"Dark Wings, Dark Words" é o segundo episódio da terceira temporada de Game of Thrones. É o vigésimo segundo episódio da série ao todo. Estreou em 7 de abril de 2013. Foi escrito por Vanessa Taylor e dirigido por Daniel Minahan.
Sinopse[]
Sansa fala demais e dificulta ainda mais sua convivência com Joffrey. Jaime encontra uma maneira de passar o tempo.
Resumo[]
Em Porto Real[]
Sansa Stark é convidada para almoçar com Lady Margaery Tyrell e sua avó Lady Olenna. Durante o almoço, Sansa é perguntada sobre o Rei Joffrey I Baratheon e se ele será um bom marido para Margaery. Sansa fica insegura em falar a verdade, mas é convencida a contar sobre a crueldade de Joffrey.
Enquanto prova as roupas para o casamento, Joffrey discute sobre a noiva com sua mãe, a Rainha Regente Cersei Lannister. Logo depois, ele chama Margaery para seus aposentos para falar sobre uma caçada. Joffrey fica impaciente com as respostas de Margaery para suas perguntas sobre o último marido dela, Renly Baratheon. Margaery diz que não consumou o casamento porque Renly não apreciava a companhia de mulheres. A conversa se torna sobre a nova besta de Joffrey e Margaery demonstra toda sua aptidão política ao fingir interesse. Joffrey diz que adoraria ver Margaery matar algo com a sua nova besta.
Tyrion Lannister chega aos seus aposentos e encontra Shae esperando por ele. Ele fala sobre as ameaças de seu pai sobre prostitutas, mas ela não se importa. Shae conta que Lorde Baelish tem mostrado interesse em Sansa Stark. Tyrion lembra que Sansa não é mais prometida de Joffrey e que muitos homens vão se interessar por ela.
Para lá da Muralha[]
Mance Rayder continua desconfiando de Jon e conversa com ele enquanto marcha em direção a Muralha. Ao lado de Tormund e Ygritte, eles param para conversar com um warg chamado Orell. Os wargs são homens com a capacidade de ver através dos olhos de animais. Ele acorda de seu transe para contar para Mance que viu o Punho dos Primeiros Homens e o que aconteceu depois da batalha que aconteceu por lá.
Enquanto retorna para a Muralha, Samwell Tarly desmaia de exaustão. Ele é ajudado por Grenn e Edd. O Senhor Comandante Jeor Mormont ordena que Rast garanta que Sam chegue vivo na Muralha.
No Norte[]
Enquanto segue para a Muralha, Bran Stark tem um sonho em que tenta atingir o corvo de três olhos com uma flecha. Um menino aparece e diz que isso é impossível, pois Bran é corvo. Quando ele acorda, segue a viagem para o Norte ao lado de Hodor, Osha e Rickon. Mais tarde, Hodor e Rickon estão longe. Osha suspeita que eles estão sendo seguidos e sai para investigar. Bran é surpreendido pelo garoto do sonho, que se apresenta como Jojen Reed, um nobre como o próprio Bran. Jojen está acompanhado de sua irmã Meera. Jojen conta que teve o mesmo sonho e que estava procurando por Bran por acreditar que ele vai desempenhar um importante papel no futuro.
No Forte do Pavor[]
Em um lugar desconhecido, Theon Greyjoy foi capturado por um grupo de homens e está sendo torturado em troca de informações. Apesar das respostas verdadeiras de Theon, ele continua sendo torturado. Depois que os homens saem, um garoto surge e diz que foi enviado pela irmã de Theon, Yara Greyjoy. O garoto promete ajudar Theon assim que os guardas dormirem.
Nas Terras Fluviais[]
O Rei do Norte Robb Stark recebe duas cartas. A primeira informa a morte de Lorde Hoster Tully, seu avô. A segunda traz a notícia de que Winterfell foi queimada pelos homens de ferro, mas que Bran e Rickon não foram encontrados entre os mortos. Ele conta as notícias para sua mãe, Lady Catelyn, e eles seguem para Correrrio para o funeral do pai dela. Durante a viagem, Lorde Rickard Karstark demonstra sua insatisfação com a distração do funeral. Mais tarde, Catelyn conversa sobre seus filhos com a Rainha Talisa e conta que rezou para que Jon Snow morresse quando ele foi levado para Winterfell pela primeira vez. Quando Jon ficou muito doente, Catelyn prometeu que amaria Jon se ele melhorasse, mas falhou em cumprir sua palavra quando ele se recuperou. Ela admite que se sente responsável pelo que tem acontecido com sua família.
Durante a viagem para o Norte, Arya Stark, Gendry e Torta Quente são descobertos por um pequeno grupo liderado por Thoros de Myr, que suspeita que eles sejam fugitivos de Harrenhal. Thoros diz que ele e seus companheiros lutam pela Irmandade Sem Bandeiras e leva todos para comer em uma estalagem. Quando a refeição termina, Arya, Gendry e Torta Quente estão partindo quando um outro grupo da Irmandade chega com Sandor Clegane capturado. Ele reconhece Arya e revela sua verdadeira identidade para Thoros e seus homens.
Brienne de Tarth continua a viagem para levar Jaime Lannister para Porto Real para trocá-lo por Sansa e Arya. Durante a viagem, eles encontram um fazendeiro que alerta sobre o perigo de viajar pela Estrada do Rei. Jaime diz que o fazendeiro o reconheceu e pode entregá-los, sugerindo que ele precisa ser morto, mas Brienne se recusa. Mais tarde, ao cruzar uma ponte, Jaime aproveita a oportunidade para roubar uma das espadas de Brienne, mas ela leva vantagem no duelo que se inicia. Antes que a luta possa terminar, eles são capturados por Locke, um vassalo de Lorde Roose Bolton. Ele foi ajudado pelo fazendeiro, que reconheceu Jaime.
Aparições[]
- Artigo principal: Dark Wings, Dark Words/Aparições
Primeiras[]
|
Mortes[]
|
Cast[]
|
|
Notas do elenco[]
- 19 de 28 membros principais do elenco aparecem neste episódio.
- Os membros principais Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Liam Cunningham (Davos Seaworth), Charles Dance (Tywin Lannister), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Jerome Flynn (Bronn), Aidan Gillen (Petyr Baelish), Iain Glen (Jorah Mormont), Conleth Hill (Varys), e Carice van Houten (Melisandre) não são creditados e não aparecem neste episódio.
- Joe Dempsie foi adicionado aos créditos de abertura como membro recorrente do elenco. Ele apareceu como convidado nas duas primeiras temporadas.
- Richard Bradshaw, Jozsef Fodor, Dave Forman, Zoe Fry, Paul Herbert, Michelle McKeown, Camilla Naprous e C.C. Smiff foram dublês neste episódio.
Produção[]
Roteiro[]
"Dark Wings, Dark Words" foi escrito pela coroteirista Vanessa Taylor, que já havia escrito os episódios "Garden of Bones" e "The Old Gods and the New" para a segunda temporada. Este episódio adapta os seguintes capítulos de A Tormenta de Espadas de George R.R. Martin: "Bran I", "Sansa I", "Jon II", "Arya I", "Arya II", "Arya V", "Jaime II" e "Jaime III".
Seleção de elenco[]
Com este episódio, Joe Dempsie (Gendry) é promovido a estrela regular na série, depois de estrelar como convidado na primeira e na segunda temporada. Este episódio também marca as primeiras aparições de Diana Rigg (como Lady Olenna Tyrell), Mackenzie Crook (como Orell), Paul Kaye (como Thoros de Myr), Thomas Brodie-Sangster (como Jojen Reed), Ellie Kendrick (como Meera Reed), Philip McGinley (como Anguy), Noah Taylor (como Locke) e Iwan Rheon (como o garoto da limpeza que atende Theon).
Filmagens[]
As cenas dos jardins do palácio em que Sansa encontra Olenna e Margaery foram filmadas no Trsteno Arboretum, na Croácia. A vila de Trsteno está localizada a apenas 12 milhas a noroeste de Dubrovnik, onde a maioria das outras cenas de Porto Real foram filmadas. Algumas cenas da Arya foram filmadas para o episódio anterior e movidas para esse na edição. Daniel Minahan no entanto dirigiu ambos os episódios, mas David Benioff e D.B. Weiss escreveram o episódio um, enquanto Vanessa Taylor escreveu este.
Diferenças dos livros[]
- Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - Game of Thrones/Terceira Temporada
O episódio adapta o seguinte capítulo de A Fúria dos Reis:
- Capítulo 21, Bran III: Bran Stark conhece Jojen e Meera. Bran relembra de quando seus pais lutaram juntos na Rebelião de Robert.
- Capítulo 28, Bran IV: Meera explica que Jojen é um vidente verde; Jojen pergunta a Bran sobre o corvo de três olhos em seus sonhos.
- Capítulo 35, Bran V: Jojen conta a Bran que ele é um warg.
O episódio também adapta os seguintes capítulos de A Tormenta de Espadas:
- Capítulo 3, Arya I
- Capítulo 6, Sansa I
- Capítulo 9, Bran I
- Capítulo 13, Arya II
- Capítulo 18, Samwell I
- Capítulo 21, Jaime III
- Capítulo 29, Arya V
- Capítulo 35, Catelyn IV
- Capítulo 49, Catelyn VI
O episódio também adapta o seguinte trecho de A Dança dos Dragões:
- Capítulo 12, Fedor I: Theon é um prisioneiro sofrendo constante tortura. Ele é apresentado com uma oportunidade de escapar.
Recepção[]
Audiência[]
A primeira exibição de "Dark Wings, Dark Words" foi vista por 4,27 milhões de telespectadores. Levando em conta os espectadores da repetição posterior, os números subiram para 5,54 milhões. No Reino Unido, o episódio foi visto por 0,988 milhões de telespectadores na Sky Atlantic, sendo a segunda transmissão de maior audiência do canal naquela semana.
Resposta da crítica[]
"Dark Wings, Dark Words" recebeu críticas muito positivas dos críticos de televisão, com o agregador de críticas Rotten Tomatoes pesquisando 21 análises do episódio e julgando 90% delas positivas com uma pontuação média de 7,7 em 10. O consenso crítico do site diz que "carregado com reintroduções de personagens e enredo, 'Dark Wings, Dark Words' começa devagar antes de acelerar e mergulhar nas verdadeiras intrigas da temporada." David Sims, escrevendo para The AV Club, avaliou o episódio com um B+ para iniciantes, enquanto Emily VanDerWerff, classificação para especialistas, também deu ao episódio um B+.
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se a um ditado comum nos romances de As Crônicas de Gelo e Fogo sobre corvos, afirmando que "asas escuras, palavras escuras" por causa das grandes notícias ruins que eles costumam levar pelos Sete Reinos.
- A música dos créditos é uma edição do tema de Sandor Clegane, e não apareceu no lançamento oficial da trilha-sonora.
- Astapor aparece na abertura, mas a trama de Daenerys Targaryen está ausente nesse episódio. A de Theon no entanto, aparece mas devido ao mistério de onde ele se localiza, o lugar não aparece na abertura.
- Este episódio marca a morte de Lorde Hoster Tully, que não apareceu em tela na série até então. Nos livros, ele chega a aparecer vivo, mas acamado.
- Bolos de limão são a comida favorita de Sansa Stark.
- A sequência de sonhos de Bran marca a última vez em que Robb e Jon aparecem juntos em tela, tendo se despedido no episódio dois da primeira temporada "The Kingsroad", e a última vez que o Bran vê Robb de alguma forma.
- Catelyn diz a Talisa que Jon tinha "estranhos olhos castanhos". Nos livros, os olhos de Jon eram cinzas, não castanhos, e batiam com os olhos de Ned, enquanto na série os olhos de Kit Harington são castanhos e não combinam com os de Sean Bean.
Galeria[]
