| "O que está morto não pode morrer."
Este artigo é sobre um projeto cancelado do universo Game of Thrones da HBO ou dos livros de George R.R. Martin As Crônicas de Gelo e Fogo antes de seu lançamento. Logo, este conteúdo já não está mais em produção. Qualquer pedaço de história e enredo retirado daqui não deve ser totalmente considerado dentro dos dois cânones. |
O piloto de Game of Thrones foi o primeiro episódio gravado da série e que nunca foi ao ar, sendo regravado em sua maior parte e reformulado como o episódio "Winter Is Coming", a estreia da primeira temporada de Game of Thrones e primeiro material lançado da HBO sobre as adaptações de As Crônicas de Gelo e Fogo, série de livros de George R.R. Martin.
O piloto foi dirigido por Thomas McCarthy, que foi substituído por Tim Van Patten nas regravações do episódio como "Winter Is Coming". Como várias cenas filmadas por McCarthy permanecem no episódio finalizado, e por ele ter ajudado a escalar vários atores do elenco regular, ele recebeu o crédito de Produtor Consultor em "Winter Is Coming".
Produção[]
Roteiro[]
Muito do conhecimento sobre o roteiro original do piloto vem de entrevistas de membros da produção e algumas poucas cenas que foram mantidas no corte final de "Winter Is Coming". Há uma versão circulando há anos na internet de um roteiro do episódio piloto de Game of Thrones que não parece ser falsa, devido a muitas semelhanças com o que já foi dito pelos membros de produção e elenco sobre o piloto em questão. No entanto, este roteiro pode não representar o último rascunho usado como base nas filmagens, podendo ser portanto uma versão anterior a filmada. O próprio George R.R. Martin tem, na verdade, por muitos anos, enviado vários manuscritos de suas obras para a A&M Cushing Memorial Library, no Texas. Um relatório sobre este roteiro piloto foi feito no Huffington Post em fevereiro de 2019. Existem várias diferenças notáveis entre a cópia arquivada de Martin do roteiro piloto e a versão anterior que circulava online. Não está claro, no entanto, se a versão de Martin ou a outra veio primeiro―e, portanto, qual delas se parece mais com o piloto final filmado.[1]
O piloto foi o culminar de cerca de quatro anos de trabalho dos roteiristas David Benioff e D.B. Weiss para fazer uma adaptação dos romances de As Crônicas de Gelo e Fogo como uma série de TV para a HBO―incluindo todo o tempo gasto negociando, pré-planejando, projetando e construindo cenários, adereços e figurinos, elenco e escrita. De acordo com Weiss, custou aproximadamente dez milhões de dólares americanos.
Filmagens[]
O piloto foi filmado entre 24 de outubro e 19 de novembro de 2009, em locações na Irlanda do Norte e Marrocos.
Benioff e Weiss nunca imaginaram ter que refilmar o piloto. Depois que terminaram, no entanto, eles mostraram um corte bruto para seu amigo e colega roteirista Craig Mazin. Eles esperavam que Mazin lhes desse algumas notas escritas sobre pontos a serem refinados, mas, em vez disso, a única coisa que ele escreveu no bloco de notas que devolveu a eles foi "PROBLEMA ENORME" escrito em letras maiúsculas.
Tanto Mazin quanto a HBO sentiram que houve grandes problemas com o piloto, o que devastou Benioff e Weiss. Mesmo anos depois, após a quinta temporada de Game of Thrones, eles explicaram que isso teve um grande impacto emocional sobre eles e o consideraram o ponto baixo de suas carreiras, só recuperando o ânimo quando decidiram dar o passo pouco ortodoxo de refilmar quase todo o primeiro episódio―cerca de 90% dele por suposição―e aprender com seus erros.
Uma das principais críticas foi que a exposição básica ao longo do piloto era profundamente falha. O meio visual da televisão é diferente de escrever um romance, mas Benioff e Weiss não tinham nenhuma experiência anterior em televisão―apenas uma experiência limitada em escrever roteiros de filmes. Um romance pode parar para dar um parágrafo de exposição, o que um episódio de TV não pode. Particularmente, Benioff e Weiss notaram com frequência que muitas pessoas em exibições privadas do piloto, como Mazin, nem mesmo entendiam as relações familiares dos personagens principais. Especificamente, eles nem perceberam que Cersei e Jaime Lannister eram irmãos, ou que Tyrion era irmão deles. Em cenas reformuladas para o novo primeiro episódio, "Winter Is Coming", Benioff e Weiss fizeram questão, portanto, de enfatizar isso.
As refilmagens ocorreram após a HBO dar luz verde a série em setembro de 2010.
Diferença da série[]
Devido as refilmagens em "Winter Is Coming", a maior parte do piloto foi descartada e houveram diversas alterações, tanto na escrita quanto no elenco. De acordo com os produtores, cerca de 90% do episódio foi refilmado. Apesar de nunca ter ido ao ar, muitas coisas do piloto acabaram vazando para o conhecimento público, seja por trechos que permaneceram em "Winter Is Coming", seja por trailers e prévias que a HBO havia lançado, seja por entrevistas com os membros da produção e elenco. Dessa forma, é possível traçar diversas diferenças entre o episódio piloto e "Winter Is Coming".
Elenco[]
O piloto tem um elenco notavelmente diferente do resto da série. Por uma série de razões, a HBO substituiu vários atores, maiores e menores, entre as filmagens do piloto e a própria série:
- Tamzin Merchant originalmente interpretava Daenerys Targaryen, mas foi substituída por Emilia Clarke.
- Jennifer Ehle originalmente interpretava Catelyn Stark, mas foi substituída por Michelle Fairley.
- Ian McNeice originalmente interpretava Illyrio Mopatis, mas foi substituído por Roger Allam.
- Richard Ridings originalmente interpretava Gared, mas foi substituído por Dermot Keaney.
- Jamie Campbell Bower originalmente interpretava Waymar Royce, mas foi substituído por Rob Ostlere.
O próprio autor George R.R. Martin fez uma participação especial. Ele interpretou um nobre pentoshi ao fundo que usava um chapéu gigantesco. No entanto, sua aparição acabou sendo cortada do episódio final.
Além disso, o papel do Grande Meistre Pycelle foi originalmente planejado para estar no piloto em uma cena inédita e o papel foi escalado com Roy Dotrice. A cena foi cortada, mas Dotrice havia sido mantido para a própria série, no entanto, pouco antes do início das filmagens, Dotrice adoeceu e foi substituído por Julian Glover. Dotrice mais tarde se juntou à série de TV na segunda temporada, escalado como chefe piromante Hallyne. Também foi anunciado que Bronson Webb seria reformulado no papel de Will devido a um conflito de agenda, mas os produtores conseguiram contornar o problema para reter Webb.
A banda folk alemã Corvus Corax apareceu como menestréis na festa de Winterfell. No entanto, suas cenas foram completamente removidas no episódio final.
Outra mudança foi que o piloto apresentava cenas filmadas na Escócia, usando o Castelo de Doune para base de Winterfell, fazendo o Norte parecer muito mais verde do que a série retrata. Outras filmagens também foram feitas no Marrocos para as cenas com Daenerys. Na própria série, Winterfell foi criado em várias locações na Irlanda do Norte e filmado em estúdios de som, enquanto Malta e Croácia foram usados para a maioria das cenas envolvendo Daenerys em Essos nas duas primeiras temporadas. No entanto, os produtores mais tarde voltaram ao Marrocos para filmar as cenas da Baía dos Escravos para a terceira temporada.
Edição e design[]
Sabe-se que a sequência de abertura do piloto era diferente da versão final que ficou durante toda a série Game of Thrones. Sabe-se também que muito do design de vestimentas e até dos personagens era diferente da versão final que foi ao ar em "Winter Is Coming". Notavelmente, o design dos Caminhantes Brancos era diferente e eles falavam algumas frases em Skroth, o que nunca ocorreu em Game of Thrones. O cabelo de Joffrey Baratheon também era diferente do design final.
O episódio abria com a morte de Jon Arryn. Ele estaria tentando escrever uma última carta de aviso mas falhando. O episódio final também corrigiu muitas das críticas feitas sobre a exposição das personagens no corte final, principalmente envolvendo os irmãos Lannister―no episódio "Winter Is Coming", é mais fácil identificar que Cersei, Jaime e Tyrion são irmãos, enquanto no piloto esta informação era de difícil compreensão.
O piloto também contava com flashbacks mostrando a morte de Brandon Stark e seu pai nas mãos do Rei Louco.
Algumas cenas dos livros que foram cortadas no episódio final estavam presentes no piloto, como a sessão de treinamento no pátio de Winterfell entre Tommen Baratheon e Bran Stark, além de Jon Snow ficando bêbado no banquete para o Rei Robert. Além disso, cenas que foram modificadas por diferentes razões no corte final estavam mais fiéis ao livro no piloto, tais como Catelyn Stark ser a favor de Sansa ir ao sul como nos livros, e as cenas de sexo entre Jaime e Cersei/Daenerys e Drogo serem mais próximas as suas respectivas partes nos livros.
Uma cena exclusiva da série que foi cortada em "Winter Is Coming" mostraria Cersei queimando a pena que Robert deixou para Lyanna Stark. Isso foi desconsiderado no cânone da HBO visto que a pena volta a aparecer na quinta temporada de Game of Thrones e em um trailer para a oitava temporada.[2]
História e roteiro[]
Como dito por Benioff e Weiss nos comentários de "Winter Is Coming" em Game of Thrones: A Primeira Temporada Completa, o episódio abriria com a morte de Jon Arryn, interpretado pelo ator John Standing. Ele estaria usando seus últimos suspiros para escrever uma carta de aviso sobre os Lannisters mas acabaria falecendo antes de terminá-la. De acordo com Standing, Cersei estaria assistindo-o morrer durante toda a cena. O roteiro vazado online continha essa cena, mas o que Martin entregou a Cushing Library não. Standing ainda "interpretou" Arryn no corte final de "Winter Is Coming", apesar de sua aparição ser apenas como um cadáver. A cena do funeral de Arryn na sala do trono de fato existia no piloto, mas sem a exposição de Jaime chamando Cersei de irmã. Curiosamente, Tyrion seria introduzido logo no início do episódio também em uma cena semelhante a que ficou em "Winter Is Coming", porém em um bordel em Porto Real.
A cena de prólogo com os Caminhantes Brancos foi quase totalmente refilmada devido a escalação de um novo ator como Sor Waymar Royce. O design dos Caminhantes era diferente do corte final, que em sua maior parte ficou obscurecido nas sombras propositalmente. Então, não se sabe se os Caminhantes Brancos de fato iriam aparecer mais nitidamente no episódio piloto. No entanto, alguns trechos pequenos dos Caminhantes correndo pela floresta do piloto permaneceram no corte final de "Winter Is Coming", mas todas as cenas com atores foram refilmadas. Aparentemente, graças a uma imagem promocional, Will teria um cavalo branco ao invés de um preto. A imagem também mostra como os cadáveres mortos pelos Caminhantes Brancos estavam espalhados na Floresta Assombrada.[3]
Outro detalhe importante é que os Caminhantes Brancos falariam em Skroth de forma mais clara, com David J. Peterson, o linguista da série, de fato criando a língua e seu dialeto. Uma pequena prévia de como eles soariam acabou saindo online anos depois. Peterson também deixou claro que a versão de Skroth do piloto foi abandonada pela HBO e pelos showrunners, tornando-a "não-canônica" para o restante da série.
Durante a chegada de Robert Baratheon em Winterfell, ninguém se ajoelharia para o rei, dando uma impressão de que ele não tinha muita importância. Este detalhe foi corrigido no corte final, onde quando Robert desce de seu cavalo todos se ajoelham. A cena em que Ned e Robert conversam nas criptas de Winterfell foi mantida do piloto e não foi regravado, apenas editada. O cabelo de Ned e Robert se distinguem do resto da temporada nestas cenas. No piloto no entanto, Cersei desceria depois as criptas e queimaria a pena que Robert deixara para Lyanna Stark.
No banquete, com exceção das cenas de Catelyn Stark que, devido a troca de atrizes, precisaram ser regravadas, grande parte das cenas com as outras personagens foram mantidas do piloto, incluindo a conversa de Ned e Benjen Stark, bem como Jaime Lannister, e Arya importunando a irmã e sendo levada por Robb para fora do grande salão. Uma cena cortada e modificada no episódio final incluía uma conversa dentro do salão de banquete entre Benjen e Jon Snow. Como nos livros, Jon estaria dentro do salão mas em uma mesa afastada com Fantasma, e Benjen o cumprimentaria ali. No corte final, Jon e Benjen se encontram no pátio exterior do salão, com o jovem bastardo alegando que Catelyn ordenou que ele não participasse do banquete pois seria uma afronta a família real. O conteúdo da conversa no entanto permaneceu quase o mesmo, com Jon pedindo para se juntar a Patrulha da Noite para preocupação de Benjen. No piloto original, Jon e Benjen discutiriam e o jovem rapaz sairia com Fantasma para o pátio chateado, onde conheceria Tyrion Lannister. Essa cena também remete ao capítulo de Jon I em A Guerra dos Tronos.
Um pequeno flashback mostrando a morte de Brandon, irmão de Ned, também chegou a ser filmado. Provavelmente ele aconteceria durante o banquete de acordo com os roteiros vazados.
Outra cena que estava nos livros porém foi cortada remete ao capítulo Arya I de A Guerra dos Tronos, onde ela assiste Bran e Tommen treinarem com espadas de madeira no pátio de Winterfell ao lado de Jon. Nesta cena, assim como nos livros, Robb teria uma discussão com o Príncipe Joffrey, que o zombaria por não poder lutar com espadas afiadas.
Como todas as cenas de Catelyn Stark foram regravadas, muito do roteiro envolvendo tais cenas mudou. No piloto original, Catelyn estaria mais próxima com a dos livros, apoiando inicialmente a ida de Ned ao sul como Mão do Rei de Robert. No corte final de "Winter Is Coming", Catelyn difere com sua persona dos livros neste sentido, sendo contra a ida de Ned ao sul e ameaçando dizer isso ao rei. É Meistre Luwin quem faz o papel de convencê-lo a ir e investigar os Lannisters após o casal saber da carta de Lysa Arryn. Catelyn também seria a favor de Sansa ir ao sul como nos livros, enquanto no episódio final ela se demonstrou mais relutante em uma cena onde fazia o cabelo da filha antes do banquete.
Outra mudança grande do piloto original e do episódio final envolve Daenerys, que também sofreu uma troca de atriz e teve todas suas cenas regravadas. A mais polêmica sendo sua noite de núpcias com Drogo, que nos livros e no piloto original era consensual, e no episódio final se tornou um estupro. No entanto, a cena de sexo entre Jaime e Cersei teve a situação reversa, com o piloto original retratando algo mais próximo de um estupro, com Cersei pedindo repetidas vezes para Jaime parar e não fazê-lo, enquanto no episódio final o sexo aparenta ser consentido, apesar de não ter muito diálogo entre os irmãos gêmeos.
Uma das últimas cenas do episódio final também foi mantida do episódio piloto, onde Ned Stark e Robert Baratheon saem para caçar. É possível ver ali o visual original de Sandor Clegane e de Theon Greyjoy, bem como Peter Dinklage usando peruca como Tyrion Lannister―no restante da série, incluindo no corte final de "Winter Is Coming", o cabelo de Tyrion é o natural de Dinklage.
Galeria[]
Imagens promocionais[]
Capturas de tela[]
Bastidores[]
Referências[]
Game of Thrones e derivados | |
|---|---|
| Temporadas |
Primeira • Segunda • Terceira • Quarta • Quinta • Sexta • Sétima • Oitava |
| Relacionados |
"Histórias e Tradição" • Episódio piloto cancelado • Thronecast • After the Thrones • Game of Thrones: The Musical |
| Livros |
Game of Thrones: Por Dentro do Episódio • Por Dentro da Série da HBO Game of Thrones • Por Dentro da Série da HBO Game of Thrones: Terceira e Quarta Temporadas • Living Language Dothraki • Game of Thrones: Um Guia Pop-Up de Westeros • Game of Thrones: The Noble Houses of Westeros • Game of Thrones: A Guide to Westeros and Beyond • Game of Thrones: The Storyboards, the Official Archive from Season 1 to Season 7 • The Art of Game of Thrones, the Official Book of Design from Season 1 to Season 8 • The Photography of Game of Thrones, the Official Photo Book of Season 1 to Season 8 • Game of Thrones: The Costumes, the Official Book from Season 1 to Season 8 • Fire Cannot Kill a Dragon • The Official Westeros Cookbook |
| Documentários |
Fazendo o Game of Thrones • Criando a Batalha da Baía da Água Negra • Por Trás da Batalha pela Muralha • Game of Thrones: A Day in the Life • A Verdadeira História por Trás de Game of Thrones • A Batalha dos Bastardos: Um Olhar Profundo • Recriando o Mundo Dothraki • 18 Horas no Estúdio Paint Hall • Da Imaginação à Realidade: Por Dentro do Departamento de Arte • Ice, Fire and Dragons: Creating the Frozen Lake • O Dever é o Algoz do Amor • Game of Thrones: A Última Vigília |
| Jogos eletrônicos |
Game of Thrones • Game of Thrones: Ascent • Game of Thrones: A Telltale Games Series • Game of Thrones: Seven Kingdoms • Game of Thrones: Conquest • Reigns: Game of Thrones • Game of Thrones: Winter Is Coming • Game of Thrones Slots • Game of Thrones: Beyond the Wall • Game of Thrones: Tale of Crows |