FANDOM


"Une couronne en or" est le sixième épisode de la première saison de Game of Thrones. Il est le sixième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 22 mai 2011. Il a été écrit par Jane Espenson, David Benioff et D.B. Weiss, et réalisé par Daniel Minahan.

Intrigue

Après avoir rendu public son profond désaccord avec le roi Robert Baratheon au sujet de l'organisation de l'assassinat de Daenerys Targaryen, Eddard Stark a été attaqué par Jaime Lannister. L'atmosphère à Port-Réal est plus que tendue, et Eddard doit maintenant gérer de nouveaux problèmes. De son côté, aux Eyrié, Tyrion Lannister est jugé pour un crime qu'il est censé avoir commis à Winterfell. Enfin, à Vaes Dothrak, Viserys Targaryen entrevoit le fruit de ses efforts et sa récompense pour avoir donné la main de sa sœur à khal Drogo.


Résumé détaillé

À Port-Réal

Robert et Cersei discutent avec Ned (1x06)

Robert au chevet d'Eddard

Eddard revient à lui et voit Cersei et Robert près de son lit. Cersei lui demande des explications au sujet de la capture de Tyrion. Il répond que sa femme a exécuté ses ordres. Puis ils se querellent au sujet de l'attaque de Jaime. Le roi leur impose le silence. Robert hésite, Cersei est furieuse. Elle insulte son mari qui la gifle en retour. Une fois sa femme sortie, Robert regrette son comportement. Il ne veut pas de conflit entre les Lannister et les Stark. Eddard souhaite retourner à Winterfell. Robert refuse : il le nomme de nouveau Main du Roi. Il va aller chasser et il demande à Ned de siéger sur le trône pendant son absence. Eddard évoque l'assassinat de la jeune Targaryen et le roi lui répond qu'il ne veut plus entendre parler d'elle. Puis il l'avertit de ne plus jamais retirer son insigne de Main du Roi.


Arya et Syrio (1x06)
Arya n'a pas le cœur à s'entrainer, elle est triste. Syrio cherche à la convaincre qu'elle doit mettre ses soucis de côté pour bien combattre. Il trouve inutile qu'elle prie les anciens et les nouveaux dieux, puisqu'il en existe qu'un seul : la Mort. Et à la Mort, on ne dit qu'une chose : pas aujourd'hui.


Eddard tient audience (1x06)
Lors d'une audience, des paysans du Conflans viennent se plaindre des méfaits d'hommes menés par un homme décrit comme la Montagne. Ils ont brûlé leurs biens, violé et tué leurs femmes puis tué les enfants. Il semble que cela soit des représailles suite à la capture de Tyrion Lannister par Catelyn Stark. La Main du Roi, Lord Stark, condamne Ser Gregor Clegane à mort et envoie Lord Béric Dondarrion avec cent hommes pour exécuter la justice du roi. Pycelle désapprouve mais Eddard lui ordonne d'envoyer un corbeau à Castral Roc. Lord Tywin Lannister est convoqué à la cour pour répondre des crimes de son banneret. L'audience terminée, Lord Baelish confie à la Main du Roi qu'il admire sa décision et le met aussi en garde contre le gouverneur de l'Ouest.


Joffrey offre un collier a Sansa (1x06)
Faisant des travaux de broderie, Sansa et Mordane bavardent mais la jeune fille se montre irrespectueuse devant sa gouvernante. Elles sont interrompues par la visite du prince Joffrey. Il vient demander à Sansa de le pardonner de son attitude et lui promet de ne plus jamais être cruel envers elle. Il lui offre un médaillon identique à celui de sa mère et lui donne un baiser.


Eddard et le livre (1x06)
Lord Stark demande à ses filles de préparer leurs bagages. Il les renvoie à Winterfell pour leur sécurité. Arya refuse d'arrêter ses leçons avec Syrio Forel. Sansa, elle, dit qu'il lui est impossible de partir. Elle doit se marier, devenir reine et donner à Joffrey des fils aux cheveux blonds éclatants. Mais une remarque d'Arya fait comprendre à Eddard que le prince ne ressemble en rien à son père, le roi Robert. Il consulte le livre « La Généalogie et l'Histoire des Grandes Maisons des Sept Couronnes » et y découvre que depuis la fondation de la maison Baratheon, soit depuis plus de 300 ans, tous les hommes ont les cheveux bruns. Il comprend donc que Joffrey n'est pas le fils de Robert.

À Vaes Dothrak

Daenerys est fascinée par ses œufs de dragon. Elle reprend à mains nues un des œufs qu'elle a posé sur des braises. En voulant l'aider, Irri se brûle, au contraire des mains de sa khaleesi qui sont intactes.

Daenerys mange le coeur de l'étalon
Le dosh khaleen demande à Daenerys de manger un cœur d'étalon cru afin qu'elles puissent lire les présages au sujet de son enfant à naître. Elle y parvient et fait la fierté de Drogo. Son enfant sera un garçon, l'étalon qui montera le monde et il s'appellera Rhaego. Viserys, qui assiste à la cérémonie, se rend compte que toute la horde aime sa sœur. Il décide alors de voler les œufs de dragon mais il est surpris par Jorah Mormont. Viserys veut les vendre pour se payer une armée, car il pense que Drogo ne tiendra pas sa promesse. Jorah le persuade de ne pas emporter les œufs.


Viserys est maitrisé

Viserys est maitrisé.

Pendant ce temps la horde célèbre l'évènement dans le temple. Ivre, Viserys vient perturber la fête et sort son arme. Il menace Daenerys. Il réclame ce que Drogo lui a promis : une couronne. Irrité par l'attitude de Viserys, Drogo le fait mettre à genoux. Il met des bijoux en or à fondre dans un chaudron. Comprenant ce qu'il va se passer, Viserys tente en vain de convaincre sa sœur de leur dire d'arrêter. Drogo saisit ensuite la marmite et verse son contenu sur la tête du nouveau roi en disant : « une couronne pour le roi ». Viserys s'effondre et Daenerys constate qu'il n'était pas le dragon, car le feu ne peut tuer le dragon.

À Winterfell

Agression de Bran (1x06)
Bran fait toujours des rêves où il voit une corneille qui a trois yeux. Il peut enfin monter à cheval grâce à une selle spéciale, dont Tyrion Lannister avait donné les plans. En ballade à cheval dans les bois, Robb et Theon Greyjoy parlent de l'attaque subie par Lord Stark à Port-Réal. Theon est d'avis de les venger et d'attaquer les Lannister. Robb, lui, préfère ne pas déclencher une guerre. Mais Bran s'est éloigné et a échappé à la surveillance de Robb et Theon. Quatre sauvageons le prennent par surprise pour le voler. Robb et Theon viennent à son secours et capturent l'une d'entre eux, Osha.

Théon fait ses adieux à Ros. Elle quitte le Nord pour la capitale. Avec l'incident entre Eddard Stark et Jaime Lannister, elle sait qu'une guerre se prépare. Les hommes mourront à la guerre et elle n'aura plus rien à faire à Winterfell.

Au Val d'Arryn

Tyrion et Vardis (1x06)
Tyrion cherche comment se sortir de sa situation. Il essaie de soudoyer son gardien. Il le convainc de porter le message à Lady Arryn, indiquant qu'il souhaite avouer ses crimes. Devant une assemblée de chevaliers et de nobles, Lysa Arryn à sa tête, Tyrion avoue et raconte ses crimes, mais il s'agit juste de ses bêtises d'enfance. Lady Catelyn lui rappelle qu'il est accusé de tentative d'assassinat sur son fils et du meurtre de Jon Arryn. Tyrion nie les faits mais se rend compte qu'il sera tout de même enfermé à vie dans les geôles célestes. Il réclame alors un procès selon la loi du roi. La dame du Val propose alors que son fils soit juge et si le nain est reconnu coupable, il sera jeté par la Porte de la Lune. Faisant mine de ne pas vouloir déranger Lord Arryn, Tyrion réclame un duel judiciaire et Bronn, un mercenaire vénal, choisit de le représenter et remporte le duel contre Ser Vardis Egen. Le gnome quitte les Eyrié, innocent au regard des dieux et des hommes, en compagnie de Bronn.

Au Bois-du-Roi

Robert boit pendant la chasse (1x06)

Lancel apporte régulièrement l'outre de vin à Robert.

Le roi Robert, Lord Renly, Ser Barristan et Lancel Lannister sont à la chasse. Lancel propose régulièrement du vin à son roi. En marchant, ils débattent à propos de l'époque passée qui n'a rien à voir avec aujourd'hui. Les deux frères confrontent leurs opinions : l'époque d'avant était-elle remarquable à cause des ravages causés par la rébellion de Robert, la folie du Roi Fou ou les dragons qui embrasaient les villes ? Ou bien l'était-elle parce qu'un homme était considéré comme tel s'il avait couché avec une fille de chaque région de Westeros ?

Casting

Principaux

Notes casting

Secondaires


Apparitions

Première

Morts


Galerie

Lieux du générique

Épisodes de Game of Thrones
Saison 1
1 "L'hiver vient " · 2 "La Route royale" · 3 "Lord Snow" · 4 "Infirmes, Bâtards et Choses brisées" · 5 "Le Loup et le Lion" · 6 "Une couronne en or" · 7 "Gagner ou mourir" · 8 "Frapper d'estoc" · 9 "Baelor" · 10 "De feu et de sang"
Saison 2
1 "Le Nord se souvient" · 2 "Les Contrées nocturnes" · 3 "Ce qui est mort ne saurait mourir · 4 "La Cité de Qarth" · 5 "Le Fantôme d'Harrenhal" · 6 "Les Dieux Anciens et Nouveaux" · 7 "Un homme sans honneur" · 8 "Le Prince de Winterfell" · 9 "La Néra" · 10 "Valar Morghulis"
Saison 3
1 "Valar Dohaeris" · 2 "Noires Ailes, Noires Nouvelles" · 3 "Les Immaculés" · 4 "Voici que son tour de garde est fini" · 5 "Baisée par le feu" · 6 "L'Ascension" · 7 "L'Ours et la Belle" · 8 "Les Puînés" · 9 "Les Pluies de Castamere" · 10 "Mhysa"
Saison 4
1 "Deux Épées" · 2 "Le Lion et la Rose" · 3 "Briseuse de chaînes" · 4 "Féale" · 5 "Premier du nom" · 6 "Les Lois des dieux et des hommes" · 7 "L'Oiseau moqueur" · 8 "La Montagne et la Vipère" · 9 "Les Veilleurs au rempart" · 10 "Les Enfants"
Saison 5
1 "Les Guerres à venir" · 2 "La Demeure du Noir et du Blanc" · 3 "Le Grand Moineau" · 4 "Les Fils de la Harpie" · 5 "Tue l'enfant" · 6 "Insoumis, Invaincus, Intacts" · 7 "Le Cadeau" · 8 "Durlieu" · 9 "La Danse des Dragons" · 10 "La Miséricorde de la mère"
Saison 6
1 "La Femme Rouge" · 2 "La Maison" · 3 "Briseur de Serments" · 4 "Le Livre de l'Étranger" · 5 "La Porte" · 6 "De Mon Sang" · 7 "L'Homme Brisé" · 8 "Personne" · 9 "La Bataille des Bâtards" · 10 "Les Vents de l'Hiver"
Saison 7
1 "Peyredragon" · 2 "Née du Typhon" · 3 "La Justice de la Reine" · 4 "Les Butins de Guerre" · 5 "Fort-Levant" · 6 "Au-delà du Mur" · 7 "Le Dragon et le Loup"
Saison 8
1 "Winterfell" · 2 "Un Chevalier des Sept Royaumes" · 3 "La Longue Nuit" · 4 "Les Derniers des Stark" · 5 "Les Cloches" · 6 "Le Trône de Fer"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .