Game of Thrones Wiki
Advertisement
Game of Thrones Wiki
Para ver o episódio da quinta temporada de mesmo nome, veja "The Dance of Dragons".

"The Dance of Dragons" é um curta-metragem de "Histórias e Tradição", um extra incluído na quinta temporada de Game of Thrones. É narrado por Kerry Ingram como Princesa Shireen Baratheon, Harry Lloyd como Rei Viserys Targaryen, Mark Addy como Rei Robert Baratheon, Michelle Fairley como Senhora Catelyn Stark, Pedro Pascal como Príncipe Oberyn Martell e Jack Gleeson como Rei Joffrey Baratheon.

Sinopse

Shireen Baratheon, Viserys Targaryen, Robert Baratheon, Catelyn Stark, Oberyn Martell e Joffrey Baratheon narram a história da Dança dos Dragões, uma guerra civil Targaryen entre Rhaenyra Targaryen e Aegon II Targaryen que quase destruiu o reino.

Narração

Shireen Baratheon: "A Dança dos Dragões, Uma História Verdadeira", por Grande Meistre Munkun, sendo a história da guerra de sucessão Targaryen entre a Princesa Rhaenyra e Aegon, Segundo de Seu Nome, que quase destruiu o reino.

Viserys Targaryen: "A Dança dos Dragões". Um nome estúpido para uma guerra civil Targaryen na qual meus ancestrais dançaram pelo meu direito de nascença. Antes da guerra, a Casa Targaryen contava com dezoito dragões. Ao fim, tínhamos dois, e quase a mesma quantidade de Targaryen. Nunca mais seríamos tão poderosos ou temidos novamente.

A Dança começou, como muitas danças, com um velho e uma jovem garota. A rainha falhou em produzir um filho para seu rei, então ele ungiu sua filha, a Princesa Rhaenyra, como sua herdeira. Mas, anos depois, o rei se casou novamente, e sua nova esposa, a Rainha Alicent da Casa Hightower, lhe deu um filho. Débil e tolo, o velho rei se recusou a mudar a sucessão. Ele sequer percebeu que sua corte se dividira em dois campos rivais de negros e verdes, por conta dos vestidos que a princesa e a rainha vestiram em algum torneio.

Uma noite, um criado descobriu que o velho rei havia morrido enquanto dormia e correu para informar a Rainha Alicent. O protocolo ditava que os sinos deveriam tocar e um corvo seria enviado a Pedra do Dragão para convocar a herdeira, Princesa Rhaenyra, para sua coroação. Mas Alicent tinha outros planos. Quando viu o corpo do marido morto, ela trancou a sala e mandou o criado ser jogado nas celas negras para assegurar o seu silêncio. Na hora da coruja, o Senhor Comandante da Guarda Real, Sor Criston Cole, convocou o pequeno conselho para informá-los da morte do rei. Sor Otto Hightower, a Mão do Rei e pai da Rainha Alicent, exigiu que a sucessão fosse decidida imediatamente. Os velhos decrépitos do pequeno conselho ficaram confusos; a sucessão já estava decidida para eles. O velho rei forçara os senhores de Westeros a jurar lealdade à Princesa Rhaenyra como sua herdeira. Mas Sor Criston Cole apontou, com razão, que um filho vem antes de uma filha. O conselho discutiu até o amanhecer, quando o mestre da moeda finalmente se levantou e declarou que não faria parte de uma traição. Sor Criston Cole sabiamente abriu a garganta dele com uma adaga, encerrando o debate.

Ninguém ficou mais surpreso ao saber da sucessão do Príncipe Aegon do que o próprio Príncipe Aegon. A princípio, o tolo rejeitou a coroa, mas sua mãe apontou que sua irmã, Rhaenyra, retribuiria tal lealdade cortando sua cabeça. Sendo o filho legítimo do antigo rei, ele sempre seria uma ameaça. Aegon cedeu. Ele foi coroado no Fosso dos Dragões, e sua esposa e irmã, Helaena, tornou-se rainha. Seu irmão, Aemond, voou para conquistar os poucos senhores cujo apoio Aegon já não tinha. O estandarte do dragão dourado pairou sobre Porto Real e a Fortaleza Vermelha enquanto Aegon, Segundo de Seu Nome, ascendia ao Trono de Ferro. Ele não sentaria lá por muito tempo.

Quando corvos carregaram a notícia da coroação de Aegon até Pedra do Dragão, a Princesa Rhaenyra convocou seu próprio conselho negro. Com ela estava seu tio e marido, Daemon Targaryen, considerado por muitos o homem mais perigoso de Westeros. Poucos senhores a apoiavam, mas o maior deles era Corlys Velaryon, que controlava a maior frota do reino, e sua esposa Targaryen, Rhaenys, a irmã do antigo rei. E havia seus cinco filhos, embora nenhum tivesse chegado à idade adulta. Uma assembleia lamentável, realmente. Juntos, eles não se igualavam ao poder da Casa Hightower sozinha.

Mas Rhaenyra tinha dragões. Ela, Daemon e Rhaenys montavam bestas enormes e formidáveis, e três de seus cinco filhos também montavam. Pedra do Dragão também abrigava mais seis dragões sem cavaleiros. Contra isso, o Rei Aegon tinha apenas quatro dragões. Dragões podem queimar cidades, mas apenas exércitos podem tomá-las e mantê-las. Se quisesse vencer, Rhaenyra precisava desesperadamente do apoio das poucas grandes Casas que ainda não tinham se aliado a Aegon. Seu filho mais velho, Jacaerys, voou para o Vale e para o Norte. Seu filho do meio, Lucerys, voou para as Terras da Tempestade. Rhaenyra esperava que a guerra começasse e, se os deuses fossem bons, terminasse com diplomacia. Como sempre, eles não foram.

Robert Baratheon: O pequeno Príncipe Lucerys deve ter se mijado quando entrou em Ponta Tempestade e encontrou o irmão mais novo do Rei Aegon, Aemond, ao lado do Lorde Baratheon. Aemond era temido mesmo antes de perder seu olho e colocar uma safira em seu lugar, mas o príncipe implorou pelo caso de sua mãe. Por fim, Lorde Baratheon tomou sua decisão. "Vá para casa, filhote, e diga para a cadela da sua mãe que o Senhor de Ponta Tempestade não é um cachorro que ela possa chamar com um assobio."

Enquanto o olho falso de Aemond cintilava em sua direção, o príncipe correu do castelo e montou em seu jovem dragão, Arrax. A chuva caía em volume pesado e grandes explosões de relâmpagos iluminavam o mundo como se fosse dia. Arax estava com dificuldade de permanecer no ar quando um rugido sacudiu as fundações de Ponta Tempestade. Aemond ergueu-se através das nuvens e embaixo dele, a monstruosa Vhagar. Vhagar tinha cinco vezes o tamanho de Arrax, sobrevivente experiente de cem batalhas. Vhagar o alcançou acima da Baía dos Naufrágios. Observadores nas muralhas do castelo viram rajadas distantes de chamas e ouviram um grito abafar os trovões. O Príncipe Lucerys caiu, quebrado, para ser engolido pelas ondas. Com sua morte, a guerra de corvos chegou ao fim, e a guerra de fogo e sangue começou.

Catelyn Stark: Quando Rhaenyra soube da morte de seu filho, ela desabou. Considerou terminar a guerra naquele momento, até que um corvo chegou de seu marido, Daemon. Seu filho seria vingado. Sussurros deslizaram pelas tabernas e becos da Baixada das Pulgas. Dois homens foram encontrados: um deles tinha sido um manto dourado, o outro era um caçador de ratos da Fortaleza Vermelha que conhecia todos os seus segredos. A história lembra deles apenas como Sangue e Queijo.

Uma noite, a Rainha Helaena entrou nos aposentos reais com sua filha e seus dois filhos para colocá-los na cama. Sem aviso, Sangue e Queijo entraram com punhais na mão. Disseram-lhe que ela estava em dívida. Um filho por um filho. Sangue e Queijo exigiram que ela escolhesse qual filho seria arrancado dela para sempre. A Rainha Helaena suplicou aos homens para matá-la em seu lugar, mas eles recusaram. Chorando, Helaena escolheu o mais novo, Maelor. Talvez ela tenha pensado que o menino era pequeno demais para entender, talvez tenha sido porque o menino mais velho era o primogênito e herdeiro do Rei Aegon.

"Está ouvindo, garotinho?", sussurrou Queijo para o filho mais novo. "Sua mamãe quer você morto." Então Sangue arrancou a cabeça do menino mais velho com um único golpe.

Quando os guardas chegaram, eles encontraram a Rainha Helaena ainda gritando, apertando o corpo do filho morto contra o dela, enlouquecendo pela dor. O sangue de seus filhos transformaram uma disputa dinástica em uma guerra de aniquilação. A dor e fúria de perder um filho podem incendiar o mundo. Aegon ou Rhaenyra poderiam viver no final disso, mas não ambos.

Viserys: As forças de Rhaenyra deram outro golpe. No momento que o Senhor de Harrenhal viu Daemon Targaryen circundando o castelo em seu dragão, Caraxes, ele baixou seus estandartes e se rendeu. Os negros agora tinham o castelo mais forte das Terras Fluviais. Notícias mais sombrias ainda chegavam a Aegon; graças aos filhos de Rhaenyra, Winterfell se declarou a favor dela, assim como o Vale.

Furioso, Aegon demitiu seu avô, Sor Otto, como Mão, e nomeou Sor Criston Cole, que jurou marchar contra todos os senhores que haviam se declarado a favor de Rhaenyra e queimar seus castelos. Cole e o exército real marcharam para o norte e sitiaram Pouso de Gralhas, uma fortaleza dos negros próxima de Pedra do Dragão. Quando o senhor os viu se aproximando, enviou um corvo para Rhaenyra implorando por ajuda. Durante dias ele observou seus campos e vilarejos queimarem, sem nenhuma resposta de sua rainha.

Até que um dia, uma sombra passou sobre o exército verde. Rhaenyra não enviara um exército, mas sua ex-sogra, Rhaenys, e o dragão dela, Meleys. Como sua ancestral fizera no Campo de Fogo, Rhaenys alegremente começou a incinerar o exército de Sor Criston. Mas Aegon havia montado uma armadilha, e Rhaenys voou diretamente para ela. Enquanto Rhaenys e Meleys cobriam as tropas de Sor Criston com chamas de dragão, dois outros dragões surgiram no céu: Aemond sobre Vhagar e o próprio Rei Aegon sobre o reluzente Sunfyre.

Em sua defesa, Rhaenys não fugiu. Dragão enfrentou dragão, e um segundo sol floresceu no céu. Quando a fumaça se dissipou, apenas Aemond e Vhagar emergiram ilesos. Sunfyre, o dragão mais magnífico do mundo, teve uma das asas quase arrancada do corpo. Preso embaixo de Sunfyre estava o próprio rei, quebrado e com queimaduras tão intensas em alguns lugares que sua armadura se fundira à carne. Seu corpo sobreviveu, mas sua mente foi entregue ao leite de papoula. Meleys tinha sido despedaçada, e sua cavaleira, Rhaenys, era uma pilha de cinzas.

Em pânico com a derrota, Rhaenyra enviou seus dois filhos mais novos para o outro lado do Mar Estreito a fim de protegê-los. Mas seu filho mais novo retornou dias depois, pendurando-se do pescoço de seu dragão ferido e moribundo. Ele e seu irmão foram atacados por uma frota inimiga bem próxima a Pedra do Dragão.

Desafiando as ordens de sua mãe, o filho mais velho e herdeiro de Rhaenyra, Jacaerys, montou em seu dragão Vermax e voou para resgatar seu outro irmão e punir a frota inimiga. Mas o garoto tolo deixou Vermax ser fisgado como uma truta e arrastado para o mar, onde engoliu mais flechas do que água do mar. Seu irmão desapareceu no horizonte ou sob as ondas. Ninguém poderia dizer com certeza.

Com a perda de quatro dragões, a única vantagem de Rhaenyra estava desaparecendo. Felizmente para ela, ao longo dos séculos, a Casa Targaryen havia derramado mais do que sangue em Pedra do Dragão. Ela prometeu ouro e títulos a qualquer bastardo Targaryen que pudesse domar os seis dragões ainda não reclamados da ilha. Esses bastardos foram chamados de sementes de dragão, embora a maior parte tenha ficado conhecida como ceia. Talvez os dragões estivessem finalmente saciados ou entediados, pois quatro deles aceitaram cavaleiros e foram alistados à causa de Rhaenyra.

Robert: Após Pouso das Gralhas, Aemond Caolho assumiu o comando dos verdes no lugar de seu irmão aleijado e entupido de papoula. Aemond era o sangue do dragão, e dragões não se acovardam por trás das muralhas de cidades. Ele marchou para o norte com o exército do rei para retomar Harrenhal do marido de Rhaenyra, Daemon. Mas quando ele e Criston Cole chegaram ao castelo, encontraram os portões abertos, com Daemon e todos os seus homens desaparecidos. Naquela noite, eles festejaram sua vitória; Daemon fugira em vez de enfrentar sua ira.

Mas Daemon era mais cobra do que dragão. Enquanto Aemond marchava para o norte, ele voou com Caraxes para o sul, passando sorrateiramente pelo exército verde sobre as águas do Olho de Deus. Um dia, Porto Real olhou para cima e viu dois dragões circundando sua cidade imunda. Daemon e Rhaenyra haviam chegado para tomar seu torno, pois a cidade estava indefesa. Aemond levara o exército do rei da cidade, e pior, levara seu dragão, Vhagar. Vendo que resistir era inútil, o pequeno conselho rendeu a cidade, a Rainha Mãe Alicent e a quebrada Rainha Helaena.

Mas não o Rei Aegon. De alguma forma, apesar de seus ferimentos e delírios, ele desaparecera da cidade. Assim, a Rainha Rhaenyra subiu os degraus e sentou-se no Trono de Ferro. Diz a lenda que, quando ela deixou o salão mais tarde, sangue escorreu por suas pernas e mãos, provando que o Trono de Ferro a tinha rejeitado. Absurdo! É uma cadeira feita de lâminas de aço. Rhaenyra a desejou por toda a sua vida e sacrificou dois filhos por ela. Ela provavelmente agarrou a maldita coisa com muita força.

Viserys: Quando Aemond percebeu que sua arrogância lhe custara a capital, ele montou em Vhagar numa fúria descontrolada e fez chover fogo em cada vilarejo e castelo que suspeitava de deslealdade. Abandonado por Aemond, Sor Criston marchou com o exército real de volta para Porto Real, com a intenção de recuperar a cidade ele mesmo. Em vez disso, ele foi preso e cortado em pedaços pelos senhores do rio, que tinham jurado apoiar Rhaenyra em sua reivindicação.

Quando um novo exército de partidários verdes marchou da Campina e sitiou a cidade de Tumbleton, Rhaenyra enviou duas de suas sementes de dragão para destruí-lo. Em vez disso, as sementes de dragão provaram sua natureza bastarda e a traíram. Eles queimaram a cidade e as forças negras que a guarneciam. Para a sorte dela, eles não se voltaram para Porto Real, mas vadiaram e beberam nas ruínas com os verdes, que, apesar de vitoriosos, estavam um pouco confusos.

Oberyn Martell: Rhaenyra agora desconfiava de todas as sementes de dragão, incluindo a garota que montava com seu tio Daemon, caçando Aemond nas Terras Fluviais. Ela ordenou que a cabeça da garota fosse enviada para ela. Mas houve uma complicação. Assim como seu dragão, a garota estava montando Daemon. Quando Daemon recebeu a ordem da rainha, ele disse que eram "palavras de uma rainha e obra de uma puta". Ele mandou a garota embora ao amanhecer, observando ela e seu dragão desaparecerem nas brumas da manhã. Então, Daemon enviou um desafio a seu sobrinho Aemond e voou para Harrenhal sozinho para esperar.

Quatorze dias depois, uma sombra mais negra do que qualquer nuvem transitória passou sobre Harrenhal. Vhagar havia chegado enfim, e em seu dorso vinha o caolho Príncipe Aemond. Ele zombou de Daemon por enfrentá-lo sozinho: "Você viveu tempo demais, tio". E Daemon respondeu: "Nisso podemos concordar".

Então o velho príncipe subiu rigidamente no dorso de seu dragão, Caraxes, mas deixou de apertar as correntes que prendiam cavaleiro à sela. O sol estava quase se ponto quando, como um só, os dois dragões saltaram para o céu. Daemon subiu rápido com Caraxes até desaparecer em uma massa de nuvens. Vhagar, mais velha e mais lenta, subiu de forma mais gradual. Cada vez mais alto Vhagar se elevava, procurando Caraxes.

Súbito como um raio, Caraxes mergulhou sobre Vhagar com um urro agudo. Presos um ao outro, os dragões caíram em direção ao lago. As mandíbulas de Caraxes se fecharam no pescoço de Vhagar, mas Vhagar dilacerava a barriga de Caraxes, e seus dentes lhe arrancaram uma asa. O lago subia até eles com uma velocidade assustadora.

Então Daemon Targaryen, que não prendera suas correntes, colocou-se de pé em sua sela. Ele pulou de seu dragão para o de Aemond, e em sua mão estava a Irmã Negra, a espada valiriana da rainha-irmã de Aegon, Visenya. Enquanto Aemond Caolho olhava para ele aterrorizado, Daemon arrancou o elmo do sobrinho e cravou a espada em seu único olho remanescente com tanta força que a ponta saiu por trás da garganta do jovem príncipe. No instante seguinte, os dragões atingiram o lago, produzindo uma tromba d'água tão alta que se dizia ter a mesma altura da grande torre de Harrenhal. O lago borbulhou com sangue de dragão e depois se acalmou.

Daemon Targaryen tinha quarenta e nove anos quando morreu; Príncipe Aemond havia acabado de completar vinte. Vhagar, o maior de todos os dragões Targaryen, contara cento e oitenta e um anos. E assim se foi a última criatura viva dos tempos da Conquista de Aegon.

Viserys: De volta a Porto Real, a Rainha Rhaenyra não teve muito tempo para se lamentar por seu marido idiota. A louca ex-rainha Helaena atirou-se de uma sacada e foi empalada pelas estacas de ferro que revestiam o fosso da Fortaleza de Maegor. Naquela noite, a cidade se revoltou contra Rhaenyra, exigindo justiça para a Rainha Helaena e seu filho assassinado, entre outras fantasias tolas de camponeses.

No meio desse caos, um tolo maneta chamado Pastor começou a discursar contra os dragões. Não apenas os do inimigo, mas todos os dragões em todos os lugares. Enquanto apontava para o Fosso dos Dragões sobre a colina, ele gritou: "Ali residem os demônios, esta cidade é deles. Se querem que seja de vocês, antes é preciso destruí-los". De dez mil gargantas emergiu um brado: "Matem todos!"

Havia quatro dragões alojados dentro do Fosso dos Dragões naquela noite. Quando o primeiro dos invasores chegou, todos os quatro estavam acordados e furiosos. Ninguém sabe quantos homens e mulheres morreram naquela noite. Quem se importa? Todos deveriam ter morrido! Trancados dentro do fosso, os dragões não conseguiam voar. Em vez disso, lutaram com chifres, garras, dentes e fogo. Para cada homem que morria, outros dez apareciam, gritando que os dragões precisavam morrer. Um a um, eles morreram.

Finalmente, a última dos dragões remanescentes quebrou sua corrente, abriu suas asas e voou até a grande redoma tentando fugir. Já fragilizada pelas chamas dos dragões, a redoma se quebrou com a força do impacto e caiu ao chão, esmagando tanto os matadores de dragões quanto ela própria.

Joffrey Baratheon: No alto da Fortaleza Vermelha, a Rainha Rhaenyra se agarrou aos seus dois filhos restantes enquanto observava o fim do poder de sua família, com muito medo dos camponeses para defender seus dragões. Pelo menos seu filho mais velho, Joffrey, tinha a coragem de um homem. Ele roubou a dragão de sua mãe, Syrax, e tentou voar com ela até o Fosso dos Dragões para salvar seu direito de nascença. Mas a besta estúpida não entendeu e se virou embaixo dele, esforçando-se para se livrar do menino. Até que se livrou.

Uma rainha ainda é uma mulher, com todas as fraquezas desse sexo. Chorando por seu filho perdido mais do que por seus dragões, Rhaenyra abandonou o Trono de Ferro e vendeu sua coroa para comprar passagens para ela e seu último filho de volta para Pedra do Dragão. Rhaenyra esperava chocar mais dragões dos ovos do castelo. Mas quando ela desembarcou, a comitiva de boas-vindas assassinou seus guardas e escoltou ela e seu filho diante de lanças até o castelo, para encontrar um homem morto e um dragão moribundo.

"Irmã!" disse o Rei Aegon, Segundo de Seu Nome, para Rhaenyra. Pouso de Gralhas deixara Aegon retorcido e encurvado, seu rosto outrora bonito ficou inchado graças ao leite de papoula, com cicatrizes de queimaduras cobrindo metade de seu corpo.

Rhaenyra, sempre desafiadora, disse ao seu querido irmão que esperava que ele estivesse morto.

"Depois de você", respondeu Aegon.

Então Sunfyre a banhou em um jorro de fogo e devorou-a em seis mordidas enquanto o filho dela observava, deixando a sétima e última mordida, a parte inferior da perna, para o Estranho.

Viserys: Rhaenyra estava morta e o Rei Aegon se sentava no Trono de Ferro novamente. Mas apenas por meio ano. Ele foi envenenado pelos seus próprios homens e substituído pelo mesmo garoto que tinha visto sua mãe ser devorada.

Shireen: Quando o último filho de Rhaenyra desposou a única filha de Aegon, a Dança dos Dragões acabou oficialmente. Cinzas e homens queimados. Tudo o que restava das Terras Fluviais. Duas crianças assustadas fazendo juramentos que não entendiam. Tudo o que restava da poderosa Casa Targaryen. Crânios antigos e filhotes que não cresciam mais do que gatos. Tudo o que restava dos dragões.

Aparições

Personagens

  • Grande Meistre Munkun (mencionado)
  • Rei Viserys I Targaryen
  • Rainha Aemma Arryn (mencionada indiretamente)
  • Princesa/Rainha Rhaenyra Targaryen
  • Rainha Alicent Hightower
  • Príncipe/Rei Aegon II Targaryen
  • Sor Otto Hightower
  • Sor Criston Cole
  • Lorde Lyman Beesbury (não nomeado)
  • Sor Tyland Lannister (não nomeado)
  • Lorde Jasper Wylde (não nomeado)
  • Lorde Larys Strong (não nomeado)
  • Grande Meistre Orwyle (nomeado em ilustrações)
  • Rainha Helaena Targaryen
  • Príncipe Aemond Targaryen
  • Septão Eustace
  • Príncipe Daemon Targaryen
  • Lorde Corlys Velaryon
  • Princesa Rhaenys Targaryen
  • Príncipe Jacaerys Velaryon
  • Príncipe Lucerys Velaryon
  • Príncipe Joffrey Velaryon
  • Príncipe/Rei Aegon III Targaryen (não nomeado)
  • Príncipe Viserys Targaryen (não nomeado)
  • Lorde Borros Baratheon (primeiro nome não mencionado)
  • Sangue
  • Queijo
  • Príncipe Jaehaerys Targaryen
  • Princesa Jaehaera Targaryen
  • Príncipe Maelor Targaryen
  • Meistre Gerardys
  • Hugh Martelo (não nomeado)
  • Ulf, o Branco (não nomeado)
  • Nettles (não nomeada)
  • Addam Velaryon (não nomeado)
  • Pastor
  • Hobb, o Lenhador (não nomeado)
  • Lorde Cregan Stark (nomeado em ilustrações)

Casas nobres

Instituições

Lugares

Eventos

  • Guerra pelos Degraus (mencionada indiretamente em ilustrações)
  • Dança dos Dragões
    • Dança sobre Ponta Tempestade
    • Assassinato na Fortaleza Vermelha
    • Assalto a Harrenhal (mencionado e descrito em ilustrações)
    • Cerco de Pouso de Gralhas
    • Batalha da Goela
    • Retomada de Harrenhal
    • Queda de Porto Real
    • Baile do Açougueiro
    • Saque de Tumbleton
    • Batalha sobre o Olho de Deus
    • Assalto ao Fosso dos Dragões
    • Emboscada em Pedra do Dragão
    • Assassinato de Aegon II (mencionado e descrito em ilustrações)

Títulos

Dragões

Dragões pertencentes à facção de Aegon II:

  • Vhagar
  • Sunfyre
  • Dreamfyre (não nomeado)
  • Shrykos (não nomeado)
  • Morghul (mencionado indiretamente)

Dragões pertencentes à facção de Rhaenyra:

  • Syrax
  • Caraxes
  • Meleys
  • Vermax
  • Arrax
  • Tyraxes (mencionado indiretamente)
  • Stormcloud (não nomeado)
  • Seasmoke (não nomeado)
  • Vermithor (não nomeado)
  • Silverwing (não nomeado)
  • Sheepstealer (não nomeado)

Diversos

Adaptação

Como o extra tem apenas 20 minutos, ele naturalmente fornece apenas uma visão geral dos eventos mais importantes que ocorreram durante a Dança dos Dragões, embora seja uma visão bastante precisa dos eventos que aborda. No entanto, muitas subtramas e grupos de personagens importantes não são mencionados—a história da guerra civil poderia facilmente sustentar uma prequela em live action inteira. Ele também cobre apenas os primeiros três quartos da guerra (que durou dois anos), terminando com a morte de Rhaenyra e apenas explicando brevemente que Aegon II morreu seis meses depois.

Colocando isso em perspectiva, usando a série de TV de Game of Thrones como exemplo, seria praticamente comparável a fazer um vídeo-resumo de 20 minutos tentando recapitular toda a narrativa das primeiras três temporadas, que, como resultado, se concentrasse puramente no conflito militar Stark-Lannister (com figuras importantes como Eddard, Robb, Tywin e Cersei) e depois terminasse com o Casamento Vermelho, não explicando como a guerra progrediu depois disso. Ao mesmo tempo, também omitiria completamente todas as outras subtramas: Jon Snow e a Muralha, Daenerys em Essos, os Greyjoy, os Tyrell, Arya Stark nas Terras Fluviais e as histórias dos dois irmãos Baratheon (incluindo a Batalha da Água Negra).

Algumas das outras subtramas da Dança dos Dragões que foram condensadas nesse extra incluem:

  • Daemon Targaryen tinha duas filhas de um casamento anterior, Baela e Rhaena. Ambas foram personagens importantes e cavaleiras de dragão (embora seus dragões fossem jovens demais para montar para a guerra no início da história).
  • É mencionado que a facção de Aegon II controlava quatro dragões: o dele próprio, o de seu irmão Aemond e o de sua esposa. Não é mencionado que Aegon II e Aemond tinham um irmão mais novo, um jovem rapaz chamado Daeron, o Audaz. Daeron montou o jovem dragão Tessarion em campanhas na Campina e tornou-se um herói valente na guerra.
  • Enquanto as Terras da Tempestade surpreendentemente se aliaram a Aegon II, a Campina foi dividida ao meio pela guerra civil: ao mesmo tempo que a família de Aegon, a Casa Hightower, dominava a metade sul da Campina, a metade norte (incluindo a Casa Tarly) se cansou deles e ficou do lado de Rhaenyra. Isso levou a uma campanha de guerra prolongada, já que o exército principal dos Hightower (junto com Daeron e Tessarion) abriu caminho pelo sul de Westeros, partindo de Vilavelha, para chegar a Porto Real.
  • O vídeo foca essencialmente no palco oriental da guerra; as ações dos Stark, Tully e Lannister mal são mencionadas, quando na verdade eles formaram uma frente de guerra totalmente separada, sobretudo nas Terras Fluviais. Isso culminou na Batalha à Margem do Lago, que é considerada a maior e mais sangrenta batalha terrestre de toda a guerra.
  • A subtrama dos homens de ferro não é mencionada, sendo que eles protagonizaram a frente ocidental da guerra. Aegon II supôs que os Greyjoy ficariam do lado dele, mas Dalton Greyjoy, a Lula-Gigante Vermelha, apunhalou os verdes pelas costas ao se voltar contra eles e devastar os litorais das Terras Ocidentais e da Campina enquanto seus exércitos estavam longe enfrentando as forças de Rhaenyra.
  • É apenas brevemente mostrado que uma frota inimiga atacou o navio que transportava os filhos mais novos de Rhaenyra pelo Mar Estreito—isso também é uma subtrama mais ampla, na qual os verdes se aliaram ao "Reino das Três Filhas" (uma aliança de Lys, Myr e Tyrosh) para contrabalancear o poder da frota Velaryon. A resultante Batalha da Goela foi considerada um dos maiores confrontos navais da história, envolvendo toda a frota Velaryon e as sementes de dragão.

Alguns outros pontos da narrativa principal receberam pouca atenção:

  • É dito que a dragão de Rhaenyra, Syrax, largou seu filho Joffrey, mas não que Syrax morreu depois ao enfrentar os milhares de manifestantes no chão das ruínas do Fosso dos Dragões. A cena seguinte apenas mostra Rhaenyra fugindo de Porto Real sem seu dragão.
  • Não é explicado que Rhaenyra e Daemon tomaram Porto Real tão rapidamente não porque seu exército não estava presente, mas por causa da Patrulha da Cidade. Daemon foi comandante dos mantos dourados por anos; uma parte visível do livro de história mostrado na tela até conta que foi Daemon quem criou os mantos dourados que passaram a caracterizá-los e os treinou como uma força policial formal. Quando Daemon apareceu sobre a cidade, os mantos dourados se amotinaram em massa, mataram os poucos soldados verdes que permaneceram na cidade e abriram seus portões para o exército de Rhaenyra.
  • Não é explicado como o filho mais novo de Aegon II, Maelor, morreu. Ao fim do vídeo, a filha de Aegon II é simplesmente apresentada como sua única herdeira sobrevivente. Nos livros, é contado que, quando Porto Real caiu, um soldado da Guarda Real tentou fugir com Maelor para Vilavelha, mas ele foi interceptado por uma multidão pró-Rhaenyra, em Ponteamarga, que violentamente desmembrou o menino de três anos.
  • A subtrama de como Aegon II foi parar em Pedra do Dragão e conseguiu tomar o castelo de Rhaenyra foi deixada sem explicação. Também não foi explicado totalmente por que Sunfyre estava morrendo meses depois de sua luta com Meleys (ele enfrentou outro dragão dos negros depois).

Notas

  • O momento do vídeo em que é dito que Aegon II não queria ser rei é na verdade uma propaganda tendenciosa dentro do próprio universo—todas as outras fontes concordam que ele era ganancioso e sempre sentiu que o trono era dele por direito. Sua mãe era, de fato, a verdadeira líder de sua facção, mas ele ainda concordava avidamente com o que ela fazia (não muito diferente de Cersei e Joffrey). No entanto, de forma muito parecida com os livros, essa parte do vídeo é apresentada como a narração tendenciosa do ponto de vista de Viserys III, então ele pode estar enganado (seguindo a mesma lógica, outros vídeos de História e Tradição que Viserys III narrou ainda na primeira temporada continham uma série de imprecisões intencionais devido à sua perspectiva tendenciosa).
    • Como George R.R. Martin explicou, a primeira novela que ele escreveu sobre a Dança dos Dragões foi publicada em uma coletânea de vários escritores e, para fazer o conto se encaixar dentro das restrições de largura, o editor cortou várias frases espalhadas que considerou irrelevantes, quando na verdade eram pistas vitais sobre a narrativa. A novela é concebida como um livro de história dentro do universo que às vezes precisa citar relatos rivais escritos por diferentes sobreviventes de ambos os lados da guerra—especificamente o livro pró-Rhaenyra do Meistre Munkun e o livro pró-Aegon II do Septão Eustace. Portanto, na versão original de Martin, ele antecedeu essa anedota com a frase "De acordo com o relato do Septão Eustace, Aegon ficou surpreso e nem quis tomar o trono"—o que buscava sugerir que essa era apenas uma mentira que os partidários de Aegon II espalharam (da mesma forma que um livro pró-Joffrey feito pelos Lannister poderia dizer que "Joffrey não queria ser rei, mas precisou salvar o reino da tentativa de golpe de Ned Stark"). O editor da antologia, porém, não percebeu que esses pequenos trechos eram importantes e os cortou por espaço, resultando na frase "Aegon II não queria ser rei" ser simplesmente apresentada como uma afirmação de um fato.
  • O número de dragões declarados como vivos no começo da Dança está incorreto. As palavras exatas de Viserys III são: "Antes da guerra, a Casa Targaryen contava com dezoito dragões. Ao fim, tínhamos dois." Nos livros, havia vinte dragões vivos no início da Dança e apenas quatro no final (três do começo da guerra e um quarto que eclodiu perto do fim). Essa afirmação sobre o número de dragões após a Dança é verdadeira em certo sentido: o último dragão morreu um pouco mais de vinte anos após o término da guerra, quando foi dito que os últimos dragões eram duas criaturas atrofiadas não muito maiores do que cachorros. Não ficou claro se um desses dois também estava vivo no fim da Dança (os três que sobreviveram à guerra inteira eram adultos grandes). Porém, a afirmação de que havia dezoito dragões vivos no início da Dança não é consistente nem com o próprio vídeo, independentemente dos livros.
    • Nos livros, no início da Dança havia um dragão imenso (Vhagar, a última dos dragões Targaryen originais), oito dragões grandes, oito dragões de médio a pequeno porte e três filhotes pequenos demais para montar, totalizando vinte. O próprio vídeo mais tarde afirma diretamente que a facção de Aegon II tinha apenas quatro dragões—nos livros isso é verdade, eles tinham quatro dragões prontos para a batalha, mas também tinham dois filhotes ligados aos filhos de Aegon II. A animação depois se refere aos três dragões grandes pertencentes à facção de Rhaenyra pelo nome: Meleys, Caraxes e Syrax. Também afirma que os três filhos mais velhos dela tinham um dragão cada (e se refere a Vermax e Arrax pelo nome). Depois, é dito que também havia seis dragões "selvagens" sem cavaleiros residindo na ilha de Pedra do Dragão, totalizando doze na posse de Rhaenyra. O terceiro filhote era Stormcloud, o jovem dragão que levou o filho mais novo de Rhaenyra de volta para Pedra do Dragão para escapar da captura, mas que morreu devido aos ferimentos (o nome de Stormcloud também aparece escrito na tela). Como resultado, o vídeo se refere diretamente a treze dragões da facção de Rhaenyra e quatro da facção de Aegon II, resultando em dezessete, não dezoito. Os dois filhotes que a facção de Aegon II possuía aparecem visualmente, pois foram dois dos quatro dragões mortos no Assalto ao Fosso dos Dragões (Morghul e Shrykos). Considerando esses dois outros dragões, a contagem aumenta para dezenove, não dezoito. Apenas um dos vinte dragões dos livros não é mencionado de alguma forma: Moondancer, uma jovem dragão que pertencia a uma filha de Daemon de um casamento anterior. Nenhuma das maneiras que poderiam contar os dragões do vídeo totaliza dezoito, portanto se trata apenas de um erro de diálogo.
    • Outra possibilidade é que, embora houvesse vinte "dragões vivos" no início da Dança, os Targaryen não exatamente "possuíam" os seis dragões selvagens que residiam em Pedra do Dragão—como o vídeo afirma, apenas quatro deles foram domados pelos bastardos Targaryen. Mesmo nos livros, dois dos dragões selvagens (Grey Ghost e Canibal) nunca tiveram cavaleiros durante a vida. Portanto, é possível que a contagem de dezoito tenha a intenção de se referir aos "dragões com cavaleiros".
  • O vídeo afirma que o Senhor de Harrenhal rendeu o castelo para Daemon. O livro prequela afirma que foi o castelão de Harrenhal, Sor Simon Strong. O Senhor de Harrenhal, Larys Strong, é o Mestre dos Sussurros no pequeno conselho de Viserys I e Aegon II.
  • O vídeo diz que Daemon enfiou a espada no olho remanescente de Aemond. Na verdade, o livro prequela afirma explicitamente que ele cravou a espada pelo olho cego de Aemond, a cavidade na qual ele colocou uma safira. Daemon atacou Aemond pelo que ele sabia ser o lado cego de seu sobrinho, para que ele fosse mais lento ao reagir.
  • Por causa das limitações de tempo, a animação não tem espaço para explicar as relações familiares bastante complicadas da Dança devido aos casamentos incestuosos e até segundos casamentos de alguns envolvidos. Rhaenys Targaryen, a "Rainha que Nunca Foi", é descrita no vídeo tanto como "irmã do antigo rei" quanto como "ex-sogra de Rhaenyra" (de seu primeiro casamento). Nos livros, Rhaenys era na verdade prima em primeiro grau do Rei Viserys I, pai de Rhaenyra.
    • Os livros afirmam que Rhaenys era prima de Viserys I, filha do primogênito do Rei Jaehaerys I, Aemon, que morreu em 92 DC enfrentando piratas myrianos. O pai de Viserys I era Baelon, irmão mais novo de Aemon, que Jaehaerys nomeou como seu herdeiro em vez de Rhaenys—daí o nome que ela recebeu dos plebeus, "a Rainha que Nunca Foi". Tanto Daemon quanto Rhaenyra foram casados anteriormente com a filha e o filho (respectivamente) de Corlys Velaryon, marido de Rhaenys, fazendo de Rhaenys sogra de Rhaenyra. No entanto, os dois filhos de Rhaenys acabaram morreram mais tarde; Rhaenyra e seu tio Daemon se casaram e tiveram vários outros filhos.
    • Ainda não está claro se essa foi uma mudança intencional ou apenas um erro de diálogo causado pela complicada árvore genealógica dos Targaryen na época da Dança.
  • O vídeo diz que Rhaenyra enviou seus "dois filhos mais novos" ao outro lado do Mar Estreito para sua proteção—Aegon III e Viserys II —, até que "seu filho mais novo" retornou a Pedra do Dragão em seu dragão moribundo, trazendo notícias de que o navio deles fora emboscado por uma frota inimiga. O livro prequela especifica que foi seu segundo filho mais novo que voltou, Aegon III em seu dragão Stormcloud, enquanto foi Viserys II (o mais novo de seus cinco filhos) que desapareceu e foi supostamente morto.
  • O vídeo mostra todos os três filhos mais velhos de Rhaenyra com traços clássicos dos Targaryen/Velaryon, como cabelo loiro platinado/prateado e olhos roxos, mas uma segunda novela prequela sobre a Dança, O Cavaleiro de Westeros, especifica que nenhum deles tinha as características étnicas. Todos os três filhos dela com seu primeiro marido—o filho de Rhaenys, Laenor Velaryon—tinham cabelos e olhos castanhos e narizes achatados, com uma aparência bem distinta do que se espera de um Targaryen. Isso levou os verdes, sobretudo Aemond, a dizer que eles deveriam ser bastardos gerados fora do casamento nos encontros sexuais que Rhaenyra tinha (embora sua paternidade fosse um tanto irrelevante, já que nesse caso a mãe deles era herdeira do trono, e sem dúvidas ela deu à luz cada um deles). Era amplamente difundido que Laenor era homossexual e muitos duvidam que ele tenha consumado o casamento com sua noiva. Os defensores de Rhaenyra apontavam que, ao contrário das gerações anteriores da família, a mãe de Rhaenyra era meio-Arryn, então seus três filhos podem ter herdado esse lado da família. Seja como for, os dois filhos seguintes de Rhaenyra com Daemon tinham os traços clássicos dos Targaryen.
  • George R.R. Martin inventou os nomes dos filhos de Rhaenyra muito depois do primeiro romance das Crônicas de Gelo e Fogo, e a escolha do nome "Joffrey" para o terceiro pode ter sido uma tentativa de explicar por que o Rei Robert e a Rainha Cersei escolheriam um nome para seu filho que não lembrasse o nome de um rei passado ou algum nome de suas respectivas famílias—estabelecendo retroativamente que Joffrey Baratheon pode ter sido batizado em homenagem a Joffrey Velaryon. Joffrey Baratheon, narrando um segmento do vídeo dentro do personagem, até parece se orgulhar do fato de que tem o mesmo nome que um príncipe Targaryen. O próprio Joffrey Velaryon era um garoto corajoso de acordo com todos os relatos, mas o fato de ser chamado "Joffrey" era visto por algumas pessoas como um sinal de vergonha: a razão pela qual ele não tinha um nome no estilo valiriano era porque seu pai o batizou em homenagem a um de seus amantes homossexuais, o que muitos viam como uma admissão indiscreta de um assunto que deveria ser deixado em segredo.

O símbolo heráldico da facção de Rhaenyra aparece de forma estilizada em um livro: um campo dividido em quatro quadrantes, com o dragão vermelho dos Targaryen, o falcão e lua dos Arryn e o cavalo-marinho dos Velaryon.

  • O vídeo afirma claramente que o símbolo pessoal de Aegon II, que se tornou a heráldica carregada como estandarte de guerra de sua facção, era o dragão Targaryen de cor dourada em vez de vermelha (por conta de seu dragão dourado, Sunfyre)—mas não indica diretamente qual era o símbolo de Rhaenyra. Porém, analisando melhor, ele chega a aparecer sutilmente em cena, ainda que de forma bastante estilizada. O selo heráldico de Rhaenyra era dividido em quatro quadrantes, com o símbolo normal do dragão vermelho Targaryen nos cantos superior esquerdo e inferior direito, o selo de falcão e lua da Casa Arryn (por conta de sua mãe) no canto superior direito e o selo de cavalo-marinho da Casa Velaryon (por conta de seu primeiro marido e principais apoiadores) no canto inferior esquerdo. Quando Rhaenyra senta no Trono de Ferro pela primeira vez no vídeo, a cena mostra um livro de história do universo com uma ilustração simplificada do evento—observe que o símbolo de Rhaenyra é dividido pela metade para enquadrar os lados da imagem dela no trono, com um dragão e um cavalo-marinho na esquerda e um dragão e um falcão na direita.
  • Com exceção de Catelyn Tully e Joffrey Baratheon (que é, na verdade, um bastardo nascido do incesto entre Cersei e Jaime Lannister), todos os narradores deste extra são descendentes de Rhaenyra através de seu filho mais novo, Viserys II Targaryen, que ascendeu ao trono após as mortes de seus sobrinhos Daeron I e Baelor, o Abençoado.
    • Viserys III Targaryen é o irmão mais velho de Daenerys, e ambos são descendentes diretos de Rhaenyra através da linhagem Targaryen sobrevivente.
    • A Casa Martell uniu-se ao Trono de Ferro através de uma aliança de casamento com os Targaryen, apenas um século antes da Guerra dos Cinco Reis. Antes do lançamento das novelas prequelas, os co-autores do guia O Mundo de Gelo e Fogo descreveram Daemon Targaryen como, em muitos aspectos "uma versão Targaryen de Oberyn Martell". Assim como Oberyn, Daemon era abertamente bissexual, conhecido por suas proezas sexuais e um guerreiro perigoso e agressivo. Fora do universo, claro, Oberyn Martell surgiu primeiro como personagem, anos antes de Martin inventar Daemon e os outros detalhes sobre a Dança dos Dragões—portanto, enquanto Oberyn está falando no vídeo sobre seu famoso predecessor Daemon Targaryen, fora do universo, Oberyn foi o predecessor de Daemon como personagem.
    • Mais recentemente que os Martell, a Casa Baratheon também se casou com os Targaryen. Nos livros, a avó paterna de Robert Baratheon era uma jovem Targaryen (Rhaelle Targaryen, filha do Rei Aegon V Targaryen e, portanto, sobrinha do Meistre Aemon). A continuidade da série de TV condensou as relações exatas de alguma forma através de um método desconhecido (um vídeo anterior disse que Robert tinha sangue Targaryen através de sua mãe, não de sua avó), mas o fato é que o Robert da série também usou seu relacionamento de sangue com a linhagem Targaryen principal como um pretexto para sua reivindicação ao Trono de Ferro. Por terem o mesmo parentesco, o irmão mais novo de Robert, Stannis, também tinha sangue Targaryen, assim como Shireen.
Advertisement