Gra o tron Wiki
Advertisement
Narrow Sea

Lokalizacja morza.

Wąskie morze - morze pomiędzy Westeros na zachodzie i Essos na wschodzie. Jest dość wąskie i łatwe do przekroczenia, ale wystarczająco szerokie, aby utrudnić przeprowadzanie jakichkolwiek inwazji na wielką skalę między Westeros i Wolnymi Miastami. Na morzu funkcjonują szlaki handlowe między oboma kontynentami i Portem Ibbeńskim[1][2]. Szlachcice z Westeros czasem są wychowywani, a czasem udają się na wygnanie do miast po drugiej stronie morza[3][4][5][6].

Sztormy[]

Wąskie morze potrafi być wzburzone jesienią, gdy sztormy zdarzają się regularnie. Zimą sztormy są dużo gwałtowniejsze, ale rzadsze[7]. Krainy burzy są szczególnie narażone na uderzenia sztormów, które powstają w cieplejszych wodach Morza Letniego[8]. Pojawiają się sugestie, że podróż z Wysp Tarczowych w głąb wąskiego morza jesienią jest tak ryzykowna, że można stracić nawet dwie trzecie floty[9]. Galery handlowe wychodzą lepiej na przekraczaniu morza pod naturalną osłoną Stopni.

Geografia[]

Wąskie morze łączy Morze Dreszczy i Zimną Wodę na północy z Morzem Dornijskim na zachodzie, Morzem Myrijskim na wschodzie i Morzem Letnim na południu. To ostatnie oddziela od niego archipelag Stopni.

Źródła podają sprzeczne informacje dotyczące granicy wąskiego morza i Morza Dreszczy. Źródła pół-kanoniczne sugerują, że zachodnia część Morza Dreszczy zaczyna się na północ od Muru[10], ponieważ w "Tańcu ze smokami" Wschodnia Strażnica melduje o sztormach na wąskim morzu[11]. Inne źródła pół-kanoniczne wskazują też, że Wdowia Strażnica znajduje się nad wąskim morzem[12]. Jednak maester Yandel pisze, że Skagos i Szare Urwiska, regiony na Północy Siedmiu Królestw, leżą nad Morzem Dreszczy[13]. Książka "The Lands of Ice and Fire" pokazuje wschodnie wybrzeże Północy, aż do Wdowiej Strażnicy, jako znajdujące się nad Morzem Dreszczy. W tej wersji wąskie morze zaczyna się dalej na południe, pomiędzy wybrzeżem Braavos i Doliną Arrynów[14].

Westeros[]

W pobliżu wąskiego morza i Morza Dreszczy leżą takie osady jak Wschodnia Strażnica i Wdowia Strażnica.

Na lub nad brzegami Zimnej Wody znajdują się Trzy Siostry, Biały Port, Stary Zamek i Ramsgate[15].

Na zachód od wąskiego morza leży Dolina Arrynów, której częściami są Paluchy i Góry Księżycowe. Nad morzem można znaleźć takie osiedla jak Stara Kotwica, Runestone i Gulltown[15].

Dalej na południe, po drugiej stronie Zatoki Krabów, rozciąga się Szczypcowy Przylądek i Szepty w krainach korony. Gardziel oddziela wąskie morze od Zatoki Czarnego Nurtu, nad którą zlokalizowane są Królewska Przystań i Duskendale[15]. Wśród lordów wąskiego morza zaprzysiężonych Smoczej Skale można znaleźć ród Celtigar ze Szczypcowej Wyspy, ród Velaryon z Driftmarku, ród Sunglass z Zatoki Słodkiego Portu i ród Bar Emmon z Ostrego Przylądka[16]. Na południe od niego można znaleźć Hak Masseya i Stonedance[15].

Do krain burzy należy wyspa Tarth i Cieśniny Tarthu, które oddzielają wąskie morze od Zatoki Rozbitków. Na Tarthu leży Wieczorny Dwór. Na południe od wyspy, na Przylądku GniewuDeszczowy Dom w pobliżu Deszczowego Lasu i Miasteczko Łez, a także Zielony Kamień na wyspie Estermont[15].

Na południu, po drugiej stronie Morza Dornijskiego leży Wzgórze Duchów w Dorne. Na wschód od niego rozciągają się Stopnie[15].

Essos[]

Wolne Miasto Braavos leży w lagunie w północno-zachodniej części Essos, gdzie wąskie morze spotyka się z Morzem Dreszczy. Na południe od niego rozciąga się Braavoskie Wybrzeże, które dociera aż do Andalos[17].

Naprzeciw Haku Masseya, po drugiej stronie wąskiego morza, leży Wolne Miasto Pentos. Dalej na południe można znaleźć Morze Myrijskie i Wolne Miasto Myr[17].

Wolne Miasto Tyrosh jest położone na wyspie nieopodal Stopni i Spornych Ziem w południowo-zachodnim Essos[17].

Stopnie[]

Stopnie, w tym Krwawy Stopień i Szare Szubienice, oddzielają wąskie morze od Morza Letniego na południu. Tyrosh leży w północno-wschodniej części Stopni[18]. Szlaki wodne przez Stopnie umożliwiają kontrolę podróży na i z wąskiego morza[19].

Historia[]

Historia starożytna[]

Pierwsi Ludzie przekroczyli przed tysiącami lat Ramię Dorne z Essos do Westeros. Według legendy magia dzieci lasu zniszczyła pomost lądowy i przyczyniła się do powstania Stopni między wąskim morzem a Morzem Letnim[20].

W czasie Przybycia Andalów ich statki przepłynęły wąskie morze pomiędzy Andalos a wschodnim wybrzeżem Westeros[21]. Gdy Andalowie zaatakowali Północ król Theon Stark odpowiedział, najeżdżając wybrzeże Andalos[22]. W celu ochrony Białego Noża przed najeźdźcami został wybudowany Wilczy Barłóg[23].

Włości Valyriańskie zwróciły uwagę na zachód po podbiciu Starego Imperium Ghis. Stworzyły kilka kolonii, które później stały się Wolnymi Miastami[24]. Należą do nich Pentos i Myr nad brzegami wąskiego morza oraz Tyrosh, wybudowane w celu kontroli handlu na Stopniach[18]. Zbiegli niewolnicy z Valyrii założyli Braavos w miejscu, w którym wąskie morze łączy się z Morzem Dreszczy[25].

Księżniczka Nymeria poprowadziła dziesięć tysięcy okrętów wypełnionych rhoynarskimi uchodźcami przez wąskie morze do Dorne po tym jak Valyrianie zwyciężyli w wojnach rhoynarskich[26][27].

Ostatnie wieki[]

Po pokonaniu oporu lokalnych lordów wąskiego morza dwa wieki przed Zagładą Valyrii wzniesiono Smoczą Skałę, najbardziej wysunięty na zachód przyczółek Valyriańskich Włości[28]. Po przeniesieniu się na Smoczą Skałę przed Zagładą Targaryenowie kontrolowali niebo nad wąskim morzem za pomocą swoich smoków. Jednocześnie floty ich sojuszników, Velaryonów i Celtigarów, sprawowały kontrolę nad środkową częścią morza. Aegon Zdobywca stworzył nowe państwo, Siedem Królestw, po Podboju[29]. Kompania Róży wolała udać się na wygnanie za morze zamiast pozostać w Westeros[18].

Nowa stolica Aegona nad Zatoką Czarnego Nurtu, Królewska Przystań, przerosła Duskendale i stała się największym portem w Westeros nad wąskim morzem[29]. Książę Maegor Targaryen uciekł na drogą stronę morza do Pentos w 40 o.P., po tym jak odmówił oddalenia Alys Harroway. Maegor powrócił dwa lata później, aby zażądać Żelaznego Tronu po śmierci brata, króla Aenysa I Targaryena[3].

Lord Rogar Baratheon rozważał rozciągnięcie potęgi Żelaznego Tronu na drugi brzeg morza przez małżeństwo króla Jaehaerysa I Targaryena z córką archonta Tyrosh. Król wolał jednak poślubić swoją siostrę, Alysanne[30]. Agenci i informatorzy po drugiej stronie wąskiego morza poszukiwali Elissy Farman po tym jak uciekła ze Smoczej Skały z trzema smoczymi jajami[31]. W 58 o.P. Jaehaerys gościł archonta Tyrosh i księcia Pentos w Królewskiej Przystani, aby zakończyć wojnę, która zakłóciła handel na wąskim morzu[31].

Triarchia, powstała w 96 o.P., podbiła Stopnie i zabiła setki piratów z wysp[19]. Podczas rejsu z Królewskiej Przystani do Lys ciężarna Mysaria, kochanka księcia Daemona Targaryena, poroniła w czasie sztormu w 105 o.P.[19]. Mieszkańcy Westeros szybko zaczęli narzekać na wysokość cła nakładanego na kupców przez Triarchię w ciągu dekady po podboju Stopni. Daemon i lord Corlys Velaryon rozpoczęli wojnę o Stopnie przeciwko Triarchii w 106 o.P., zaś trzy lata później Daemon został koronowany na Króla Stopni i Wąskiego Morza. Daemon ostatecznie porzucił swoje królestwo[19]. Według septona Eustace'a ser Criston Cole bez sukcesu namawiał szesnastoletnią księżniczkę Rhaenyrę Targaryen do wspólnej ucieczki na drugi brzeg wąskiego morza w 113 o.P.[19].

Nieśmiały smok Szary Duch polował na ryby z wąskiego morza[32]. Kiedy wybuchła wojna znana jako Taniec Smoków, ser Tyland Lannister wysłał za wąskie morze prośby o pomoc. Triarchia zdecydowała się wysłać pomoc zielonym przeciwko czarnym. Wysokie straty poniesione w bitwie w Gardzieli doprowadziły do rozpadu Triarchii. Po zamordowaniu Sharako Lohara na wąskim morzu wybuchła Wojna Córek[32][33]. Pod koniec Tańca Tyland, ser Marston Waters i ser Julian Wormwood zostali wysłani za morze z zadaniem zwerbowania najemników w Wolnych Miastach[34]. Po wojnie domowej Pogromcy Burz i Wataha Wilków przekroczyły wąskie morze, aby zostać najemnikami w Essos[33]. Racallio Ryndoon, nazywający się Królem Wąskiego Morza, uciekł na Wyspy Bazyliszkowe[35]. Roggerio Rogare pływał w górę i w dół wąskiego morza na pokładzie "Córki Syreny" po lyseńskiej wiośnie[35].

Król Viserys II Targaryen działał w kierunku wzmocnienia handlu na wąskim morzu w czasie swoich krótkich rządów[36]. Blackfyre'owie przebywający na wygnaniu w Essos snuli plany przekroczenia wąskiego morza i zdobycia Żelaznego Tronu[37].

Po zakończeniu turnieju na Łące Ashford książę Aerion Targaryen został wysłany na kilka lat do Lys przez swojego ojca, księcia Maekara Targaryena[4].

Książę Dorne Doran Martell wysłał swojego brata Oberyna za morze do Lys po pojedynku, w wyniku którego zmarł lord Edgar Yronwood[38].

Po zakończeniu Rebelii Roberta flota rodu Targaryenów została zniszczona przez sztorm na Smoczej Skale. Viserys i Daenerys Targaryen zostali przemyceni na drugi brzeg wąskiego morza przez ser Willema Darry'ego przed atakiem na Smoczą Skałę[39]. Daenerys spędziła większą część swojego dzieciństwa uciekając z miasta do miasta drogą morską[40].

Wydarzenia z Pieśni lodu i ognia[]

Gra o tron[]

Ser Rodrik Cassel cierpi na chorobę morską podczas rejsu przez wzburzone wąskie morze z Białego Portu do Królewskiej Przystani[41].

Lord Tywin Lannister sprowadza zza wąskiego morza Dzielnych Kompanionów[42].

Starcie królów[]

Stannis Baratheon zatrudnia najemników z Lys i Myr, zza wąskiego morza, aby wspierali jego roszczenia do tronu podczas Wojny Pięciu Królów[43]. Stannis wysyła Davosa Seawortha na pokładzie "Czarnej Bethy" i Allarda Seawortha na pokładzie "Lady Maryi", aby roznieśli informacje o jego roszczeniach na obu brzegach morza[44]. Pirat i najemnik Salladhor Saan nazywa się Księciem Wąskiego Morza[44].

Flota Stannisa płynie z Końca Burzy do Królewskiej Przystani przed bitwą o Czarny Nurt. Statki zostają rozdzielone, a ich przybycie opóźnione przez sztorm na wąskim morzu[45].

Tyrion Lannister wysyła swoją siostrzenicę, księżniczkę Myrcellę Baratheon, do Dorne przez Braavos[46].

Nawałnica mieczy[]

Stannis nadaje Davosowi tytuł Admirała Wąskiego Morza[47]. Davos wysyła Edrica Storma ze Smoczej Skały do Wolnych Miast, aby ochronić go przed Melisandre[48]. Pozostałe statki Stannisa transportują go i jego armię ze Smoczej Skały na północ, do Wschodniej Strażnicy, aby bronić Muru[49].

Uczta dla wron[]

Arya Stark żegluje do Braavos z Solanek na pokładzie "Córki Tytana"[50].

Nad brzegami wąskiego morza rozchodzi się wieść, że królowa regentka Cersei Lannister poszukuje swojego brata Tyriona i nagrodzi tytułem lordowskim jego znalazcę[51].

Kiedy kilku dawnych Dzielnych Kompanionów nie jest w stanie znaleźć transportu na drugą stronę morza, dochodzi do spustoszenia Solanek[52].

Zmierzający do Starego Miasta Samwell Tarly żegluje ze Wschodniej Strażnicy do Braavos[7], a następnie na "Cynamonowym Wietrze" z Braavos do Pentos, Tyrosh i przez Stopnie na Morze Letnie[53].

Taniec ze smokami[]

Varys przemyca Tyriona z Królewskiej Przystani do Pentos[54].

Wschodnia Strażnica[11] i Arnolf Karstark z Karholdu[55] donoszą o okropnych sztormach na wąskim morzu. Flota Salladhora Saana zostaje rozdzielona przez sztormy na wąskim morzu podczas rejsu na południe ze Wschodniej Strażnicy[56]. Sztormy rozdzielają też flotę najemników Aegona Targaryena podczas desantu Złotej Kompanii w krainach burzy[57].

Przypisy

  1. Świat lodu i ognia”, Wolne Miasta.
  2. Świat lodu i ognia”, Poza Wolnymi Miastami: Ib.
  3. 3,0 3,1 Ogień i krew”, Synowie Smoka.
  4. 4,0 4,1 Rycerz Siedmiu Królestw”, „Wędrowny rycerz”.
  5. Nawałnica mieczy”, rozdział 38, Tyrion V.
  6. Taniec ze smokami”, rozdział 24, Zaginiony lord.
  7. 7,0 7,1 Uczta dla wron”, rozdział 15, Samwell II.
  8. Świat lodu i ognia”, Krainy burzy.
  9. Uczta dla wron”, rozdział 29, Łupieżca.
  10. George R. R. Martin's A World of Ice and Fire”, Shivering Sea.
  11. 11,0 11,1 Taniec ze smokami”, rozdział 10, Jon III.
  12. George R. R. Martin's A World of Ice and Fire”, Widow's Watch.
  13. Świat lodu i ognia”, Poza Wolnymi Miastami: Morze Dreszczy.
  14. The Lands of Ice and Fire”, The Known World.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 The Lands of Ice and Fire”, Westeros.
  16. Nawałnica mieczy”, rozdział 25, Davos III.
  17. 17,0 17,1 17,2 The Lands of Ice and Fire”, The Free Cities.
  18. 18,0 18,1 18,2 Świat lodu i ognia”, Wolne Miasta: Swarliwe córki: Myr, Lys i Tyrosh.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Ogień i krew”, Dziedzice smoka – Kwestia sukcesji.
  20. Świat lodu i ognia”, Dorne: Złamanie Ramienia.
  21. Świat lodu i ognia”, Historia starożytna: Przybycie Andalów.
  22. Świat lodu i ognia”, Północ: Królowie zimy.
  23. Gra o tron”, rozdział 66, Bran VII.
  24. Świat lodu i ognia”, Historia starożytna: Dzieci Valyrii.
  25. Świat lodu i ognia”, Wolne Miasta: Braavos.
  26. Gra o tron”, rozdział 7, Arya I.
  27. Świat lodu i ognia”, Historia starożytna: Dziesięć tysięcy okrętów.
  28. Świat lodu i ognia”, Historia starożytna: Zagłada Valyrii.
  29. 29,0 29,1 Świat lodu i ognia”, Królestwo smoków: Podbój.
  30. Ogień i krew”, Rok trzech ślubów – 49 od Podboju.
  31. 31,0 31,1 Ogień i krew”, Jaehaerys i Alysanne – Ich triumfy oraz tragedie.
  32. 32,0 32,1 Ogień i krew”, Zagłada smoków – Smok czerwony i złoty.
  33. 33,0 33,1 Ogień i krew”, Pod władzą regentów – Namiestnik w kapturze.
  34. Ogień i krew”, Zagłada smoków – Krótkie smutne panowanie Aegona II.
  35. 35,0 35,1 Ogień i krew”, Lyseńska wiosna i koniec regencji.
  36. Świat lodu i ognia”, Królowie z dynastii Targaryenów: Viserys II.
  37. Świat lodu i ognia”, Królowie z dynastii Targaryenów: Aerys I.
  38. Wichry zimy”, rozdział rozdział, Arianne I.
  39. Gra o tron”, rozdział 3, Daenerys I.
  40. Nawałnica mieczy”, rozdział 8, Daenerys I.
  41. Gra o tron”, rozdział 18, Catelyn IV.
  42. Nawałnica mieczy”, rozdział 77, Tyrion XI (VI).
  43. Starcie królów”, Prolog.
  44. 44,0 44,1 Starcie królów”, rozdział 10, Davos I.
  45. Starcie królów”, rozdział 58, Davos III.
  46. Starcie królów”, rozdział 41, Tyrion IX.
  47. Nawałnica mieczy”, rozdział 36, Davos IV.
  48. Nawałnica mieczy”, rozdział 63, Davos VI (II).
  49. Nawałnica mieczy”, rozdział 75, Samwell IV (II).
  50. Uczta dla wron”, rozdział 6, Arya I.
  51. Uczta dla wron”, rozdział 7, Cersei II.
  52. Uczta dla wron”, rozdział 31, Brienne VI (II).
  53. Uczta dla wron”, rozdział 35, Samwell IV (II).
  54. Taniec ze smokami”, rozdział 1, Tyrion I.
  55. Taniec ze smokami”, rozdział 17, Jon IV.
  56. Taniec ze smokami”, rozdział 9, Davos I.
  57. Taniec ze smokami”, rozdział 61, Gryf odrodzony.
Advertisement