Gra o tron Wiki
Gra o tron Wiki
Advertisement
To jest artykuł o postaci z książki „Gra o tron”. Możesz być także zainteresowany postacią Benjena Starka, który przejmuje jego wątek fabularny w serialu.

Zimnoręki – tajemnicza postać zza Muru. Nieznane jest jego prawdziwe imię, a przydomek ten otrzymuje od Samwella Tarly’ego[2].

Wygląd[]

Zimnoręki

Szkic zimnorękiego.

Zimnoręki nosi plamisty czarno-szary strój[3] Nocnej Straży i czarny, wełniany szalik zasłaniający mu nos i usta jego bladej twarzy[2]. Mężczyzna uzbrojony jest w pancerz z utwardzanej skóry i kolczugi[2] i posługuje się mieczem[1]. Jego dłonie są czarne i zimne jak lód. Porusza się na wielkim łosiu i dowodzi stadem kruków[3], które są jego zwiadowcami[2]. Posiada ochrypły, brzydki i cienki głos; nie oddycha[2].

Lato nie lubi jego zapachu[2]. Często opisuje się go jako zmarłego, lecz jego oczy są czarne[2] w przeciwieństwie do jasnoniebieskich oczu upiorów[1][4].

Wydarzenia z Pieśni lodu i ognia[]

Nawałnica mieczy[]

Zimnoręki ratuje Samwella Tarly’ego, Goździk i jej syna, osaczonych przez upiory w Białymdrzewie i zagubionych w Nawiedzonym Lesie po ucieczce z Twierdzy Crastera. Krzyczy wtedy do Sama „Bracie! Tutaj!”[3]. Chroni parę w drodze do Czarnej Bramy Nocnego Fortu, umiejscowionej pod Murem. Zimnoręki sam nie może przejść przez wrota ze względu na magię Muru, ale nakazuje Samwellowi i Goździk przyprowadzić Brana Starka i jego towarzyszy do Czarnej Bramy[4]. Po wszystkim Sam wraca do Czarnego Zamku, obiecując dochować tajemnicy Zimnorękiego i Brana[5].

Taniec ze smokami[]

Zimnoręki 2

Zimnoręki i dzieci lasu.

Zimnoręki prowadzi Brana Hodora, Meerę i Jojena do ostatniego zielonego jasnowidza na północ od Muru. Po drodze mężczyzna zatrzymuje się, aby pozbyć się „wrogów” za nimi i wysyłając podopiecznych do wioski obok jeziora. Bran wchodzi do umysłu swojego wilkora, Laty i odkrywa, że Zimnoręki i jego kruki zamordowały pięciu braci Nocnej Straży[2]. Bran nie jest jednak świadom, że byli to ocalali z buntu w Twierdzy Crastera, w tym Ollo Obcięta Ręka[2]. Kiedy Bran się budzi, Meera smaży mięso z lochy przyprowadzonej przez Zimnorękiego. W końcu mężczyzna odkrywa, że rzeczywiście jest martwy, lecz wciąż nie zamierza pokazywać swojej twarzy[2].

Kiedy jego łoś przewraca się po drodze, Zimnoręki wypowiada modlitwę w nieznanym języku i podrzyna gardło zwierzęcia; następnie wraz z Meerą kroją ciało na mięso do jedzenia[1].

Zimnoręki prowadzi swoich podopiecznych do jaskini trójokiej wrony. Jego stado kruków maleje w trakcie podróży[1]. Mężczyzna nie może wejść do jaskini i odpiera atak upiorów, kiedy Bran i jego przyjaciele wspinają się do środka[1].

Cytaty[]

Cytaty Zimnorękiego[]

Świat sądzi, że chłopak nie żyje. Niech jego kości spoczywają w pokoju. Nie chcemy, żeby ruszyli za nami poszukiwacze. Przysięgnij, Samie z Nocnej Straży. Przysięgnij na życie, które mi zawdzięczasz.
— Zimnoręki do Samwella Tarly’ego[5].
Bran: Co się stało z ludźmi? Wrogami, którzy za nami szli?
Zimnoręki: Nie sprawią wam kłopotu.
Bran: Kim byli? Dzikimi?
Zimnoręki: Byli wrogami.
Bran: Zabiłeś ich. Ty i kruki. Twarze mieli rozszarpane, a oczy zniknęły. To byli twoi bracia. Widziałem to. Wilki zerwały z nich ubrania, ale i tak je poznałem. Płaszcze były czarne. Jak twoje dłonie. Kim jesteś? Dlaczego masz czarne ręce?
Zimnoręki: Gdy serce przestanie bić, krew człowieka spływa do kończyn. Tam gęstnieje i krzepnie. Dłonie i stopy robią się obrzęknięte i czarne jak pudding, a reszta ciała biała niczym mleko.
Bran Stark i Zimnoręki[2].


Cytaty o Zimnorękim[]

Jojen: Ten… Zimnoręki?
Goździk: To nie jest jego prawdziwe imię. Nazwaliśmy go tak z Samem. Ręce miał zimne jak lód, ale uratował nas przed umarłymi, on i jego kruki, a potem przywiózł nas tu na łosiu.
Jojen Reed i Goździk[4].
Wilkor nie lubił zapachu Zimnorękiego. Martwe mięso, zakrzepła krew, lekki powiew zgnilizny. I zimno. Ono przede wszystkim.
— Myśli Brana Starka[2].
Nie lubię go. I nie ufam mu. Te jego ręce wyglądają podejrzanie. A do tego ukrywa twarz i nie chce zdradzić, jak ma na imię. Kim jest? Czym jest? Każdy może przywdziać czarny płaszcz. Każdy człowiek i każdy stwór. Nigdy nie je ani nie pije, wygląda też na to, że nie czuje zimna.
Meera Reed[2].
Bran: Zwiadowca
Liść: On nie może tu przyjść.
Bran: Zabiją go.
Liść: Nie. Zabili go już dawno temu.
Bran Stark i Liść[1].


Teorie[]

Zimnoręki wygląda, jakby pochodził z Nocnej Straży ― nosi czarny strój i nazywa Samwella Tarly’ego „bratem”. Z tego powodu istnieją teorie, jakoby był zmarłym lub zaginionym członkiem Straży. Do jego możliwych tożsamości należą:

Dowody przeciwko[]

Brynden Bloodraven jest najprawdopodobniej trójoką wroną, więc nie może być Zimnorękim.

Król Nocy został obalony, a jego imię wymazane z pamięci człowieka, co może oznaczać, że został całkowicie zniszczony i najprawdopodobniej spalony, jeśli wiedziano, że ma kontakty z Innymi.

Liść, dziecko lasu napotkane przez Brana w jaskini ostatniego zielonego jasnowidza mówi, że Zimnorękiego zabito „dawno temu”. Will, Waymar Royce i Benjen Stark zaginęli lub zginęli jedynie dwa lata wcześniej, co jest krótkim okresem dla kogoś, kto ma ponad dwieście lat. W oryginalnym rękopisie George R. R. Martin potwierdził, że Zimnoręki to nie Benjen.

Ciekawostki[]

  • W języku angielskim łoś Zimnorękiego to „elk”, któremu bliżej do jelenia niż łosia. Bardzo możliwe, że wierzchowiec pochodzi z wymarłego w rzeczywistości gatunku jelenia olbrzymiego, nazywanego także łosiem irlandzkim.

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Taniec ze smokami”, rozdział 13, Bran II.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Taniec ze smokami”, rozdział 4, Bran I.
  3. 3,0 3,1 3,2 Nawałnica mieczy”, rozdział 46, Samwell III (I).
  4. 4,0 4,1 4,2 Nawałnica mieczy”, rozdział 56, Bran IV (I).
  5. 5,0 5,1 Nawałnica mieczy”, rozdział 75, Samwell IV (II).
Advertisement