Taniec Smoków (ang. The Dance of Dragons) – dziewiąty odcinek piątego sezonu serialu „Gra o tron”. Jego premiera na antenie HBO miała miejsce 7 czerwca 2015 roku w Stanach Zjednoczonych i 8 czerwca 2015 roku w Polsce.
Opis[]
Dwudziestu nieznanych ludzi atakuje nocą obóz Stannisa. Palą zapasy żywności, zabijają ludzi i konie. Davos pyta swego króla o dalsze plany, bowiem bez zapasów nie mogą powrócić do Czarnego Zamku, a padający śnieg uniemożliwia dalszą drogę. Stannis nadal nie chce się wycofać.
Jon przygląda się dzikim, przechodzącym przez Mur.
Jon Snow przyprowadził setki dzikich pod Mur. Po chwili Alliser Thorne nakazuje otworzyć bramę. Mimo wyraźnej niechęci braci z Nocnej Straży dzicy przechodzą na południową stronę Muru.
Stannis nakazuje Davosowi wziąć kilku ludzi i ruszyć do Czarnego Zamku po wsparcie. Stannis domaga się od lorda dowódcy zapasów żywności oraz ludzi, w zamian za to obiecuje, że jak już wygra wojnę, to da Jonowi Snow najlepszych ludzi na Mur, w ilości wystarczającej do obsadzenia wszystkich zamków. Davos chce zabrać ze sobą królową Selyse albo chociaż Shireen, ale Stannis stanowczo odmawia, podkreślając, że rodzina ma zostać z nim. Przed wyjazdem Davos spotyka się z księżniczką Shireen i daje jej w prezencie własnoręcznie wystruganego z drewna jelenia.
Spotkanie w Dorne.
Jaime zostaje zaproszony na skromne przyjęcie. Przy stole spotykają się Doran Martell, jego syn, księżniczka Myrcella oraz Ellaria Sand. Doran nie wie, dlaczego Jaime nie udał się bezpośrednio do niego w sprawie sprowadzenia Myrcelli do Królewskiej Przystani, nie ma także pojęcia o naszyjniku przesłanym do Cersei. Ellaria nie chce pokoju, dąży do wojny, która pozwoli jej pomścić Oberyna i odmawia spełnienia toastu za Tommena Baratheona. Doran unika konfliktu. Nie sprzeciwia się powrotowi Myrcelli, proponuje, aby dziewczynie towarzyszył jego syn, Trystane, który ma zająć miejsce Oberyna w małej radzie. Jaime chce wiedzieć, co dzieje się z Bronnem. Doran pozostawia jego los do dyspozycji Trystane’a, a młody książę zwraca mu wolność.
Arya jako Lanna.
Arya nadal sprzedaje ostrygi na nabrzeżu Braavos. Zauważa Mace’a Tyrella oraz Meryna Tranta, którzy przybijają do brzegu. Tyrella wita przedstawiciel Żelaznego Banku i rozmawiając przechodzą do siedziby banku. Arya porzuca zadanie, zlecone jej przez Jaqena i śledzi ser Meryna. Wieczorem Meryn z towarzyszami udaje się do jednego z braavoskich domów publicznych. Arya idzie tam za nim i widzi, że Meryn wybiera młodziutką dziewczynę. Po powrocie do świątyni Arya wmawia Jaqenowi, że nie udało jej się zrealizować misji i swoją ofiarą zajmie się następnego dnia.
Doran daje Ellarii kolejną szansę. Kobieta ma mu zaprzysiąc wierność, a książę Dorne ostrzega ją, że kolejnej szansy nie dostanie. Ellaria poddaje się woli Dorana, a świadkiem tego są jej córki. Następnie Ellaria odwiedza Jaimego Lannistera i daje mu do zrozumienia, że wie o nim i o Cersei, a także o tym, kto jest ojcem księżniczki Myrcelli.
Stannis przychodzi do namiotu Shireen. Rozmawia z dziewczynką o obowiązku oraz o tym, że niekiedy trzeba podjąć decyzję, której wcale się nie chce. Księżniczka deklaruje, że pomoże ojcu we wszystkim. Stannis przytula dziecko i prosi ją o wybaczenie.
Stannis poświęca swoją córkę.
Żołnierze prowadzą Shireen do stosu, obok którego czeka na nią Melisandre. Armia Stannisa w milczeniu przygląda się, jak Shireen zostaje przywiązana do stosu. Dziewczynka prosi rodziców o pomoc, ale Stannis podjął już decyzję i nie zwraca uwagi ani na błagania dziecka, ani na prośby swojej żony. Czerwona kapłanka pali Shireen na stosie.
Daenerys i Missandei podczas zamieszek.
Wielka arena w Meereen zostaje otwarta. Świadkami walk są Daenerys i Hizdahr, a także Tyrion, Missandei i Daario oraz tysiące mieszkańców Meereen zgromadzonych na trybunach. Kolejni gladiatorzy prezentują swoje umiejętności. Jednym z walczących jest Jorah Mormont. Rycerz wygrywa ostatecznie walkę zbiorową i chwilę po wygranej rzuca włócznią w kierunku Daenerys. Za plecami khaleesi czaił się Syn Harpii, w tym momencie okazuje się, że trybuny są pełne postaci w charakterystycznych maskach. Synowie Harpii mordują mieszkańców Meereen, Nieskalanych, ginie też Hizdahr zo Loraq.
Ucieczka z areny.
Daario i Jorah próbują wyprowadzić Daenerys z areny, ale wyjście jest zablokowane przez zamachowców. Dany i jej towarzysze, bronieni przez Nieskalanych, gromadzą się na środku areny. Przewaga Synów Harpii jest miażdżąca, ale układ sił gwałtownie się zmienia, gdy nad arenę nadlatuje Drogon, który pali większość przeciwników. Daenerys odlatuje na smoku z areny.
Pojawienie[]
Pierwsze[]
- Brusco
- Brea
- Anara
- Aya
Obsada[]
W rolach głównych
- Peter Dinklage jako Tyrion Lannister
- Nikolaj Coster-Waldau jako ser Jaime Lannister
- Emilia Clarke jako królowa Daenerys Targaryen
- Kit Harington jako lord dowódca Jon Snow
- Stephen Dillane jako król Stannis Baratheon
- Liam Cunningham jako ser Davos Seaworth
- Carice van Houten jako lady Melisandre
- Indira Varma jako Ellaria Sand
- Maisie Williams jako Arya Stark
- Jerome Flynn jako Bronn
- John Bradley-West jako Samwell Tarly
- Kristofer Hivju jako Tormund
- Tom Wlaschiha jako Jaqen H'ghar
- Michiel Huisman jako Daario Naharis
- Nathalie Emmanuel jako Missandei
- Iain Glen jako ser Jorah Mormont
Gościnnie
- Owen Teale jako ser Alliser Thorne
- Tara Fitzgerald jako królowa Selyse Baratheon
- Mark Gatiss jako Tycho Nestoris
- Alexander Siddig jako książę Doran Martell
- DeObia Oparei jako Areo Hotah
- Joel Fry jako Hizdahr zo Loraq
- Ian Beattie jako ser Meryn Trant
- Roger Ashton-Griffiths jako lord Mace Tyrell
- Ben Crompton jako Eddison Tollett
- Keisha Castle-Hughes jako Obara Sand
- Rosabell Laurenti Sellers jako Tyene Sand
- Jessica Henwick jako Nymeria Sand
- Nell Tiger Free jako księżniczka Myrcella Baratheon
- Toby Sebastian jako książę Trystane Martell
- Kerry Ingram jako księżniczka Shireen Baratheon
- Brenock O'Connor jako Olly
- Ian Whyte jako Wun Wun
- Nicholas Boulton jako spiker
- Oengus MacNamara jako chudy mężczyzna
- Lacy Moore jako dama z Braavos
- Jack Hickey jako młodzieniec z Braavos
- Sarine Sofair jako Lhara
- Karla Lyons jako siostra Johnna’y
- Ali Lyons jako Johnna
- Brian Fortune jako Pierwszy Budowniczy Othell Yarwyck
- Michael Condron jako Pierwszy Zarządca Bowen Marsh
- Danny O'Connor jako strażnik Lannisterów
- Garry Mountaine jako Brusco
- Dylan McDonough jako żeglarz
- Jason McLaughlin jako żołnierz Baratheonów
- Ollie Kram jako Anara
- Gemita Samarra jako Brea
- Irma Mali jako prostytutka z Braavos
- Aifric O'Donnell jako Aya[1]
- Fiach Kunz jako strażnik Lannisterów
Adnotacje[]
- 16 z 27 członków obsady piątego sezonu pojawia się w tym odcinku.
- Lena Headey (Cersei Lannister), Aidan Gillen (Petyr Baelish), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Sophie Turner (Sansa Stark), Hannah Murray (Goździk), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon), Michael McElhatton (Roose Bolton) i Iwan Rheon (Ramsay Bolton) nie pojawiają się w tym odcinku.
Przypisy
Nawigacja[]
| Lista odcinków sezonu 5. | ||
|---|---|---|
|
1. „Wojny, które nadejdą” |
4. „Synowie Harpii” |
8. „Hardhome” |