"Casterly Rock" faz parte de "Histórias e Tradição", um extra incluído na sétima temporada de Game of Thrones. É narrado por Nikolaj Coster-Waldau como Sor Jaime Lannister.
Sinopse[]
Jaime Lannister relata a fundação de seu lar ancestral, Rochedo Casterly.
Narração[]
Jaime Lannister: Segundo a lenda, um caçador uma vez rastreou um leão que aterrorizava sua aldeia até o seu covil. Embora armado apenas com uma lança, o homem conseguiu matar o leão e sua parceira, mas poupou os filhotes. Esta misericórdia agradou tanto os Deuses Antigos que eles mandaram um facho de luz do sol até as profundezas da caverna, fazendo brilharem as paredes de ouro. O caçador tornou-se um minerador e construiu uma fortaleza para guardar sua nova riqueza.
Ninguém nunca pergunta o que aconteceu com os filhotes. Talvez os deuses se esqueceram deles e eles passaram fome. Talvez nunca tenha havido filhotes, leões ou caçador, não importa. Alguém encontrou ouro suficiente naquela caverna para comprar qualquer verdade que quisesse, junto com um castelo que nomearia em homenagem à sua nova família: Rochedo Casterly.
Graças a esse ouro, Rochedo Casterly logo se tornou o maior, mais rico e melhor defendido castelo de Westeros. Um exército que conseguisse ultrapassar as dianteiras ainda teria que escalar muros grossos, altos e bem defendidos. Caso optassem por sitiar, o mar ajudou esculpindo uma enorme caverna sob o castelo, que com o tempo se tornou um porto privado completo, com docas, cais e estaleiros. E até hoje, mesmo com todo o ouro em Westeros para tentar os invasores, Rochedo Casterly nunca caiu.
Pelo menos não em batalha. O castelo é, infelizmente, tudo o que resta de sua família homônima, os Casterly. De acordo com outra lenda, meu ancestral, Lann, o Esperto, roubou o castelo deles. A história mais comum é que ele encontrou uma fenda escondida na rocha e entrou furtivamente no castelo. À noite, ele sussurrou ameaças em ouvidos adormecidos, uivou na escuridão, plantou os tesouros de um irmão nos aposentos de outro e assim por diante. No final de suas brincadeiras, os Casterly acreditaram que um demônio estava amaldiçoando sua casa e fugiram.
Meu irmão prefere uma versão diferente. Lann, o Esperto, encontrou sim uma entrada secreta na rocha, mas usou-a para ir ter com as donzelas Casterly. Por fim, as garotas deram à luz bastardos de cabelos dourados, e os Casterly não tiveram escolha a não ser aceitar o pai deles na família. Como "agradecimento", ele mudou o nome da família para se homenagear, e a Casa Lannister nasceu.
Os Casterly usaram o ouro do Rochedo para se tornarem senhores. Os Lannister tornaram-se reis. Por milhares de anos, o Reino do Rochedo governou as Terras Ocidentais. Quando os homens de ferro se tornaram um incômodo, meu ancestral navegou até as Ilhas de Ferro e retornou com uma centena de reféns homens de ferro, prometendo enforcar um deles do Rochedo toda vez que os homens de ferro ousassem atacar nosso litoral. Os homens de ferro mantiveram-se longe, bem, depois de vinte ou mais. Quando os ândalos chegaram depois de varrer todo o resto de Westeros, convidamos seus filhos e filhas para o Rochedo como escudeiros e damas da corte. Acho que nunca precisamos enforcar nenhum deles.
Finalmente, Aegon, o Conquistador, derrotou-nos no Campo de Fogo, e meu ancestral se ajoelhou. Todavia, pouco mudou além de títulos e impostos, pois quando Visenya Targaryen avistou o Rochedo, ela agradeceu por meu ancestral ter encontrado Aegon no campo. Mesmo a chama de dragão teria lavado o castelo como as ondas e deixado apenas uma marca.
Mas agora as minas estão secas e Rochedo Casterly é apenas isso: um rochedo. Nosso ouro tornou-se lenda, assim como o caçador misericordioso e Lann, o Esperto. O mesmo acontecerá com nossa família se perdermos esta guerra. Ao contrário dos Casterly, no entanto, não teremos sequer um castelo para lembrar nosso nome.
Notas[]
- Este vídeo é fortemente baseado no capítulo "As Terras Ocidentais" de O Mundo de Gelo e Fogo. A versão impressa desse capítulo é ligeiramente reduzida em relação à versão original que George R.R. Martin escreveu; Martin posteriormente divulgou a versão completa e mais longa, postada em seu site como uma amostra grátis. Clique aqui para ler (em inglês) e preste atenção à seção que explica que Rochedo Casterly é uma montanha inesgotável de ouro:
- A citação exata é: "As minas de ouro e prata das terras ocidentais são famosas, pois os veios de minério correm amplos e profundos – e há minas, até hoje, que têm sido escavadas há mil anos e mais, e ainda não foram esvaziadas. Lomas Longstrider relata que, mesmo tão longe quanto Asshai da Sombra, havia mercadores que lhe perguntavam se era verdade que o "Senhor Leão" vivia em um palácio de ouro sólido e que pequenos agricultores coletavam uma riqueza em ouro simplesmente arando os campos. O ouro do oeste viajou longe, e até onde os meistres sabem não há minas em todo o mundo tão ricas quanto essas."
- Este vídeo continua a enorme e incongruente mudança em relação aos livros ao afirmar que as minas de ouro do Rochedo Casterly "secaram"—aparentemente uma simplificação excessiva e grosseira dos problemas dos Lannister com o Banco de Ferro de Bravos e sua crise de dívidas nos livros. É possível que os roteiristas da série achassem que os espectadores ficariam confusos em ver como os Lannister, famosos por sua riqueza, subitamente faliram; mas, embora Tywin Lannister fosse o homem mais rico de Westeros, sua riqueza não era infinita. A resposta simples é que os Lannister começaram a gastar ouro mais rápido do que suas minas conseguiam produzir, mas ainda há ouro dentro das minas. A série de TV simplificou demais ao dizer que as minas de ouro "secaram" totalmente—o que é fisicamente implausível e chega a soar absurdo, comparável a dizer que todas as minas de ouro em um país do tamanho da França repentinamente ficaram vazias. Rochedo Casterly é uma montanha inteira repleta de ouro, a maior concentração do minério em todo o mundo conhecido—até os habitantes de lugares tão distantes quanto Yi Ti e Asshai ficam impressionados com os contos dos viajantes sobre o Senhor Leão de Rochedo Casterly que vive em uma montanha de ouro.
- A narração não especifica, mas o caçador que encontrou os veios de ouro na montanha se chamava "Corlos, filho de Caster", e ele nomeou sua nova dinastia de "Casa Casterly" em homenagem ao seu antepassado.
- Costumava haver muitos grandes leões em Westeros, sobretudo nas montanhas das Terras Ocidentais, mas os séculos de invasão humana os levaram ao ponto de quase extinção na natureza. Aparentemente, eles prosperavam na época dos Casterly, durante a Era dos Heróis, mas se tornaram bastante raros nos últimos séculos—tanto que foi considerado muito surpreendente quando o pai de Tywin, Tytos Lannister, foi atacado e quase morto por um enquanto caçava. Cersei também lembra que vários leões enjaulados eram mantidos em Rochedo Casterly quando ela era criança, um legado da época de seu avô Tytos.
- De fato, existem muitas histórias contraditórias sobre Lann, o Esperto, e como exatamente ele "arrancou os Casterly do Rochedo usando apenas sua esperteza". Como Jaime relata, alguns dizem que ele virou irmão contra irmão plantando tesouros em seus aposentos, outros dizem que ele jogou animais nocivos no castelo ou uivou à noite para fazê-los pensar que o lugar era assombrado. "A versão que Tyrion prefere", como diz Jaime, é considerada a mais provável e mundana: que ele era apenas um partidário ou mercenário de baixo nível que engravidou uma garota Casterly, e a família o fez desposá-la para esconder a vergonha (comparável a se Bronn se casasse com uma prima distante dos Lannister nos dias atuais). Depois, ele simplesmente conseguiu o domínio de Rochedo Casterly ao manobrar politicamente todos os outros membros da família que estavam à frente de sua esposa na linha de sucessão, jogando-os uns contra os outros, até que seus próprios filhos fossem os herdeiros.
- Como Jaime insinua, os Casterly não se consideravam "reis", nem Lann, o Esperto. Os Lannister só começaram a se chamar de "reis" alguns séculos depois, à medida sua riqueza e poder aumentavam de forma constante (semelhante à maneira como os Stark eram originalmente apenas senhores de Winterfell, mas ganharam poder gradualmente até se tornarem "Reis do Norte").
- Jaime relata corretamente como a Invasão Ândala foi muito mais pacífica nas Terras Ocidentais que no resto de Westeros. Os combates mais pesados da invasão ocorreram ao longo da costa leste, nas regiões do Vale, das Terras Fluviais e das Terras da Tempestade. Gerações depois, quando os ândalos chegaram às partes ocidentais do continente, os senhores locais dos Primeiros Homens perceberam que sua maré de invasão era inevitável, por isso era mais fácil convidá-los e arranjar casamentos com eles, para ajudar a se defender de outros invasores. Assim, os ândalos foram absorvidos pacificamente nas Terras Ocidentais e na Campina, levando a um número bastante alto de famílias sobreviventes dos Primeiros Homens (por outro lado, os Primeiros Homens foram quase exterminados no Vale). Os Lannister são considerados uma família "ândala", como todos os sulistas, porque se casaram com eles—mas o nome "Lannister" é anterior à Invasão Ândala (um ândalo da Casa Lydden desposou uma filha da Casa Lannister, mas seus filhos mantiveram o nome "Lannister", porque era mais prestigioso).
- A narração sob o ponto de vista de Jaime é um pouco imprecisa quando diz que acha que eles nunca precisaram matar algum invasor ândalo: tecnicamente, alguns bandos de guerra iniciais tiveram fins sangrentos quando tentaram pilhar as Terras Ocidentais, mas nunca houve uma invasão com um exército completo. Foi depois de reprimir esses primeiros grupos de invasão, que eram problemas de pequena escala, que os Lannister decidiram que seria mais prudente apenas convidar famílias ândalas escolhidas e casar-se com eles para garantir sua lealdade. Ainda assim, as lutas foram tão insignificantes que podem ser facilmente ignoradas em uma descrição breve como esta.
- A frase sobre Visenya Targaryen ter ficado feliz por não precisar atacar Rochedo Casterly, já que o castelo conseguiria resistir a um ataque de dragões, é uma citação direta da enciclopédia O Mundo de Gelo e Fogo. Rochedo Casterly não é apenas o castelo da superfície, mas sim uma fortaleza construída do topo da montanha até o nível do mar, sendo uma montanha inteira cheia de câmaras internas que nunca seriam alcançadas pelo fogo de dragão—em muitos aspectos, é um "castelo" maior até do que Harrenhal, em termos de espaço total disponível. Do topo da montanha à base de seus penhascos no nível do mar, Rochedo Casterly tem três vezes a altura da Muralha—embora seja um elemento natural da paisagem. Harrenhal é o maior castelo independente de Westeros como estrutura, ao passo que o vasto espaço interno Rochedo Casterly é composto de túneis.
- Embora Jaime alegue que os Lannister não terão um castelo para lembrar sua família, isso é apenas parcialmente verdade. A cidade vizinha, Lannisporto, é nomeada em homenagem a eles.
Aparições[]
Personagens[]
- Corlos
- Lann
- Rei Aegon I Targaryen
- Rei Loren Lannister
- Rainha Visenya Targaryen
- Vhagar
Casas nobres[]
Lugares[]
Eventos[]
Títulos[]
Diversos[]
Galeria[]
