Game of Thrones Wiki
Advertisement

"The Children" é o décimo e último episódio da quarta temporada de Game of Thrones. É o quadragésimo episódio da série ao todo. Estreou em 15 de junho de 2014. Foi escrito por David Benioff e D.B. Weiss, e dirigido por Alex Graves.

Sinopse[]

No último episódio da quarta temporada, Tyrion Lannister está prestes a conhecer o seu destino, e Dany precisa encarar a dura realidade.

Resumo[]

Em Meereen[]

Daenerys Targaryen recebe um cidadão que quer ser vendido como escravo novamente, pois sente que sua vida como um servo de alto padrão era melhor do que viver como um homem livre. Daenerys se surpreende e aceita o pedido, permitindo que o homem assine um contrato com seu antigo mestre por no máximo um ano. O próximo cidadão apresenta para Daenerys os restos carbonizados de sua filha, morta pelo dragão Drogon. Ele estava desaparecido e, preocupada com que isso se repita, Daenerys chora ao acorrentar os outros dois dragões nas catacumbas como precaução.

Para lá da Muralha[]

Jon Snow se encontra com o Rei para lá da Muralha Mance Rayder com a desculpa de discutir o fim do conflito entre eles, mas com a intenção de assassinar o inimigo. Quando Mance percebe o plano ele ataca e quase mata Jon, mas a luta dos dois é interrompida pelo toque de uma corneta que anuncia um ataque. Uma enorme cavalaria liderada pelo Rei Stannis Baratheon e por Sor Davos Seaworth ataca e destrói o acampamento selvagem. Mance se entrega para Stannis, que pensa em matar o selvagem. Jon sugere deixar Mance vivo e aprisionado, pois um dia ele já mostrou a mesma misericórdia. Depois de organizar um funeral para os irmãos mortos, Jon queima o corpo de Ygritte ao norte da Muralha por solicitação de Tormund Terror dos Gigantes.

Mais ao norte, Bran Stark e seus companheiros chegam ao seu destino: a enorme árvore-coração que aparece nas visões de Jojen Reed. Ao se aproximar da árvore, eles são cercados por um grupo de criaturas. Jojen é morto no ataque, mas Bran, Hodor e Meera são salvos por um Filho da Floresta. A criatura leva o grupo para uma caverna debaixo da árvore-coração para encontrar um velho homem sentado nas raízes. O homem diz para Bran que ele nunca mais voltará a andar, mas pode aprender a voar.

Em Porto Real[]

Gregor Clegane está perto da morte por conta da lança envenenada do Príncipe Oberyn Martell. Qyburn acredita que pode salvar Clegane, enquanto o Grande Meistre Pycelle discorda. Apesar dos protestos dele, Cersei Lannister expulsa Pycelle de seu laboratório e entrega os cuidados de Clegane para Qyburn. Ela é avisada por ele de que o Montanha pode até ser salvo, mas poderá ficar “mudado”. Apesar disso, Qyburn garante que seu procedimento não vai enfraquecer Gregor.

Pouco depois, Cersei diz para seu pai Tywin que se for forçada a se casar com Loras Tyrell ela irá admitir sua relação incestuosa com Jaime e assumir que seus filhos são frutos desse relacionamento. Ela deixa seu pai furioso para trás e encontra Jaime no quartel-general da Guarda Real, onde ela confessa seu amor pelo irmão e os dois retomam seu relacionamento.

Nas masmorras, Tyrion Lannister aguarda por sua execução, mas Jaime aparece para ajuda-lo a escapar. Eles se despedem em um túnel subterrâneo, mas Tyrion usa uma pequena passagem para entrar na Torre da Mão. Ele encontra Shae na cama de seu pai o chamando de "meu leão", um apelido que ela usava para Tyrion. Shae o ataca com uma faca, mas ele consegue estrangular a mulher até a morte.

Tyrion então pega a besta de Joffrey I e encontra Tywin na privada. Ele confessa que amou Shae verdadeiramente, mas seu pai não acredita que Tyrion iria disparar contra ele. Ele tenta negociar, mas diz duas vezes que Shae era apenas uma prostituta, mesmo com o alerta de Tyrion na primeira oportunidade. Na segunda vez, Tyrion mata Tywin com a besta de Joffrey.

Tyrion então conta com a ajuda de Varys para fugir em um navio que seguirá para Essos. Ao ouvir os sinos do castelo soarem o alarme, Varys decide embarcar no navio também.

No Vale[]

Brienne de Tarth e seu escudeiro Podrick Payne perdem seus cavalos no caminho para o Ninho da Águia. Eles cruzam o caminho de Arya Stark e de Sandor Clegane por acaso. Quando Podrick reconhece o Cão, Brienne deduz a identidade de Arya e fala sobre o juramento que fez para sua mãe Catelyn Stark. O Cão não acredita nas palavras de Brienne e cita a espada Lannister que ela carrega. A discussão termina em combate: depois de uma luta brutal, Brienne consegue empurrar o Cão de um penhasco e então procura sem sucesso por Arya. Quando Brienne vai embora, Arya sai do esconderijo e encontra o Cão gravemente ferido. Ele implora para morrer, mas Arya rouba seu dinheiro e abandona o Cão para morrer. Depois de cavalgar até um porto, Arya tenta comprar uma passagem para o norte, mas descobre que o navio vai para Essos. Ao ouvir o capitão dizer que o destino é Braavos, ela decide viajar até lá e paga a passagem com a moeda que ganhou de Jaqen H'ghar.

Aparições[]

Artigo principal: The Children/Aparições

Primeiras[]

Mortes[]


Elenco[]

Estrelando
Convidados
Não-creditados
  • James Bleakney como um soldado Baratheon
  • Mark Quigley como um soldado Baratheon
  • Michael Stuart como um oficial da Patrulha da Noite


Notas do elenco[]

  • 18 de 26 membros do elenco principal aparecem neste episódio.
  • Cole Armitage, Rachelle Beinart, Ferenc Berecz, Andy Butcher, Michael Byrch, Nick Chopping, Jonathan Cohen, Tom Cox, Jason Curle, Jamie Edgell, Jozsef Fodor, David Forman, Dean Forster, Paul Herbert, Al Holland, Gergö Horpácsi, Paul Howell, Stewart James, Gary Kane, Ian Kay, George Kirby, László Kósa, Géza Kovács, Norbert Kovács, Ivo Kristof, Phil Lonergan, Leona McCarron, Sian Milne, Camilla Naprous, Daniel Naprous, Béla Orsányi, Martin Pemberton, Rashid Phoenix, Andy Pilgrim, Lou Wong, Christopher Pocock, Mark Slaughter, C.C. Smiff, Helen Bailey, Shane Steyn, Gáspár Szabó, Gabor Szeman, Roy Taylor, Gyula Tóth, Richard Wheeldon, Heron White, Maxine Whittaker e Gudni Kristjansson foram dublês neste episódio.

Produção[]

Roteiro[]

O episódio foi escrito pelos co-criadores da série David Benioff e D.B. Weiss, e contém conteúdo de três dos romances de George R.R. Martin, A Tormenta de Espadas, capítulos Jon X, parte de Jon XI, Jaime IX, Tyrion XI e Arya XIII, O Festim dos Corvos em Brienne III e Brienne VII, e A Dança dos Dragões, nos capítulos Daenerys I, Daenerys II, parte de Tyrion I e Bran II.

Filmagem[]

"The Children" foi dirigido por Alex Graves. O Parque Nacional Thingvellir na Islândia foi usado como local para a luta entre Brienne e o Cão. De acordo com Graves, a cena da luta de esqueletos foi uma homenagem à famosa sequência de stop motion de Ray Harryhausen de Jason and the Argonauts.

Diferenças dos livros[]

Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - Game of Thrones/Quarta Temporada

Este episódio adapta os seguintes capítulos de A Tormenta de Espadas:

  • Capítulo 19, Tyrion III: Tywin obriga Cersei a se casar com um Tyrell e ela tenta negar.
  • Capítulo 44, Jaime VII: Brienne enfrenta alguém e a morde.
  • Capítulo 73, Jon X
  • Capítulo 74, Arya XIII
  • Capítulo 76, Jon XI: Stannis diz a Jon que acredita que Ned era um homem de honra e o pergunta o que ele faria com Mance. Jon conhece Melisandre em Castelo Negro.
  • Capítulo 77, Tyrion XI

Este episódio também adapta os seguintes capítulos de O Festim dos Corvos:

  • Capítulo 7, Cersei II: Cersei descobre que Sor Gregor foi envenenado por veneno de manticora. Ela consente em deixar Qyburn cuidar dele.
  • Capítulo 14, Brienne III: Em sua busca por Sansa, Brienne e Pod descobrem sobre a morte de Lysa, a tia de Sansa, no Vale de Arryn, e Brienne assumiu que poderia estar abrigando sua sobrinha.
  • Capítulo 31, Brienne VI: Brienne e assegurada que Arya está viva.
  • Capítulo 37, Brienne VII: Brienne enfrenta alguém vestido de Cão de Caça. Ela é gravemente ferida.
  • Capítulo 42, Brienne VIII: Brienne é acusada de servir os Lannisters por carregar uma espada deles.

Este episódio também adapta os seguintes capítulos de A Dança dos Dragões:

  • Capítulo 2, Daenerys I
  • Capítulo 11, Daenerys II: Os dragões de Daenerys são presos.
  • Capítulo 13, Bran II

Recepção[]

Audiência[]

"The Children" foi assistido por 7,09 milhões de americanos durante sua estreia, um aumento de 32% em relação ao final da temporada anterior. No Reino Unido, o episódio foi visto por 1.850 milhões de telespectadores, tornando-se a transmissão de maior audiência naquela semana. Ele também recebeu 0,085 milhões de espectadores de timeshift.

Resposta da crítica[]

O episódio recebeu aclamação universal. Todas as 35 resenhas do Rotten Tomatoes foram positivas, com uma pontuação média de 9,5 em 10. A leitura de consenso do site, "Realizando a melhor temporada de Game of Thrones até hoje, 'The Children' fornece desenvolvimentos satisfatórios suficientes para um final, enquanto suas voltas e reviravoltas deixam você querendo mais."

O escritor do IGN, Matt Fowler, chamou-o de "forte despedida sazonal com toneladas de reviravoltas e reviravoltas violentas". Sean T. Collins da Rolling Stone escreveu: "Às vezes Game of Thrones é uma fantasia épica widescreen, outras vezes é um estudo em pequena escala de vidas violentas. No seu melhor - e 'The Children' certamente mostra o melhor deste show em sua amplitude – Game of Thrones é todas essas coisas, simultaneamente." TVLine nomeou Rory McCann e Gwendoline Christie os "Artistas da Semana" por sua atuação física em sua sequência de luta, e escreveu que "foi um dos melhores exemplos da forma na história recente da TV - absolutamente épico demais para ser ignorado".

Pirataria[]

O episódio estabeleceu um recorde no BitTorrent com cerca de 1,5 milhão de downloads em 12 horas e um recorde para 250.000 usuários compartilhando o arquivo ao mesmo tempo.

Premiações[]

Ano Prêmio Categoria Nomeação Resultado
2014 Primetime Emmy Awards Roteiro Destaque para uma Série de Drama David Benioff e D.B. Weiss Nomeado
Primetime Creative Arts Emmy Awards Maquiagem Protética Destaque para uma Série Jane Walker e Barrie Gower Venceu
Efeitos Especiais e Visuais Destaque Joe Bauer, Joern Grosshans, Steve Kullback, Adam Chazen, Eric Carney,
Sabrina Gerhardt, Matthew Rouleau, Thomas H. Schelesny, e Robert Simon
Venceu
Hollywood Professional Alliance Som Destaque Tim Kimmel, Onnalee Blank, Mathew Waters, Paula Fairfield, Brad Katona e Jed M. Dodge Nomeado
Efeitos Visuais Destaques Joe Bauer, Sven Martin, Jörn Grosshans, Thomas Schelesny e Matthew Rouleau Venceu
IGN Awards Melhor Episódio da TV Nomeado
IGN People's Choice Awards Melhor Episódio da TV Nomeado
2015 Cinema Audio Society Awards Conquista Destaque em Mixagem de Som – Série de Televisão – Uma Hora Ronan Hill, Richard Dyer, Onnalee Blank, Mathew Waters, Brett Voss Venceu
American Society of Cinematographers Conquista Destaque em Cinegrafia em uma Série Regular Anette Haellmigk Nomeado
Directors Guild of America Award Série Dramática Alex Graves Nomeado
Golden Reel Award Melhor Edição de Som em Televisão, Forma Curta: FX/Foley Venceu
Melhor Edição de Som em Televisão, Forma Curta: Diálogo/ADR Nomeado
Visual Effects Society Efeitos Visuais Destaque em um Programa com Destaque em Fotoreslista/Live-Action Venceu

Curiosidades[]

  • O título do episódio se refere aos Filhos da Floresta. Também pode se referir indiretamente as crianças Stark indo para destinos diferentes neste fim de temporada.
  • A música dos créditos é uma edição do tema de Arya Stark intitulada "The Children" no lançamento oficial da trilha-sonora da temporada.
  • Este episódio ironicamente estreou no dia dos pais de 2014.
  • Até esta época, era o episódio mais longo da série com uma duração de 66 minutos.
  • O veneno de manticora usado por Oberyn Martell para envenenar Sor Gregor Clegane é feito da mesma criatura que tentou atacar Daenerys Targaryen em "Valar Dohaeris", onde ela é salva por Sor Barristan Selmy.
  • Este episódio marca a primeira menção a Mantarys na série: uma cidade de Essos.
  • Este episódio marca a primeira menção do título completo do Rei dos Ândalos, dos Roinares e dos Primeiros Homens. Geralmente, a série simplifica tirando os Roinares do título. Missandei aqui introduzi Daenerys colocando o título completo pela primeira vez. A própria Daenerys repetiria o título completo em "The Red Woman", mostrando que na continuidade da série de TV, o título completo também pode ser usado junto da simplificação.
  • O ator de Sor Gregor, Hafþór Júlíus Björnsson, de fato estava dormindo na gravação da cena com Pycelle, Qyburn e Cersei.
  • Este episódio marca a primeira vez que Drogon é referido pelo nome em tela.
  • O motivo de Brienne e Podrick perderam os cavalos foi porque eles filmaram na Islândia a cena de luta e, por razões legais, não poderiam transportar os animais para filmagem.

Galeria[]

Links externos[]

v  d  e
Episódios de Game of Thrones
Advertisement