Game of Thrones Wiki
Advertisement
Game of Thrones Wiki

Esta página é o manual de estilo da Game of Thrones Wiki, é aconselhável que antes de iniciar suas edições que leia-o.

Chat

  • Não é permitido flood, que são mensagens repetitivas com o mesmo conteúdo.
  • Comportamentos ditos preconceituosos como machismo, homofobia, intolerância religiosa ou racismo não são bem vindos no chat.
  • É permitido o uso controlado de palavrões, para uma experiência menos rígida, e nunca no intuito de ofender uns aos outros.

Chat do Discord

  • O nosso servidor oficial da wiki possuí regras próprias para boa convivência dos membros. Você pode ler elas ao entrar nele por aqui.

Ortografia

  • Ao criar/editar uma artigo, por favor cheque sempre se seu texto está de acordo com as novas regras ortográficas da língua portuguesa.
  • Nunca utilize de contrações/gírias da internet, como "vc", "blz" e etc. ao escrever um artigo, preferimos sempre a escrita formal. Esse tipo de gíria contudo, é normalmente utilizado em mensagens de mural, blogues, chat e dentre outros.
  • Sempre escreva na terceira pessoa quando estiver editando um artigo.
  • Artigo "in-universe" (dentro do universo) devem ser escritos na perspectiva do universo de Game of Thrones, por exemplo, não se devem usar link para artigos fora-de-universo como Primeira Temporada (Game of Thrones) ou o nome do episódio. A leitura do artigo deve ser feita como se fosse um documento dentro do universo da série de TV.
    • As únicas exceções disso são seções "Nos livros" e "Nos bastidores", onde informações fora-de-universo devem ser colocadas. Nesses casos, é permitido uma linguagem fora-de-universo (usando links para livros, séries, etc.).
      • Nas seções de história, deve-se constar referências para indicar de onde a informação foi retirada. O mesmo vale para partes-chave do artigo. As referências podem constar artigos e citações fora-de-universo, visto que não atrapalham a leitura e imersão, e apenas servem como fonte de informação.
  • Artigos "fora-de-universo" podem possuir uma escrita mais abrangente, porém jamais deve-se ter a opinião do escritor. Devem ser escritos de forma neutra e na terceira pessoa, visto que qualquer um pode editar futuramente.

Ligações/links

  • É preferido que se use apenas uma ligação para a mesma página em um artigo. Por exemplo, se Jon Snow já foi citado no início do artigo, quando seu nome aparecer mais abaixo, não há necessidade de ligá-lo novamente.
    • Utilize a ligação local ([[Página desejada]]). Utilizar a ligação externa é deveras desnecessário quando se a página existe na wiki.
      • Evite ligações externas, visto que visualmente são menos apelativas que as ligações internas. Mantenha ligações externas em referências. Há predefinições como {{GEFW}} que ligam a sites externos. Para ligar com a Wikipédia, caso necessário, utilize ([[wikipedia:pt:Página desejada|Título da página desejada]]).

Edição

  • Evite utilizar o editor visual, ele deixa "rastros" de HTML indesejado na página, criando várias distorções na letra e tamanho da mesma.
    • Embora você possa utilizar o editor visual de forma consciente, preferimos o editor fonte.
    • Se você não sabe como desativar o editor visual, acesse suas preferências.
  • É preferível adicionar imagens e outros arquivos de mídia antes de editar um artigo, usando o Especial:Carregar arquivo. Ao adicionar a imagem, lembre-se de adicionar a caixa com as informações de descrição, fonte e licenciamento.
    • Não é necessário adicionar o licenciamento duas vezes. Adicione ou na predefinição {{descrição de arquivo}} ou na própria página de carregamento do arquivo.
  • Atenção ao categorizar as páginas. Não adicione mais categorias que o necessário. Para saber mais sobre como usá-las veja aqui.

Códigos

Infoboxes

  • Nunca se esqueça de utilizar as infoboxes nas páginas, você pode ver a lista de infoboxes e como utilizá-las aqui. As infoboxes são tabelas personalizadas utilizadas em maioria das páginas, elas estão divididas em personagens, lugares, episódios, casas nobres, organizações e culturas. Caso seja necessário um novo tipo de infobox, contate aqui ou aqui.

Esboço

  • Ao criar ou editar uma página que ainda precisa ser mais ampliada, utilize a predefinição {{esboço}}. Basta digitar {{Esboço}} no editor fonte em cima do código da infobox.

Referências

  • Coloque a {{reflist}} (lista de referências) no final do artigo, abaixo de uma seção chamada ==Referências==. Dessa forma, sempre que você for usar uma referência no meio do artigo, ela será organizada no final da página nesta Reflist.
    • Para saber mais sobre o uso de referências, clique aqui.

Códigos para organização de textos

Apenas aplica-se no modo de edição fonte.
  • Usa-se o código <br> para saltar apenas uma linha no texto.
  • Usa-se o código '' para começar um trecho em itálico e '' para fechar o trecho em itálico, assim como se usa ''' para um texto em negrito.
  • Usa-se o código <small> para criar um trecho em letra menor e usa-se para fechar esse trecho com letras menores.
    • O mesmo para <big> e , para um texto grande porém não o use nas páginas de conteúdo, apenas na de usuário caso deseje.
  • O <sup> se usa para fazer a letra ficar um pouco acima do normal, e se usa para fechar o trecho de letra acima do normal.
  • E se usar <ref> para adicionar referências, e </ref> para fechar a informação, ou seja, os pequenos números distribuídos ao longo das frases que quando clicados, exibem a fonte daquela informação. Use no final da página {{Reflist}} para mostrar uma seção de todas as referências na página.

Tradução

Artigo principal: Game of Thrones Wiki:Traduções
  • Esta wiki utiliza das traduções dos livros de As Crônicas de Gelo e Fogo feitas pela editora LeYa. Saiba mais do porquê aqui.
    • Caso não haja uma tradução dos livros para algum termo original da série, sinta-se livre para utilizar a tradução mais comum que a série usa.
  • Cheque nosso apêndice de tradução em caso de dúvidas.
  • Não é proibido usar tradutores online, mas é obrigatório revisar a tradução após o uso.

Dicas

  • Não hesite em traduzir páginas da wiki estrangeira de Game of Thrones para cá. O conteúdo de lá assim como o daqui, é extremamente confiável.
  • Chame algum administrador caso necessitar.
Advertisement