"The Heirs of the Dragon" é o primeiro episódio da primeira temporada de House of the Dragon. Ele estrou dia 21 de agosto de 2022 nos canais da HBO e diretamente no serviço de streaming Max. Foi escrito por Ryan Condal e dirigido por Miguel Sapochnik.
Sinopse[]
Viserys organiza um torneio para comemorar o nascimento de seu segundo filho. Rhaenyra recebe seu tio Daemon na Fortaleza Vermelha.
Resumo[]
Grande Conselho de Harrenhal[]
Com a morte de seus dois filhos herdeiros, o Rei Jaehaerys I Targaryen organizou um Grande Conselho para resolver o assunto de sua sucessão. O conselho escolheu entre catorze pretendentes, mas apenas dois ficaram no final: Rhaenys Velaryon, neta mais velha de Jaehaerys I, e Viserys Targaryen, neto mais novo do rei. No fim, Viserys é escolhido como herdeiro.
Reinado de Viserys I, em Porto Real[]
Nove anos após o início do reinado de Viserys I, a Rainha Aemma Arryn está novamente grávida e o rei espera que seja um menino para enfim nomear um novo herdeiro. Ele tem apenas uma filha, Rhaenyra, e seu atual Príncipe de Pedra do Dragão é seu irmão Daemon Targaryen.
Rhaenyra voa com Syrax e encontra sua amiga, Alicent Hightower, para retornarem de caravana para a Fortaleza Vermelha. Durante uma reunião do Pequeno Conselho, o rei é alertado sobre a Triarquia e seu crescimento recente nos Degraus, além dos investimentos de Daemon na Patrulha da Cidade. Por fim, eles discutem o torneio em homenagem ao nascimento do novo herdeiro de Viserys I, que ainda sequer foi parido.
Daemon retorna a capital e presenteia sua sobrinha Rhaenyra com um colar. Durante a noite, ele comanda massacres contra criminosos usando a Patrulha da Cidade. No bosque sagrado da Fortaleza Vermelha, Rhaenyra e Alicent conversam sobre história. O rei trata de uma ferida incomoda causada pelo Trono de Ferro que não quer sarar e visita sua esposa grávida na banheira, que comenta suas preocupações do bebê ser uma menina e de Viserys I quebrar suas expectativas e a do reino com um torneio desnecessário.
O Pequeno Conselho discute as ações de Daemon que surpreendentemente é aprovado pela maioria, para desgosto da Mão do Rei Otto Hightower. No bordel de Mysaria, Daemon acaba não conseguindo fazer sexo com ela devido as recentes preocupações de não ser mais herdeiro de Viserys.
Durante o torneio para comemorar o nascimento do novo herdeiro do rei, Aemma entra em trabalho de parto. O torneio começa e Sor Criston Cole surpreende a todos derrotando Daemon Targaryen e ganha o favor da Princesa Rhaenyra. O Rei Viserys I decide fazer uma cesariana em Aemma para salvar o bebê que estava virado, mas tanto ela quanto a criança, nomeada de Baelon, são mortos no processo. O funeral ocorre no dia seguinte, queimando ambos em uma pira funerária.
Em seu luto, o rei é questionado pelo Pequeno Conselho sobre sua sucessão e eles o obrigam a escolher entre Daemon e Rhaenyra. Sor Otto faz com que Alicent conforte Viserys em seus aposentos. Enquanto isso, Daemon fica no bordel de Mysaria e seus homens comemoram que seu Comandante é novamente o Príncipe de Pedra do Dragão e herdeiro ao trono. Quando essa notícia chega aos ouvidos de Viserys, ele decide nomear Rhaenyra sua sucessora e exila Daemon de volta a Pedrarruna para ficar com sua esposa. Ele foge de Porto Real com Mysaria e Caraxes.
Enquanto observava o crânio de Balerion, Viserys I conversa com sua filha e conta seu desejo de nomeá-la sua sucessora, revelando o real motivo de que Aegon I Targaryen uniu os Sete Reinos: formar uma aliança quando um grande inverno retornar a Westeros. Segredo este que apenas os que herdaram o trono sabiam.
Alguns dias mais tarde, uma cerimônia é organizada na sala do trono para que os grandes senhores possam jurar fidelidade a Rhaenyra.
Aparições[]
- Artigo principal: The Heirs of the Dragon/Aparições
Primeiras[]
|
Mortes[]
|
Elenco[]
|
|
Notas do elenco[]
- 11 de 14 membros do elenco principal foram confirmados neste episódio.
- Isto inclui a cameo de voz de Emma D'Arcy como Rhaenyra Targaryen.
- Os membros principais Olivia Cooke (Alicent Hightower), Matthew Needham (Larys Strong) e Jefferson Hall (Tyland e Jason Lannister) não são creditados e não aparecem neste episódio.
- Ferenc Berecz, Roberto Bonacini Benitez, Robert Bowen, David Cronnelly, Richard Hansen, Nicklas Hansson, David Hernández Silva, Gergely Horpasci, Max Haeusle, Tsvetolyub Iliev, Rowley Irlam, Erin Jameson, Leigh Maddern, Alvaro Martin Ronco, Leona McCarron, Nikita Mitchell, Eduardo Moratilla, Antonio Ona Sanchez, Abian Padron, Elitsa Razheva, Ricardo Rocca, Ildebrando Rodriguez, Nick Roeten, Stanislav Satko, Paul Shapcott, Sam Stefan, Harvey Taylor, Pedro Torres, Marek Toth, Gyula Toth, Josh Wheeldon, Will Willoughby, Gábor Zámbó, Marco Bertagna, David Chapman, Joel Conlan, Ricardo Cruz Jr., Josh Dyer, Dan Euston, Pete Ford, Eduardo Gago Muñoz, Martin Gordon, Richard Hall, Rob Hayns, Erol Ismail, Gavin Lee Lewis, Oleg Podobin e Luke Tumber foram dublês neste episódio.
Produção[]
Roteiro[]
O episódio foi escrito pelo showrunner Ryan Condal e dirigido pelo outro showrunner e diretor veterno de Game of Thrones Miguel Sapochnik, responsável por episódios aclamados como "Battle of the Bastards" e "The Long Night". Adapta o capítulo "Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão" de Fogo & Sangue do autor George R.R. Martin. Muitos momentos do livro recorrem ao recurso de narrador não-confiável, já que Fogo & Sangue é um relato de terceiros sobre os eventos envolvendo a história da Casa Targaryen, com muitos relatos conflituosos e pouca certeza dos fatos. Os showrunners decidiram que precisavam dar razão a um dos lados, mas usaram essa decisão de forma cuidadosa dando a entender que uma simples frase poderia ser levada em diversos contextos. Por exemplo, a cena de Daemon Targaryen chamando seu sobrinho falecido no parto, Baelon, de "herdeiro por um dia". Nos livros, não se sabe se isso realmente aconteceu, enquanto a série dá um contexto mais complexo do porque Daemon disse aquilo.
Filmagens[]
A base para a produção mudou do Titantic Studios em Belfast (em Game of Thrones) para o enorme complexo WB Leavesden Studios fora de Londres, Inglaterra. Como tantas cenas são ambientadas na Fortaleza Vermelha, todos os cenários internos foram combinados em um grande conjunto interconectado: em vários pontos, o trabalho de câmera destaca isso seguindo os personagens em cortes ininterruptos enquanto caminham entre as salas. Cenas de exteriores incluíram lugares em Inglaterra, Espanha e em Portugal.
Cenas deletadas[]
Duas cenas deletadas deste episódio incluem o Meistre contando a Viserys I que Baelon faleceu logo após anunciar seu nascimento, e uma conversa entre Daemon e Viserys, onde o rei quase conta ao irmão sobre a profecia de Aegon I. A primeira foi cortada provavelmente por questão de edição e fluidez do episódio, com a cena final dando uma falsa impressão de que Baelon viveu―com tal expectativa sendo quebrada ao ver o corpo do bebê sendo cremado com o da mãe. A segunda pode ter sido cortada por questão de tempo.[1][2]
Diferenças dos livros[]
- Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - House of the Dragon/Primeira Temporada
Este episódio adapta o capítulo "Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão" de Fogo & Sangue. Há muito conteúdo original e diferenças envolvendo a série e os livros, especialmente no que condiz a linha do tempo. Nos livros, Jaehaerys I não faleceu no mesmo ano do Grande Conselho e Aemma Arryn morreu bem mais cedo no reinado de Viserys I. A cena sobre a profecia de Aegon I Targaryen e seu sonho sobre um inverno que devastaria os vivos é exclusiva da série e não foi abordada nos livros. O mais próximo disso ocorreu em A Fúria dos Reis na visão de Daenerys Targaryen na Casa dos Imortais, onde é Rhaegar Targaryen que fala sobre o sonho profético do Príncipe Que Foi Prometido.
Recepção[]
Audiência[]
Este episódio teve a maior audiência de todos os tempos para uma estreia de série de TV da HBO: apenas nos Estados Unidos, teve 9,99 milhões de espectadores combinados no canal a cabo linear da HBO e no serviço de streaming HBO Max. A estreia da oitava temporada de Game of Thrones teve 17,9 milhões de espectadores, embora a liderança da HBO tenha dito antecipadamente que não esperava que um novo programa de TV correspondesse inicialmente aos números de audiência da tão esperada temporada final de seu progenitor, que foi o culminar de quase uma década de programação.[3]
Resposta da crítica[]
O episódio foi bem recebido pela crítica e pela audiência. No agregador de análises Rotten Tomatoes, o episódio manteve uma média de aprovação de 85% baseado em 101 críticas, com o consenso sendo "Suportando o peso de uma linhagem de TV consagrada, 'The Heirs of the Dragon' não incitará totalmente os espectadores a outra guerra dos tronos, mas define solidamente o tabuleiro com muito sangue."
Curiosidades[]
- O título se refere a um dos capítulos de Fogo & Sangue chamado "Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão".
- A premiere americana do episódio aconteceu no Academy Museum of Motion Pictures em Los Angeles no dia 27 de julho de 2022.
- No México foi em Mexico City em 29 de julho de 2022.
- No Brasil aconteceu no dia 1º de agosto de 2022.
- Na Europa em 11 de agosto de 2022 em Amesterdão.
- Na Inglaterra em 15 de agosto de 2022 na Leicester Square em Londres.
- No Emirados Árabes Unidos em 16 de agosto de 2022 no Theatre of Digital Art em Dubai.
- Na Índia em 16 de agosto de 2022 em Bombaim.
- No Japão em 16 de agosto de 2022.
- Na Austrália em 17 de agosto de 2022 em Sidney.
- Na Dinamarca em 17 de agosto de 2022.
- No Canadá em 17 de agosto de 2022 em TIFF Bell Lightbox em Toronto.
- Um evento especial de exibição foi realizado em 18 de agosto no Cinema Jean Cocteau, de propriedade de George R.R. Martin, em Santa Fé, Novo México.
- Este episódio marca a primeira menção em toda a continuidade da HBO dos filhos de Jaehaerys I, Aemon e Baelon, assim como a irmã-esposa de Baelon, Alyssa. Vale ressaltar que Aemon não foi mencionado por nome, enquanto Baelon e Alyssa tem seus nomes confirmados em carta.
- Este episódio também marca uma menção indireta a esposa de Otto Hightower, sem dar nenhum nome a ela.
- Este episódio não possui abertura, apenas mostrando o logo da Casa Targaryen.
- As locações principais do episódio são majoritariamente em Porto Real. Apenas o prólogo se passa em Harrenhal.
- A cena de Rhaenyra e Alicent no bosque sagrado conversando sobre Nymeria pode ser uma pista a uma das séries sucessoras de Game of Thrones sob o atual título de produção Ten Thousand Ships. A série já avançou ao estágio de que um roteiro piloto completo foi pedido pela HBO.
- A linha do tempo do episódio é bem estabelecida durante sua abertura, marcando o Grande Conselho de Harrenhal em 101 d.C., como nos livros, e o reinado de Viserys I tendo durado 9 anos após o falecimento de Jaehaerys I. O livro House of the Dragon: Inside the Creation of a Targaryen Dynasty afirma que a história se passa majoritariamente no ano de 112 d.C., marcando a morte de Jaehaerys I em algo próximo de 103 d.C..
- A linha do tempo estabelecida no Mundo de Westeros da HBO se deve muito ao fato de Game of Thrones ter adaptado a Rebelião do Robert três anos mais cedo que sua contraparte dos livros, para dar tempo das personagens serem mais velhos na série de TV devido a adaptação de cenas explícitas de sexo e violência dos livros para a tela. Daenerys Targaryen, por exemplo, se casa com 13 anos nos livros onde tem sua noite de núpcias com Drogo, seu marido. Dessa forma, toda a linha do tempo de Westeros em seus 300 anos de história foi de certa forma condensada, especialmente com o corte de Jaehaerys II Targaryen, um rei dos livros que foi cortado do Mundo de Westeros por causa destes três anos a menos que os roteiristas trabalham.
- No entanto, a menção de que o episódio se passa 172 anos antes do nascimento de Daenerys Targaryen implica em inconsistências na linha do tempo da série de TV. No Mundo de Westeros da HBO, Daenerys nasceu em 281 d.C., com Robert sendo coroado rei no ano anterior. Mas o episódio parece usar o nascimento de Daenerys dos livros, 284 d.C., como base. A explicação mais plausível é que os showrunners Ryan Condal e Miguel Sapochnik provavelmente buscaram como base a linha do tempo dos livros, já que em Game of Thrones, a única menção de uma linha do tempo está em próteses das primeiras temporadas, com o perdão real de Sor Jorah Mormont marcando o ano de 298 d.C. e o restante ficando implícito. Sendo assim, a cena inicial de "172 anos antes do nascimento de Daenerys" deve ser levada de maneira mais sutil para não impactar na linha do tempo geral do Mundo de Westeros.
- A linha do tempo estabelecida no Mundo de Westeros da HBO se deve muito ao fato de Game of Thrones ter adaptado a Rebelião do Robert três anos mais cedo que sua contraparte dos livros, para dar tempo das personagens serem mais velhos na série de TV devido a adaptação de cenas explícitas de sexo e violência dos livros para a tela. Daenerys Targaryen, por exemplo, se casa com 13 anos nos livros onde tem sua noite de núpcias com Drogo, seu marido. Dessa forma, toda a linha do tempo de Westeros em seus 300 anos de história foi de certa forma condensada, especialmente com o corte de Jaehaerys II Targaryen, um rei dos livros que foi cortado do Mundo de Westeros por causa destes três anos a menos que os roteiristas trabalham.
Galeria[]
Imagens promocionais[]
Vídeos[]
Links externos[]
Referências[]
Episódios de House of the Dragon | |
|---|---|
| Primeira Temporada |
1. "The Heirs of the Dragon" • 2. "The Rogue Prince" • 3. "Second of His Name" • 4. "King of the Narrow Sea" • 5. "We Light the Way" • 6. "The Princess and the Queen" • 7. "Driftmark" • 8. "The Lord of the Tides" • 9. "The Green Council" • 10. "The Black Queen" |
| Segunda Temporada |
1. "A Son for a Son" • 4. "A Dance of Dragons" |