Leite de papoula

Grande Meistre Pycelle segurando um leite de papoula.

"Você vai precisar leite de papoula."

―Qyburn, para Jaime Lannister, antes de cuidar de sua ferida

Leite da papoula é uma poção médica, usada tanto como um analgésico e um anestésico. Doses mais altas induzirão a inconsciência, assim os pacientes podem se submeter à cirurgias difíceis. É comumente utilizada ao longo dos Sete Reinos por aqueles que sofreram ferimentos graves. Meistres fazem-no a partir de flores de papoula esmagadas e tem uma cor branca, daí o termo "leite da papoula".

É realmente possível tornar-se viciado no leite da papoula. Lyman Lannister, depois de sofrer uma queda feia no Torneio de Lanisporto, precisou usá-lo durante semanas para impedi-lo de gritar, e continuou a usá-lo mesmo após o incidente. Ele eventualmente não pôde passar um dia sem ele, ficando viciado por mais de dez anos. Lyman usou todo o seu dinheiro para manter seu vício.

História

Guerra dos Cinco Reis

"Me dê algo para a dor e me deixe morrer."

―Rei Robert I Baratheon

Quando o Rei Robert I Baratheon foi ferido mortalmente por um javali, Lorde Eddard Stark ordenou o Grande Meistre Pycelle que o desse leite de papoula, a pedido do próprio Robert.

Quando Lorde Eddard foi ferido por uma lança na perna, Grande Meistre Pycelle o medicou com leite de papoula. Mais tarde, Sansa Stark usou isso de desculpa para a traição de seu pai ao Rei Joffrey I Baratheon, afirmando que o leite de papoula o fazia deixar de pensar claramente.

Durante sua conquista ao Despenhadeiro, Talisa Maegyr convidou o Rei do Norte Robb Stark para ajudá-la a reabastecer seus suprimentos médicos escassos, incluindo leite de papoula.

Enquanto morria, Meistre Luwin recusou leite de papoula oferecido por Osha, preferindo pedi-la uma morte rápida.

Enquanto tentava tratar de sua ferida na mão decepada, Qyburn sugeriu a Jaime Lannister que ele tomasse leite de papoula enquanto tirava a carne podre da pele. Jaime se recusou no entanto, afirmando que gritaria bem alto mas não tomaria leite de papoula.

Meistre Ortengryn ofereceu leite de papoula para Rodrik Forrester para tratar de suas feridas adquiridas no Casamento Vermelho.

Garibald Tarwick contou a Mira Forrester sobre a história de Lyman Lannister e seu vício em leite de papoula.

Após ver a ferida de Sor Gregor Clegane, causada pela lança envenenada do Príncipe Oberyn Martell, Grande Meistre Pycelle sugeriu dar-lhe leite de papoula para as dores.

Duelos em Braavos

Lady Crane deu a Arya Stark leite de papoula após ela ser ferida pela criança abandonada.

Nos livros

Nos romances de As Crônicas de Gelo e Fogo, leite da papoula é essencialmente a versão de Westeros da morfina. Os meistres o produzem a partir de flores de papoula esmagadas, e a morfina e outras drogas à base de opiáceos são feitas de papoula. Na verdade, as descrições dos livros sugerem fortemente que a "papoula" se destina a ser a papoula do ópio do mundo real (Papaver somniferum).

O leite da papoula pode resultar em algum torpor residual ou sintomas semelhantes aos de abstinência (como morfina), que alguns personagens preferem evitar simplesmente suportando a dor. Jaime rejeita a oferta de leite de papoula de Qyburn quando ele está operando o coto de sua mão em espada. Então, novamente, nos livros este capítulo é narrado a partir do ponto de vista de Jaime, que diz explicitamente que a principal razão pela qual ele se recusou a tomar leite da papoula é, na verdade, porque ele temia que se deixasse ficar inconsciente para a cirurgia, Qyburn poderia quebrar sua palavra e cortar o resto de seu braço direito de qualquer maneira. Na Dança dos Dragões, Aegon II Targaryen foi horrivelmente queimado no Cerco de Pouso de Gralhas e passou o ano seguinte fortemente medicado com leite de papoula a ponto de quase não estar consciente nove em cada dez horas. Quando mais tarde ele quebrou ambas as pernas pulando de seu dragão em outra batalha, ele se recusou a tomar leite da papoula mais uma vez, aparentemente porque ele não queria ficar insensível por um longo tempo daquele jeito novamente. O uso excessivo de leite de papoula também pode fazer com que o rosto de uma pessoa fique muito inchado, como pode ser visto com Aegon II.

De acordo com seu escudeiro, Joss Stilwood, Sor Gregor Clegane sofre de dores de cabeça extremas (possivelmente causadas por seu gigantismo) e consome grandes quantidades de leite de papoula para tentar aliviar a dor. Esta pode ser uma explicação para seu temperamento quase incontrolável.

Doran Martell e Robert Arryn tomam doses de leite de papoula regularmente para amenizar suas dores crônicas. Nesses casos, é claro que recebem doses menores, algumas gotas diluídas em uma xícara de vinho por seus meistres.

Ned Stark, Jon Arryn, Robert Baratheon, Jon Snow, Drogo, Hoster Tully, Tyrion Lannister e Jaime Lannister receberam leite de papoula para ferimentos graves em vários pontos dos romances.

O leite de papoula é amplamente utilizado em todo o mundo conhecido, não apenas em Westeros. Vários capítulos o descrevem sendo usado nas cidades da Baía dos Escravos para tratar de gladiadores feridos. Até mesmo os Dothraki usam um derivado caseiro (aparentemente também de plantas de papoula esmagadas) chamado "vinho de papoula", embora Daenerys se refira a ele indistintamente como "leite de papoula", por isso parece funcionalmente próximo o suficiente da mesma coisa.

Links externos

• Leite de papoula em Gelo e Fogo wiki