 |
retraçant l'Histoire de Game of Thrones avant le début de la série. |
« Volantis » est un court métrage d'animation inclus dans les bonus blu-ray Histoires & Traditions de la cinquième saison de Game of Thrones. L'histoire est racontée par Conleth Hill dans le rôle de Varys.
Résumé[]
Varys évoque l'histoire de Volantis, la plus ancienne des Cités libres depuis ses modestes débuts de première colonie de Valyria.
Narration[]
Varys : Valyria était jeune, et comme tous les jeunes le font, elle chercha à semer ses graines. Sa première fille fut Volantis, un avant-poste sur le puissant fleuve Rhoyne à la frontière de l'empire. Là, les seigneurs dragons érigèrent le célèbre Mur Noir, en pierre de dragon fondue sur 200 pieds de haut, des remparts si larges que six chars à quatre chevaux peuvent y rouler côte à côte comme ils le font chaque année pour célébrer la fondation de la cité. À ce jour, seuls les habitants dont la lignée remonte à l'ancienne Valyria sont autorisés à demeurer à l'intérieur. Et personne ne peut y pénétrer sans l'invitation d'un descendant de l'Ancien Sang, à savoir, bien sûr, les antiques fantassins de sang noble.
.png){kind=link}
Pendant les 100 premières années de la cité, ses seuls habitants étaient sa garnison. Mais là où vont les soldats, le vice n'est pas loin. Des tavernes et des bordels se mirent à pousser comme de la mauvaise herbe devant le Mur, et des navires marchands arrivèrent à leur tour, avec la marchandise privilégiée de la mer d'été... les esclaves. La rive est remplie de maisons, de magasins, et de la société. Et ainsi, les tavernes et les bordels se déplacèrent sur la rive ouest, où étrangers, mercenaires et pirates érigèrent leur propre cité de l'ombre de la fornication, beuveries et meurtres. Avec le temps, la rive ouest devint une telle fosse de crime et de dépravation, que les Volantains n'eurent d'autres choix que d'envoyer leurs soldats esclaves rétablir l'ordre et un semblant de décence. Comme toujours dans ces cas-là, ils réussirent, ils partirent, puis ils échouèrent.
.png){kind=link}
Lorsque les Volantains se lassèrent d'envoyer leurs soldats chaque année sur l'autre rive, ils bâtirent le célèbre Long Pont de Volantis, assez fort pour supporter le poids de 1000 éléphants, et de nombreux soldats. Le Long Pont de Volantis se présente aujourd'hui comme le plus long pont du monde connu. Les souverains volantains espéraient que la civilisation de la rive et gagnerait la rive ouest. Au lieu de cela, la dépravation de la rive ouest gagna la rive est. Magasins, temples, tavernes, auberges et bordels longent le pont, sur trois ou quatre niveaux, chaque niveau surplombant celui qui se trouve en dessous. On peut acheter n'importe quoi sur le Long Pont, où tout dérober, si on a la main leste. Mais si on l'a lourde...
Cependant, au moins la moitié des criminels châtiés le sont pour avoir désobéi à un maître. Car, à Volantis, il y a cinq esclaves pour chaque homme libre, proportion égalée seulement dans les cités de la baie des Serfs. Les maîtres volantains marquent leurs biens par des tatouages faciaux, balafres permanentes qui dénotent la vocation de l'esclave. Les soldats esclaves portent des rayures vertes sur le visage. Les putains esclaves sont marquées par des larmes sous un œil. Les esclaves qui recueillent les excréments des chevaux et d'éléphants sont marqués par des mouches. Les conducteurs d'hathays, charrettes tirées par de petits éléphants de Volantis, sont marqués de roues, etc. Un maître peut affranchir son esclave, mais un esclave ne peut jamais changer de visage.
.png){kind=link}
Est-il donc étonnant que les esclaves et les affranchis se tournent en si grand nombre vers les prêtres prêchant les vertus du feu purificateur ? On dit que le temple du Maître de la Lumière à Volantis serait le plus grand du monde, plus grand encore que le grand septuaire de Baelor. Tous ceux qui servent dans ce temple sont des esclaves, achetés enfants, et formés pour devenir des prêtres, des prostituées du temple ou des guerriers. D'aucuns pourraient arguer que ses fidèles à l'extérieur du temple sont aussi esclaves, par l'esprit, si ce n'est par le corps. Seul celui qui pratique la magie peut faire ce qu'il veut à celui qui ne la pratique pas, tout comme le Mur Noir permet à l'Ancien Sang de voir ce qu'il veut sans ceux que le Mur retient. Mais on ne peut que se demander combien de temps encore ces libertés perdureront, quand dans tout Essos, on entend le bruit des chaînes qui se brisent, des esclaves qui se soulèvent, et des dragons qui rugissent. Volantis se surnomme peut-être la première fille de Valyria, mais elle n'est pas la dernière.