíceis geram homens difíceis.
Os Primeiros Homens temiam o mar. Eles foram até Westeros andando, e nem mesmo seus pescadores deixavam a costa. Queria ter visto o rosto do primeiro guarda a ver nossos navios escalarem sobre o horizonte. Ele não foi o último. Não importa o quão sombria fosse a noite, ou o quão altas as ondas, ao amanhecer nossas proas cortavam a névoa da manhã e atacavam as praias e margens dos rios. Antes que o sol atingisse o céu, desaparecíamos novamente para dentro do mar. Nossos dracares cheios de ouro, comida, crianças assustadas e mulheres soluçando. Por milhares de anos, os homens de ferro saquearam ao longo do Mar do Poente, levando os homens das terras verdes para o interior ou para castelos murados onde nos pagavam tributo. No inverno profundo festejávamos, enquanto os homens que tinham plantado e colhido estavam famintos. Seus filhos trabalhavam em nossas minas e suas filhas aqueciam nossas camas. As histórias afirmam que o Costume Antigo morreu com Harren, o Negro, e seus filhos em Harrenhal. Nossos navios e machados não foram páreos para os dragões de Aegon Targaryen, portanto nossos ancestrais transformaram seu aço em anzóis e nosso reino em vilas, e começaram a contar os contos vermelhos ao redor da fogueira sobre como éramos fortes e como um dia o seríamos novamente.
Gerações depois, um rapaz deu ouvidos a eles. Dalton Greyjoy, o jovem e selvagem herdeiro de Pyke, já remava aos cinco anos e saqueava aos dez nas Ilhas Basilisco com seu tio. Por volta dos 14, Dalton havia navegado para além de Velha Ghis, lutado em dezenas de batalhas e reclamado quatro esposas de sal. Em seu 15º ano, vingou a morte de seu tio em batalha, mas foi ferido uma dúzia de vezes e emergiu da luta encharcado de sangue da cabeça aos pés. Daquele dia em diante, os homens o chamaram de "Lula Vermelha". Durante a Dança dos Dragões, a Lula Vermelha escolheu o lado que lutava contra os Lannister e caiu sobre as Terras Ocidentais enquanto os Lannister estavam em guerra. Rochedo Casterly em si revelou-se muito forte assim que a senhora do castelo barrou seus portões. Mas os homens de ferro queimaram a frota Lannister e saquearam Lannisporto, carregando ouro, grãos e centenas de mulheres e garotas, incluindo a amante favorita do Lorde Lannister e todas as suas bastardas. A Lula Vermelha agora dominava o Mar do Poente como seus antepassados fizeram, e seus dracares trouxeram o Costume Antigo de volta para a costa de Westeros. Mas, então, a guerra acabou e os exércitos do continente voltaram para casa. O Trono de Ferro exigiu que a Lula Vermelha parasse de saquear e, quando ele não o fez, uma amante abriu sua garganta enquanto ele dormia. Enquanto seus filhos discutiam, os Lannister enviaram seus soldados às Ilhas de Ferro. Milhares de homens, mulheres e crianças foram passados à espada, e dezenas de aldeias e centenas de dracares foram incendiadas.
O glorioso retorno ao Costume Antigo durara quase dois anos. Meu irmão prometeu nos devolver ao Costume Antigo enquanto sentava no Trono de Sal e mandava nossos saqueadores às costas de Westeros, assim como lembrava de ouvir quando criança. Um costume velho para um homem velho. Mas enquanto ele ouvia as histórias, eu as vivia. Nunca foi um costume antigo para mim, sempre foi o único costume.
Notas[]
- Este vídeo dá a história de Dalton Greyjoy, a Lula Vermelha, e explica o que os homens de ferro fizeram sob sua liderança durante a Dança dos Dragões, formando uma narrativa completa da frente oeste na guerra civil. A animação especial de 20 minutos "The Dance of Dragons", da quinta temporada, teve de ser resumida e focou mais na frente leste da guerra.
- Dalton nunca se autodeclarou um rei, apenas agia funcionalmente como um: ele era mais um aliado oportuno para Rhaenyra do que um sujeito, embora tenha gravemente ferido seus inimigos em comum nas Terras Ocidentais e na Campina. Isso tornou-se essencialmente sua própria guerra por procuração localizada, que se estendeu por bastante tempo depois que a Dança em si terminou, uma vez que ele se recusou a parar de saquear.
- Este vídeo diz que o reinado glorioso de Dalton Greyjoy com os homens de ferro dominando novamente as costas ocidentais durou apenas dois anos. Estritamente falando isso é verdade, já que Dalton foi morto dois anos depois que a Dança começou, aparentemente pouco depois de Aegon II morrer. O vídeo não deixa explícito, mas a luta na costa oeste continuou por dois anos inteiros durante o ápice de um inverno amargo. Mesmo enquanto os homens de ferro estavam divididos em seu próprio conflito de sucessão, a viúva Johanna Lannister mostrou-se pronta para a ocasião e reuniu as forças Lannister sobreviventes para forçá-los a voltar para o mar, depois lançou um assalto final que devastou as ilhas.
- Este vídeo dá informações da enciclopédia O Mundo de Gelo e Fogo (2014), explicando que há dois grandes conjuntos das Ilhas de Ferro: o agrupamento principal de cerca de "30 ilhas" e outro há alguns dias de distância, composto por doze pequenas ilhas centradas na Luz Solitária. O livro especifica que há sete ilhas principais, todas pertencentes ao primeiro conjunto: embora tecnicamente haja 30 "ilhas", a maior parte é tão pequena que um homem pode atravessá-las a pé em um único dia; então, administrativamente, elas são consideradas somente uma parte da ilha principal na qual estão próximas (em comparação, a Ilha de Wight poderia ser tecnicamente considerada "uma ilha das Ilhas Britânicas", mas não estaria na mesma categoria que a Grã-Bretanha ou Irlanda). O nome dessas pequenas ilhas nem sequer foi dado. Quanto às ilhas menores mais a oeste, não há muito o que falar: além da própria Luz Solitária, a outra "dúzia de ilhas" são basicamente recifes e rochas enaltecidas, habitadas apenas por focas e aves marinhas. Nem mesmo a própria Luz Solitária é tão memorável, e seria considerada apenas mais uma das ilhas menores se não ficasse tão distante das outras. Luz Solitária não é nem considerada uma das ilhas principais do arquipélago—administrativamente, ainda é governada por Grande Wyk. Luz Solitária, como o nome sugere, é extremamente isolada e realmente se localiza mais a oeste do Mar do Poente que qualquer outra região, tornando-a o limite ocidental absoluto do Mundo Conhecido. Os meistres suspeitam que se um navio navegar tempo suficiente ele eventualmente chegará a Yi Ti, mas após milhares de anos, até os homens de ferro relatam a existência de um oceano sem fim a oeste.
- Luz Solitária chega a ser mencionada nos romances principais, durante a Assembleia de Homens Livres do quarto livro. Ela é governada pela Casa Farwynd da Luz Solitária, uma ramificação da Casa Farwynd principal que reside em Grande Wyk. Devido ao quão exilados estão das ilhas principais (e de todos as outras civilizações conhecidas), os outros homens de ferro consideram os habitantes da Luz Solitária caipiras remansos (apenas um passo acima da Casa Codd). Viver sozinhos e isolados no meio do mar supostamente também lhes deu toda a loucura do oceano: quando Lorde Farwynd apresenta sua reivindicação na Assembleia de Euron, ele selvagemente afirmou que lideraria os homens de ferro pelo oeste através do Mar do Poente em uma grande frota para colonizar um novo paraíso glorioso (seus comentários foram considerados insanos, ninguém votou nele e ele rapidamente desistiu).
Aparições[]
Personagens[]
- Rei Aegon I Targaryen, o "Conquistador" (mencionado)
- Balerion, o "Terror Negro" (não mencionado pelo nome)
- Vhagar (não mencionada pelo nome)
- Meraxes (não mencionada pelo nome)
- Rei Harren Hoare (mencionado)
- Lorde Dalton Greyjoy, a "Lula Vermelha"
- Senhora Johanna Lannister (não mencionada pelo nome)
- Lorde Jason Lannister (não mencionado pelo nome)
- Lorde Balon Greyjoy
Lugares[]
- Westeros
- Mar do Poente
- Ilhas Basilisco
- Velha Ghis
Eventos[]
- Guerra da Conquista
- Queima de Harrenhal (mencionada indiretamente)
- Dança dos Dragões
- Saque de Lannisporto
Organizações[]
- Negros
Raças[]
Diversos[]
- Dragões
- Esposa de sal
- Trono de Ferro (mencionado)
- Cadeira de Pedra do Mar