"Kissed by Fire" é o quinto episódio da terceira temporada de Game of Thrones. É o vigésimo quinto episódio da série ao todo. Estreou em 20 de abril de 2013. Foi escrito por Bryan Cogman e dirigido por Alex Graves.
Sinopse[]
Sandor é julgado pelos deuses. Robb sofre uma traição, e Tyrion percebe que um casamento pode custar muito caro.
Resumo[]
Em Pedra do Dragão[]
A Rainha Selyse é visitada por seu marido Rei Stannis Baratheon, que admite sua infidelidade a ela. Ele fica surpreso quando sua esposa conta que Melisandre já havia revelado tudo, diz que não vê problema nenhum e ainda incentiva que continue acontecendo em prol do Senhor da Luz. Stannis então visita sua filha, a Princesa Shireen Baratheon. Quando ela pergunta sobre a batalha e sobre Sor Davos Seaworth, que a conta que ele foi preso por traição. Mais tarde, Shireen vai até as masmorras visitar Davos e lhe entrega um livro de presente, mas ele confessa que não sabe ler. Ela começa a ensiná-lo a ler com um livro sobre a conquista de Westeros por Aegon I Targaryen.
Nas Terras Fluviais[]
Thoros de Myr lidera a Irmandade Sem Bandeiras em uma oração antes de Lorde Beric Dondarrion e Sandor Clegane iniciarem o julgamento por combate. Dondarrion coloca fogo na sua espada e assusta o Cão, que tem medo das chamas. Mesmo assim, Sandor o vence e mata Dondarrion. Arya Stark fica furiosa e tenta matar o Cão, mas é segurada por Gendry. Os três ficam impressionados quando Dondarrion é ressuscitado por Thoros. O Cão é libertado, pois Thoros acredita que a vitória no julgamento por combate significa que o Senhor da Luz ainda tem planos para ele. Mais tarde, Arya encontra Gendry olhando a armadura de Dondarrion e ele revela que pretende ficar com a Irmandade para trabalhar como ferreiro. Arya conversa com Thoros e pede para ser levada até Correrrio. Dondarrion chega e Thoros conta que ele já foi ressuscitado pelo Senhor da Luz seis vezes. Arya então pergunta se ele poderia ressuscitar seu pai e eles conversam sobre Ned Stark.
Em Correrrio[]
Os prisioneiros Martyn e Willem Lannister são assassinados por Lorde Rickard Karstark e seus homens. O Rei Robb Stark confronta Lorde Karstark e ordena que ele seja preso nas masmorras, mas seus homens exigem que ele seja enforcado. Robb ordena que Karstark seja executado por traição. A Rainha Talisa, Lady Catelyn Stark e Lorde Edmure Tully sugerem que o Karstark seja feito prisioneiro para que seus homens permaneçam leais. Porém, Robb nega o conselho e executa Karstark pessoalmente.
Furiosos com a morte de seu líder, os homens de Karstark abandonam o exército do Norte. Robb planeja uma estratégia para continuar a guerra contra os Lannister. Ele conta para Talisa que seu novo plano é atacar Rochedo Casterly, a casa dos Lannister. Para substituir as forças Karstark, Robb planeja uma aliança com Lorde Walder Frey, o senhor das Gêmeas. Foi com a filha dele que Robb prometeu se casar em troca de passagem livre para seu exército no caminho para resgatar seu pai.
Em Harrenhal[]
Locke entrega Jaime Lannister e Brienne de Tarth para Lorde Roose Bolton. Furioso com o que seus homens fizeram com um refém valioso, Bolton liberta Brienne e envia Jaime para Qyburn, um meistre que perdeu suas correntes. Qyburn cuida do ferimento da mão cortada de Jaime, que pede para tomar analgésicos. Mais tarde, Jaime é levado para se banhar e encontra Brienne já na banheira. Ele a conta sobre a Rebelião de Robert, o Rei Louco Aerys II Targaryen e sobre o plano dele para queimar toda Porto Real com um estoque de fogovivo durante o saque à cidade. Jaime revela que matou o Rei Louco para salvar a cidade, seu povo e seu pai. Quando ele desmaia devido a dor, Brienne o resgata da banheira.
Para lá da Muralha[]
Orell pede informações sobre a Muralha para Jon Snow, que mente dizendo que mil homens vigiam o local. Tormund aceita a informação, mas ameaça matar Jon se for mentira. Pouco depois, Ygritte rouba a espada Garralonga de Jon e faz ele segui-la até uma caverna, onde o convence a quebrar seu juramento e fazer sexo com ela. Eles depois tomam banho juntos e trocam segredos.
Na Baía dos Escravos[]
Durante uma viagem, Sor Jorah Mormont e Sor Barristan Selmy conversam sobre o cerco a Pyke durante a primeira rebelião de Balon Greyjoy contra o trono. Jorah questiona os motivos de Barristan para se juntar a Daenerys Targaryen e tenta descobrir se Barristan sabe que ele era um espião de Varys para o Rei Robert I Baratheon e seu Pequeno Conselho quando conheceu Daenerys pela primeira vez. Barristan diz que não participava do Pequeno Conselho e aparenta não saber do segredo de Jorah.
Daenerys reúne os líderes do seu exército de Imaculados. Ela diz que eles devem escolher seu próprio líder e um homem chamado Verme Cinzento é indicado. Dany descobre que seus nomes são dados para relembrar de sua escravidão e diz que agora os Imaculados podem escolher novos nomes. Verme Cinzento diz que vai manter seu nome porque ele deu sorte quando Daenerys apareceu para libertar os escravos.
Em Porto Real[]
A Rainha Regente Cersei Lannister pede ajuda para Lorde Petyr Baelish para tirar os Tyrell de Porto Real por acreditar que eles não pensam no que é melhor para a realeza. Mais tarde, Lady Sansa Stark e Lady Margaery Tyrell assistem Sor Loras Tyrell praticar sua esgrima. Depois do treino, Loras faz sexo com seu escudeiro Olyvar que, sem que ele saiba, é um espião infiltrado de Lorde Baelish e conta sobre os planos dos Tyrell para casar Sansa com Loras. Baelish se encontra com a jovem Stark para discutir a jornada até o Vale de Arryn, mas ela diz que queria ficar em Porto Real.
Tyrion Lannister se reúne com Lady Olenna para falar sobre o custo do casamento real. Ela concorda em pagar por metade do casamento e Tyrion leva a notícia para seu pai. Lorde Tywin diz que soube dos planos dos Tyrell para casar Sansa com Loras e quer agir antes para impedir esse complô, casando Tyrion com ela. O anão reclama, mas sem sucesso. Cersei fica feliz com o desconforto do irmão com a notícia, mas Tywin diz que ela terá que se casar com Loras no lugar de Sansa. Depois de anos presa a um casamento infeliz, ela tenta convencer o pai a mudar de ideia, mas não consegue.
Aparições[]
- Artigo principal: Kissed by Fire/Aparições
Primeiras[]
|
Mortes[]
|
Elenco[]
|
|
Notas do elenco[]
- 19 de 27 membros do elenco principal aparecem nesse episódio.
- Os membros principais Alfie Allen (Theon Greyjoy), John Bradley (Samwell Tarly), Jerome Flynn (Bronn), Jack Gleeson (Joffrey Baratheon), Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Conleth Hill (Varys), Sibel Kekilli (Shae), e Carice van Houten (Melisandre) não são creditados e não aparecem nesse episódio.
- Tony Christian, Rob Cooper, Levan Doran, Bradley Farmer, David Forman, James Grogan, Paul Herbert, Michelle McKeown, Erol Mehmet, Camilla Naprous, Daniel Naprous, Martin Pemberton, Florian Robin e C.C. Smiff foram dublês nesse episódio.
Produção[]
Roteiro[]
"Kissed by Fire" é o terceiro episódio da série escrito pelo co-produtor e editor executivo Bryan Cogman, depois de "Cripples, Bastards, and Broken Things" da primeira temporada e "What Is Dead May Never Die" da segunda temporada. Cogman é o membro da equipe de roteiristas encarregado de manter a bíblia do programa e mapear os arcos da história com os dos livros originais de cada temporada.
As seções do romance A Tormenta de Espadas de George RR Martin adaptadas no episódio incluem partes dos capítulos 19, 20, 26, 31, 34, 37 e 39 (Tyrion III, Catelyn III, Jon III, Jaime IV, Arya VI, Jaime V, e Arya VII).
As cenas com a esposa e filha de Stannis foram escritas para apresentar os personagens, cuja introdução havia sido adiada no programa desde o início da segunda temporada. A ideia da rainha Selyse conservando os fetos de seus filhos natimortos em vidro, ausente nos romances originais, foi uma noção que Cogman teve enquanto escrevia o episódio.
Cogman gostou que o episódio que ele foi designado para escrever incluísse várias cenas favoritas dos fãs e envolvesse muito material com os atores mirins: "As crianças são sempre meus personagens favoritos para escrever... os atores que os interpretam, e eu os vi crescer nos últimos quatro anos." Ele escreveu todas as cenas de Arya antes de começar com as outras histórias.
O confronto entre Jon Snow e Orell foi escrito e incluído por David Benioff e D.B. Weiss mais tarde durante a produção.
Seleção de elenco[]
O episódio apresenta a família de Stannis com as atrizes Tara Fitzgerald e Kerry Ingram como a Rainha Selyse Baratheon e a Princesa Shireen Baratheon respectivamente. Selyse apareceu brevemente no primeiro episódio da segunda temporada durante a queima dos deuses na praia de Pedra do Dragão, interpretada por uma extra não creditada. Jacob Anderson também estreia como Verme Cinzento, o comandante dos Imaculados.
Filmagens[]
A maior parte do episódio foi filmado nos sets construídos nos estúdios The Paint Hall em Belfast. Também na Irlanda do Norte, a caverna Pollnagollum na Floresta de Belmore foi usada para filmar partes do esconderijo da Irmandade, e os jardins do Castelo de Gosford serviram como exteriores de Correrrio onde Lorde Karstark foi decapitado.
As cenas com Daenerys foram filmadas no Marrocos, e as com Jon na Islândia. O acampamento selvagem foi construído às margens do lago Mývatn, com suas distintas formações verticais de lava claramente vistas. A gruta próxima onde Jon e Ygritte fazem sexo é a gruta Grjótagjá; no entanto, a caverna foi usada principalmente para estabelecer a tomada de Jon Snow e Ygritte na caverna, e a maior parte dessa cena foi filmada no estúdio. A piscina de água termal da caverna é na verdade usada para banho e é uma atração turística popular.
Finalmente, dois exteriores croatas aparecem no episódio: a conversa entre Cersei e Mindinho acontece no terraço interno de Fort Lovrijenac, e a visita posterior de Mindinho a Sansa foi filmada no Trsteno Arboretum.
Diferenças dos livros[]
- Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - Game of Thrones/Terceira Temporada
Este episódio adapta os seguintes capítulos de A Tormenta de Espadas:
- Capítulo 6, Sansa I
- Capítulo 19, Tyrion III
- Capítulo 20, Catelyn III
- Capítulo 22, Arya IV
- Capítulo 25, Davos III
- Capítulo 26, Jon III
- Capítulo 31, Jaime IV
- Capítulo 34, Arya VI
- Capítulo 35, Catelyn IV
- Capítulo 37, Jaime V
- Capítulo 39, Arya VII
- Capítulo 42, Daenerys IV
- Capítulo 54, Davos V
Recepção[]
Audiência[]
"Kissed by Fire" estabeleceu um novo recorde de audiência para a série, com 5,35 milhões de espectadores em sua primeira exibição e 2,8% de adultos de 18 a 49 anos. No Reino Unido, o episódio foi visto por 0,959 milhões de telespectadores na Sky Atlantic, sendo a segunda transmissão de maior audiência do canal naquela semana.
Resposta da crítica[]
"Kissed by Fire" recebeu críticas positivas após a exibição, com elogios particulares a Nikolaj Coster-Waldau por sua performance. O agregador de análises Rotten Tomatoes pesquisou 21 resenhas do episódio e julgou 100% delas positivas com uma pontuação média de 8,8 em 10. O consenso crítico do site diz: "Apesar da falta das grandes revelações de ação do episódio anterior, 'Kissed by Fire' é ancorado por uma cena devastadoramente íntima entre Brienne e Jaime, e muita intriga Lannister." Matt Fowler, da IGN, deu a "Kissed by Fire" um 9,5/10, sua classificação mais alta da temporada, escrevendo "Nenhum dragão esta semana, mas Game of Thrones ainda nos deu alguns de seus melhores materiais de todos os tempos". Revisão para The A.V. Club, David Sims deu ao episódio um "A-", comentando como, apesar da falta de momentos chocantes como os do último episódio, o programa oferece qualidade em suas cenas mais lentas e orientadas por diálogos. Emily VanDerWerff de The A.V. Club deu ao episódio um "B+". Sean T. Collins da revista Rolling Stone também deu uma crítica extremamente positiva, chamando-o de um episódio "quase impecável", elogiando especialmente a atuação de Maisie Williams nas cenas com Arya e a Irmandade.
Premiações[]
| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeações | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Maquiagem Destaque para uma Série de Câmera-Única (Não-Protética) | Paul Engelen e Melissa Lackersteen | Venceu |
| 2014 | Hollywood Post Alliance Awards | Grade de Cor Destaque – Televisão | Joe Finley | Nomeado |
| American Society of Cinematographers | One-Hour Episodic Television Series | Anette Haellmigk | Nomeado |
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se a uma frase usada pelos selvagens sobre ruivos, afirmando que são "beijados pelo fogo".
- A música que toca nos créditos do episódio é É Sempre Verão Debaixo do Mar por Kerry Ingram como Shireen Baratheon. Foi disponível no lançamento oficial da trilha-sonora da temporada, creditando Ingram.
- Beric menciona que foi a segunda vez que ele foi morto por um Clegane, se referindo a Batalha no Vau do Saltimbanco mencionada na animação de "Histórias e Tradição", "Brotherhood Without Banners", onde ele foi morto pelo Montanha.
- As cenas de Daenerys em Essos foram escritas originalmente por David Benioff e D.B. Weiss para o episódio "The Climb", mas foram movidas para cá durante a edição.
- Benioff e Weiss também escreveram as cenas entre Robb e Talisa nesse episódio.
- Este episódio marca a estreia das personagens Selyse e Shireen Baratheon.
- Selyse apareceu brevemente em uma cameo no episódio "The North Remembers" interpretada por outra atriz. Na época, não sabia se a família de Stannis seria apropriadamente apresentada, então uma dublê foi escalada para interpretar Selyse na breve aparição em "The North Remembers". Na terceira temporada, foi-se então decidido introduzir ambas e as personagens foram devidamente escaladas.
- Os natimortos em jarras de Selyse foram uma invenção de Bryan Cogman.
- Este episódio marca a primeira menção direta a Conspiração do Fogovivo.
- Este episódio também marca a citação de Loras como o filho herdeiro de Mace Tyrell, contradizendo o guia visual da HBO que o citava como terceiro filho de Mace e Alerie Tyrell. A explicação fora de universo é que não se sabia se os irmãos de Loras receberiam algum destaque durante as temporadas subsequentes, de forma parecida com o que acontece com Selyse e Shireen na segunda temporada. No entanto, enquanto aquelas duas personagens de fato foram introduzidas, foi-se decidido não apresentar Willas e Garlan Tyrell na continuidade da série de TV, mantendo Loras como o único filho em tela de Mace. Dentro do universo, pode-se assumir que Willas e Garlan possam ter vivido durante algum tempo e morrido antes dos eventos da série de TV, ou que o guia da HBO simplesmente deva ser desconsiderado.
- Olenna Tyrell especifica a ajuda que sua casa deu a coroa, como sendo 12.000 homens de infantaria, 1.800 cavaleiros montados, 2.000 tropas de apoio, um milhão de alqueires de trigo, meio milhão de alqueires de cevada, aveia e centeio, 20.000 cabeças de gado e 50.000 cabeças de ovelhas.
- O nome de Harrion Karstark é mencionado pela primeira vez nesse episódio.
- Rickard Karstark menciona que seus filhos foram ambos mortos pelo Regicida, e é dito que Harrion morreu lutando ao lado de Robb, colocando-o como sendo morto por Jaime durante a Batalha do Bosque dos Murmúrios.
- Bryan Cogman explicou que a cena em que Robb decapita Rickard com um único golpe de espada limpo foi feita para contrastar a forma que Theon executa Sor Rodrik Cassel em "The Old Gods and the New", precisando de vários golpes para matá-lo. Nos livros, Robb mata Rickard com um único golpe, mas precisa de vários para tirar sua cabeça do lugar, ficando sujo de sangue e simbolizando que aquela não fora uma decisão sábia de sua parte. Na série de TV, a cena feita em paralelo com a execução de Sor Rodrik, incluindo o fato de usar a mesma trilha-sonora, mostra que diferente de Theon, Robb aprendeu as lições de Eddard Stark sobre executar um homem.
- Bryan Cogman também afirmou que outro paralelo deliberado foi quando, depois de Robb Stark decapitar Lorde Rickard, ele fica tão assustado que, ao se afastar, tem um tremor na mão direita que tenta esconder da multidão reunida apertando a mão em um punho e segurando-o ao seu lado, embora ainda possa ser visto tremendo. Isso é uma referência ao episódio "The Pointy End", em que Robb treme ao chamar seus vassalos para guerra contra os Lannister e Theon diz que isso era bom: ter medo era mostrar que ele não era estupido.
- Jaime se refere indiretamente a Brienne sobre Qarlton Chelsted quando afirma que Aerys II gostava de queimar Mãos que o desobedeciam vivos.
- Enquanto nos livros Barristan fazia parte do pequeno conselho e fora contra o assassinato de Daenerys em A Guerra dos Tronos, na série de TV Barristan esteve ausente das reuniões do Pequeno Conselho, e explica nesse episódio para Jorah que Robert preferiu mantê-lo longe das reuniões devido a fidelidade de Barristan com os Targaryen.
- Michele Clapton quis ter cenas especificamente do Robb em roupas casuais, sem sua armadura completa da segunda temporada, para mostrar sua vulnerabilidade enquanto em momentos privados.
- Tyrion relembra para Tywin sobre o casamento dele com Tysha, mencionado em "Baelor".
Galeria[]
