Północ pamięta (ang. The North Remembers) – pierwszy odcinek drugiego sezonu serialu „Gra o tron”. Jego premiera na antenie HBO miała miejsce 1 kwietnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 2 kwietnia 2012 roku w Polsce.
Opis[]
Sansa podczas turnieju.
W Królewskiej Przystani trwa turniej rycerski. Sandor Clegane nie daje swemu przeciwnikowi najmniejszych szans. Jeden z rycerzy stawia się pijany i Joffrey każe wlać mu do gardła beczkę wina, ale w obronie pijaka staje Sansa. Dziewczyna przekonuje króla, że zabicie kogoś w swoje urodziny przynosi pecha. Dontos zostaje zdegradowany do roli błazna. Do miasta przybywa Tyrion ze swym wojskiem, aby objąć obowiązki królewskiego namiestnika i wkracza na posiedzenie małej rady.
W Winterfell Bran z maesterem Luwinem wysłuchują próśb lordów podległych Starkom. Bran śni wilczy sen i patrzy na świat oczami swego wilkora. Hodor i Osha prowadzą go do bożego gaju. Po drodze chłopak zauważa na niebie kometę. Osha uważa, że jest to znak smoków.
Kometę widać również nad pustkowiem, przez które wędruje Daenerys ze swymi towarzyszami. Droga jest ciężka, a gdy umiera klacz, którą Daenerys otrzymała od khala w prezencie ślubnym, dziewczyna wysyła swoich braci krwi w trzy strony świata, by zbadali teren.
Nocna Straż pod Twierdzą Crastera.
Na dalekiej Północy, za Murem, kometa także jest widoczna. Wyprawa Nocnej Straży dociera do Twierdzy Crastera, pierwszej osady dzikich, której mieszkańcy nie opuścili swoich domów. Craster twierdzi, że odpowiedzieli oni na wezwanie Mance Raydera, Króla za Murem, który gromadzi ludzi.
Nad Smoczą Skałą widać kometę bardzo dobrze. Melisandre, kapłanka ognistego boga R'hllora pali posągi Siedmiu. Jedyną osobą, która próbuje ją powstrzymać jest stary maester Cressen, ale zgromadzeni nie reagują na jego apel. Na wezwanie kapłanki Stannis wyciąga z płomieni płonący miecz, a obecni oddają mu pokłon. Później Stannis dyktuje list, w którym ogłasza nieprawe pochodzenie Joffreya, Tommena i Myrcelli i nakazuje dostarczyć tę wiadomość do wszystkich zakątków kraju, od Muru po Arbor. Maester Cressen wrzuca do swego kielicha z winem jakąś substancję i namawia Melisandre na spełnienie toastu ze wspólnego kielicha. Cressen umiera.
Szary Wicher i Jaime Lannister.
Robb rozmawia z Jaimem Lannisterem. Wie, że Stannis rozesłał list informujący o braku praw do tronu Joffreya. Robb chce wysłać do Królewskiej Przystani posła z warunkami zawarcia pokoju. Theon sugeruje, że okręty jego ojca Balona Greyjoya mogą być przydatne podczas wojny z Lannisterami. Catelyn usiłuje wyperswadować synowi ten pomysł, podkreślając, że Balon Greyjoy nie jest człowiekiem godnym zaufania. Cat pragnie wrócić do Winterfell, do swoich synów, ale Robb wysyła ją do Krain Burzy, by negocjowała z Renlym Baratheonem.
Cersei i Baelish podczas rozmowy.
Cersei rozmawia z Littlefingerem o konieczności odszukania zaginionej Aryi Stark. Rozmawia też z Joffreyem. Młody król nie jest przejęty zaginięciem Aryi, natomiast niepokoją go plotki, jakie słyszy odnośnie swego wuja Jaimego oraz Cersei. Joffrey dopytuje się o nieprawo urodzone dzieci Roberta Baratheona, a policzkującej go matce grozi, że za kolejne uderzenie króla zostanie ukarana. Złote płaszcze mordują w Królewskiej Przystani bękarty Roberta Baratheona.
Pojawienie[]
Pierwsze[]
- Lothor Brune
- Ser Dontos Hollard
- Septa Eglantine
- Lord Portan
- Kovarro
- Aggo
- Eddison Tollett
- Craster
- Goździk
- Melisandre
- Maester Cressen
- Ser Davos Seaworth
- Matthos Seaworth
- Król Stannis Baratheon
- Królowa Selyse Baratheon
- Ser Alton Lannister
- Daisy
Obsada[]
W rolach głównych
- Peter Dinklage jako Tyrion Lannister
- Lena Headey jako królowa Cersei Lannister
- Nikolaj Coster-Waldau jako ser Jaime Lannister
- Michelle Fairley jako lady Catelyn Stark
- Emilia Clarke jako khaleesi Daenerys Targaryen
- Aidan Gillen jako lord Petyr Baelish
- Iain Glen jako ser Jorah Mormont
- Kit Harington jako Jon Snow
- Liam Cunningham jako ser Davos Seaworth
- Isaac Hempstead-Wright jako książę Bran Stark
- Richard Madden jako król Robb Stark
- Sophie Turner jako księżniczka Sansa Stark
- Maisie Williams jako księżniczka Arya Stark
- Alfie Allen jako Theon Greyjoy
- John Bradley-West jako Samwell Tarly
- Jack Gleeson jako król Joffrey Baratheon
- Rory McCann jako Sandor Clegane
- Stephen Dillane jako król Stannis Baratheon
- Carice van Houten jako Melisandre
- James Cosmo jako Lord dowódca Nocnej Straży Jeor Mormont
- Jerome Flynn jako Bronn
- Conleth Hill jako lord Varys
- Sibel Kekilli jako Shae
Gościnnie
- Donald Sumpter jako maester Luwin
- Ron Donachie jako ser Rodrik Cassel
- Julian Glover jako maester Pycelle
- Robert Pugh jako Craster
- Natalia Tena jako Osha
- Oliver Ford Davies jako maester Cressen
- Mark Stanley jako Grenn
- Ben Crompton jako Eddison Tollett
- Joe Dempsie jako Gendry
- Ben Hawkey jako Gorąca Bułka
- Eros Vlahos jako Lommy Greenhands
- Roxanne McKee jako Doreah
- Amrita Acharia jako Irri
- Elyes Gabel jako Rakharo
- Steven Cole jako Kovarro
- Kristian Nairn jako Hodor
- Esme Bianco jako Ros
- Dominic Carter jako lord Janos Slynt
- Kerr Logan jako Matthos Seaworth
- Tony Way jako ser Dontos Hollard
- Hannah Murray jako Goździk
- Karl Davies jako ser Alton Lannister
- Ian Beattie jako ser Meryn Trant
- Pat Mooney jako lord z Północy
- Sahara Knite jako Armeca
- Maisie Dee jako Daisy
- Antonia Christophers jako Mhaegen
- Callum Wharry jako książę Tommen Baratheon
- Aimee Richardson jako księżniczka Myrcella Baratheon
- Andrew Wilde jako Tobho Mott
- Natalie Lee jako Chella
- Gordon Fulton jako lord Portan
- Marko Cindric jako Tourney Herald
- Josephine Gillan jako Marei
- Dennis Stokes jako męska prostytutka
Adnotacje[]
- 23 z 25 członków obsady drugiego sezonu pojawia się w tym odcinku.
- Charles Dance (Tywin Lannister) i Natalie Dormer (Margaery Tyrell) nie pojawiają się w tym odcinku.
- Peter Dinklage (Tyrion Lannister) po raz pierwszy pojawił się jako pierwszy w napisach początkowych. W sezonie pierwszym był ostatnim nazwiskiem wymienianym w czołówce.
Nawigacja[]
| Lista odcinków sezonu 2. | ||
|---|---|---|
|
1. „Północ pamięta” |
4. „Ogród kości” |
8. „Książę Winterfell” |