"The Laws of God and Men" é o sexto episódio da quarta temporada de Game of Thrones. É o trigésimo sexto episódio da série ao todo. Estreou em 11 de maio de 2014. Foi escrito por Bryan Cogman e dirigido por Alik Sakharov.
Sinopse[]
Stannis e Davos buscam uma nova estratégia, enquanto Dany exerce o poder de rainha. Tyrion enfrenta seu julgamento e o próprio pai.
Resumo[]
Em Braavos[]
O Rei Stannis Baratheon e sua Mão, Davos Seaworth, chegam a Braavos, onde são recebidos por Tycho Nestoris no Banco de Ferro. Tycho recusa o pedido de Stannis por ajuda financeira, citando como motivo a falta de um grande exército e do alimento necessário para sustentar seus soldados. Antes de partir, Davos faz um discurso apaixonado sobre os méritos de Stannis, apontando que ele é um homem de ação que está no auge da idade e é habilidoso no campo de batalha, enquanto Tywin Lannister está velho e seus potenciais sucessores são fracos, tornando Tycho Nestoris desconfiado se eles um dia pagariam as dívidas da coroa para com o banco. Davos é bem-sucedido em convencer o banco e recebe os fundos necessários. Mais tarde, ele encontra e informa o pirata Salladhor Saan que Stannis finalmente possui o dinheiro que prometeu pagar pelos serviços de Salladhor e que eles irão seguir viagem juntos no dia seguinte.
Em Meereen[]
Perto de Meereen, Drogon, um dos dragões de Daenerys, ataca um rebanho de cabras pertencente a um fazendeiro e seu filho. Quando ela recebe seus súditos, o fazendeiro apresenta um saco cheio de ossos queimados de cabras para Daenerys e seus conselheiros. Ela promete pagar a ele três vezes o valor dos animais. Depois que o fazendeiro vai embora, Hizdahr zo Loraq pede permissão para enterrar os restos mortais de seu pai, que era um dos mestres de Meereen que foram crucificados por ordem de Daenerys. Loraq também comenta que seu pai foi um dos mestres que eram contra a crucificação de crianças escravas, mas foi morto por conta da “justiça” da rainha. Ela relutantemente aceita o pedido.
No Forte do Pavor[]
Yara Greyjoy lidera seus soldados homens de ferro em um ataque ao Forte do Pavor para resgatar seu irmão. Ela encontra Theon no canil com os cães, mas ele fica desnorteado e com medo de aceitar ajuda, acreditando ser um truque de Ramsay. Theon também se recusa a aceitar seu verdadeiro nome e diz para Yara que se chama Fedor. Antes que eles consigam fugir, os homens de ferro são cercados por Ramsay e seus soldados, que soltam os cães para perseguir os invasores. Ao retornar para seus barcos, Yara diz para seus homens que Theon está morto. Pela manhã, Ramsay recompensa Fedor com um banho, dizendo para ele que precisaria de sua ajuda dele para tomar Fosso Cailin por ordem de seu pai. Para isso, Ramsay precisa que Fedor se passe por “alguém que ele não é”: Theon Greyjoy.
Em Porto Real[]
Em uma reunião do Pequeno Conselho, Tywin anuncia que o julgamento de Tyrion iria começar naquela tarde. Lorde Varys informa que Sandor Clegane foi avistado nas Terras Fluviais e Tywin coloca uma recompensa pela cabeça dele. Varys também informa o conselho sobre a conquista de Meereen por Daenerys e ele decide tomar medidas para impedir que ela inicie uma invasão.
Nas masmorras, Jaime relutantemente coloca algemas em seu irmão por ordens de Tywin e o leva para a sala do trono para iniciar seu julgamento por regicídio. O Rei Tommen I Baratheon se recusa a participar do julgamento e indica seu avô Tywin, o Príncipe Oberyn Martell e Lorde Mace Tyrell como juízes. Várias testemunhas são chamadas pela acusação, incluindo Sor Meryn Trant, o Grande Meistre Pycelle, a Rainha Cersei e Varys. Todos prestam depoimentos que sustentam as acusações contra Tyrion com graus variados de veracidade, mas sempre convenientemente omitindo as ações cruéis de Joffrey I. Durante um recesso, Jaime pede para Tywin poupar Tyrion, se oferecendo para abandonar a Guarda Real e voltar para Rochedo Casterly como herdeiro do local. Tywin aceita imediatamente, dizendo para Jaime que permitirá que Tyrion entre na Patrulha da Noite depois de ser considerado culpado pelo assassinato de Joffrey desde que ele implore por misericórdia.
De volta a sala do trono pouco antes do julgamento retomar, Jaime convence Tyrion a confessar prometendo que conversou com o pai, mas não diz os termos que aceitou, apenas de que Tyrion vestiria o negro. Quando o julgamento retorna, Tywin convoca a próxima testemunha para prestar depoimento: Shae. Ela declara falsamente que Tyrion e Sansa planejaram juntos a morte de Joffrey I, pois a garota Stark queria vingança pela morte do pai, da mãe e do irmão. Shae conta para os juízes sobre os desejos sexuais de Tyrion, envergonhando o réu na frente da corte. Antes que ela pudesse continuar, a raiva de Tyrion finalmente explode e ele anuncia que deseja “confessar”. Tyrion inicialmente fala para o povo de Porto Real que está presente sobre sua ingratidão depois que ele salvou a cidade do ataque de Stannis Baratheon na Baía de Água Negra. Ele declara que deveria simplesmente ter deixado Stannis matar todos eles. De frente para Tywin e Cersei, Tyrion nega ter matado Joffrey, mas admite que gostaria de ter sido o responsável. Ele acusa o pai de querer julgá-lo por conta de seu nanismo, e finaliza dizendo que se recusa a ser condenado por um crime que não cometeu e diz que os deuses decidirão seu destino em um julgamento por combate.
Aparições[]
- Artigo principal: The Laws of God and Men/Aparições
Primeiras[]
|
Mortes[]
|
Elenco[]
|
|
Notas do elenco[]
- 13 de 26 membros do elenco recorrente aparecem neste episódio
- Os membros recorrentes John Bradley (Samwell Tarly), Gwendoline Christie (Brienne of Tarth), Jerome Flynn (Bronn), Aidan Gillen (Petyr Baelish), Kit Harington (Jon Snow), Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Kristofer Hivju (Tormund), Rose Leslie (Ygritte), Rory McCann (Sandor Clegane), Hannah Murray (Gilly), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice van Houten (Melisandre) e Maisie Williams (Arya Stark) não foram creditados e não aparecem nesse episódio.
- Joel Conlan, James Cox, David Forman, James Grogan, Paul Heasman, Paul Herbert, Gary Kane, Robbie Keane, George Kirby, Leona McCarron, Erol Mehmet, Camilla Naprous, Ray Nicholas, Justin Pearson, Andy Pilgrim, Curtis Rivers, Marcus Shakesheff, Anthony Skrimshire, C.C. Smiff, Shane Steyn e John Street foram dublês neste episódio.
Produção[]
Roteiro[]
O episódio foi escrito por Bryan Cogman, adaptando os capítulos 66 e 70 do livro A Tormenta de Espadas de George R.R. Martin. Ele também adapta o capítulo 2 de A Dança dos Dragões. O conteúdo original criado para a série incluí a sub-trama de Yara Greyjoy tentando resgatar seu irmão Theon.
Diferenças dos livros[]
- Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - Game of Thrones/Quarta Temporada
Este episódio adapta o seguinte trecho de A Fúria dos Reis:
- Capítulo 3, Tyrion I: Um Lannister critica Cersei por tirar Sor Barristan da Guarda Real.
Este episódio também adapta os seguintes capítulos de A Tormenta de Espadas:
- Capítulo 66, Tyrion IX
- Capítulo 70, Tyrion X
Este episódio também adapta os seguintes capítulos de A Dança dos Dragões:
- Capítulo 2, Daenerys I
- Capítulo 9, Davos I: Davos pede para Salladhor Saan continuar apoiando Stannis.
- Capítulo 12, Fedor II: Ramsay dá um banho em Fedor e pede para ele retomar Fosso Cailin.
Este episódio também adapta o seguinte trecho de Os Ventos do Inverno:
- Capítulo desconhecido, Theon I: Tycho Nestoris, representante do Banco de Ferro de Braavos, chega a um acordo para financiar Stannis.
Recepção[]
Audiência[]
"The Laws of Gods and Men" foi assistido por cerca de 6,4 milhões de pessoas durante sua transmissão original. No Reino Unido, o episódio foi visto por 1,657 milhão de telespectadores, tornando-se a transmissão de maior audiência naquela semana. Ele também recebeu 0,1 milhão de espectadores de timeshift.
Resposta da crítica[]
O episódio recebeu críticas de aclamação universal dos críticos, com a maioria dos críticos destacando o julgamento de Tyrion como o destaque do episódio, particularmente elogiando o desempenho de Peter Dinklage. Ele recebeu uma classificação de 94% no site agregador de comentários Rotten Tomatoes de 38 comentários com uma pontuação média de 9 em 10. No site agregador de críticas Metacritic, o episódio tem uma pontuação de 8,6 em 10 com base em 17 classificações, denotando "aclamação universal".
Matt Fowler da IGN deu ao episódio uma nota 9 de 10, chamando a cena final de "uma das melhores coisas que eu vi Tyrion fazer em muito tempo. Ele deixou uma vida inteira de ódio escorrer dele como nunca antes."
Premiações[]
| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeações | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Primetime Emmy Awards | Ator Coadjuvante Destaque em uma Série de Drama | Peter Dinklage como Tyrion Lannister | Nomeado |
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Direção de Arte Destaque para uma Série de Fantasia de Câmera-Única | Deborah Riley, Paul Ghirardani, e Rob Cameron | Venceu | |
| 2015 | ADG Excellence in Production Design Award | Série de TV de Uma-Hora de Câmera Única | Deborah Riley | Venceu |
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se as leis dos deuses e dos homens que interferem no julgamento de Tyrion Lannister.
- A música dos créditos é uma edição do tema Lannister que não aparece na trilha-sonora oficial lançada da temporada.
- Este episódio mostra duas localidades em Essos na abertura pela primeira vez, Meereen e Braavos.
- Este episódio marca a primeira vez que nenhum dos Starks, nem seus aliados como os Tully, aparecem em um episódio.
- Bryan Cogman originalmente roteirizou a cena em que Tywin e Jaime se encontram durante o recesso do julgamento para acontecer no escritório de Tywin na Torre da Mão. Charles Dance (Tywin), no entanto, apontou que isso pode ser um pouco repetitivo, considerando todas as outras cenas que ocorreram no escritório de Tywin, e por sugestão dele, a cena foi movida para o cenário do átrio do jardim. Cogman também acha que funcionou melhor assim, porque ter Tywin discutindo o julgamento enquanto ele almoça no átrio faz com que ele pareça muito mais irreverente e despreocupado com o destino de Tyrion.
- O motivo de Shae não ter partido de Porto Real ficou muito claro em "Breaker of Chains": após a morte de Joffrey I, a primeira fala de Tywin foi "fechem todos os navios no porto!" Dessa forma, o navio de Shae ficou parado no porto antes de partir. Cogman ficou confuso do porquê alguns fãs tiveram dificuldade em ver isso.
- O episódio estabelece que Tywin tem 67 anos, provavelmente para bater com a idade do ator Charles Dance. Nos livros, Tywin tem 58 neste ponto da história.
- Na cena em que Ramsay deixa Theon tomar banho, Bryan Cogman realmente queria que a câmera mostrasse os restos devastados dos genitais de Theon depois que Ramsay o castrou, mas Benioff e Weiss acharam que era desnecessário.
Galeria[]
