Wiki Game of Thrones
Wiki Game of Thrones
m (correction)
m (correction)
Ligne 151 : Ligne 151 :
 
[[Fichier:Breaker_of_Chains_4x03_(2).jpg|thumb|left|Sansa à bord du bateau de Littlefinger]]Persuadée que Sansa a pris part à l'assassinat avec son époux, la reine mère se met à exiger son arrestation, qui parvient à s'enfuir juste à temps avec Dontos. Tywin hurle aux soldats de bloquer le port et de se lancer à ses trousses. Les deux fuyards se rendent jusqu'à une barque, puis Hollard fait monter Sansa à bord d'un navire. Il se révèle être en réalité celui de [[Petyr Baelish]].
 
[[Fichier:Breaker_of_Chains_4x03_(2).jpg|thumb|left|Sansa à bord du bateau de Littlefinger]]Persuadée que Sansa a pris part à l'assassinat avec son époux, la reine mère se met à exiger son arrestation, qui parvient à s'enfuir juste à temps avec Dontos. Tywin hurle aux soldats de bloquer le port et de se lancer à ses trousses. Les deux fuyards se rendent jusqu'à une barque, puis Hollard fait monter Sansa à bord d'un navire. Il se révèle être en réalité celui de [[Petyr Baelish]].
   
Ce dernier est à bord, et demande à la jeune Stark si elle n'est pas blessée. Ser Hollard réclame alors sa paie, qu'il avait auparavant convenu avec Baelish. L'un des hommes de main de Littlefinger l’exécute soudain d'un coup d'arbalète, afin de s'assurer qu'il ne révélera jamais rien. Horrifiée devant ce spectacle, Sansa crie mais Baelish lui lui met sa main sur sa bouche pour étouffer le bruit.
+
Ce dernier est à bord, et demande à la jeune Stark si elle n'est pas blessée. Ser Hollard réclame alors sa paie, qu'il avait auparavant convenue avec Baelish. L'un des hommes de main de Littlefinger l’exécute soudain d'un carreau d'arbalète, afin de s'assurer qu'il ne révélera jamais rien. Horrifiée devant ce spectacle, Sansa crie mais Baelish lui lui met sa main sur sa bouche pour étouffer le bruit.
   
 
Quand la jeune fille demande les raisons qui l'ont poussé à faire tuer Dontos, Petyr explique qu'un peu d'or garantira son silence pour un temps seulement, mais la mort le fera taire à jamais. Il déclare que c'était un ivrogne fou et qu'il n'a aucune confiance en ces gens-là. La jeune fille affirme que cet homme lui a sauvé la vie, mais Baelish lui révèle qu'il n'a fait rien de plus que de suivre ses ordres en réalité.
 
Quand la jeune fille demande les raisons qui l'ont poussé à faire tuer Dontos, Petyr explique qu'un peu d'or garantira son silence pour un temps seulement, mais la mort le fera taire à jamais. Il déclare que c'était un ivrogne fou et qu'il n'a aucune confiance en ces gens-là. La jeune fille affirme que cet homme lui a sauvé la vie, mais Baelish lui révèle qu'il n'a fait rien de plus que de suivre ses ordres en réalité.

Version du 10 octobre 2019 à 16:50

Le roi Joffrey Baratheon a été assassiné. Il est mort à son propre mariage.
Ser Jorah Mormont relate les nouvelles de Westeros à Daenerys Targaryen[src]

Le Mariage Pourpre est l'union de Joffrey Baratheon et de Margaery Tyrell durant la Guerre des Cinq Rois. Il s'agissait du mariage devant sceller l'alliance entre les Baratheon de Port-Réal et les Tyrell de Hautjardin, mais qui se termina avec la mort du roi Joffrey empoisonné sur ordre de Lady Olenna Tyrell.

Contexte

La guerre est cruelle, mais tuer un homme lors d'un mariage ? Horrible. Quelle sorte de monstre peut faire une chose pareille ? Comme si les hommes avaient besoin de raisons supplémentaires pour craindre le mariage.
Olenna Tyrell à Sansa Stark[src]

À la suite de la Bataille de la Néra et des Noces Pourpres lors de la Guerre des Cinq Rois, les Lannister paraissent sans réels rivaux pour leur tenir tête. Les Tyrell étant la deuxième fortune des Sept Couronnes, une alliance par un mariage afin d'éponger les nombreuses dettes de la couronne est alors arrangée.

Joffrey Baratheon épousera donc Margaery Tyrell, mais Lady Olenna Tyrell s'était renseignée auprès de Sansa Stark pour savoir comment était vraiment Joffrey. Cette dernière avait finalement révélé après maintes hésitations que le roi était un monstre. Refusant de voir sa petite fille épouser un homme qui pourrait lui faire du mal, Lady Olenna décide alors d'empoisonner Joffrey avec la complicité de Littlefinger.

Le mariage

Idiots, aidez votre roi !
Olenna Tyrell aux invités pendant que Joffrey Baratheon s'étrangle.[src]
Mace offre une coupe en or au mariage (4x02)

Mace offre une coupe en or

Pour inaugurer la remise des cadeaux de mariage, Mace Tyrell offre une grande coupe en or au roi. Joffrey remercie chaleureusement le père de la mariée pendant que Cersei Lannister montre Shae, la maîtresse de Tyrion, à Tywin. Celui-ci avait en effet menacé de pendre la prochaine prostituée surprise en compagnie de son fils et compte bien mettre sa menace à exécution.

Podrick Payne dépose le cadeau de Tyrion devant Joffrey, qui se révèle être l'ouvrage "Vies de Quatre Rois" du mestre Kaeth. Face à la surprise du futur marié, Tyrion explique qu'il s'agit d'un ouvrage que chaque roi devrait lire, tout en espérant certainement faire de son neveu un meilleur roi qu'il ne l'est. Acceptant avec hypocrisie le cadeau de Tyrion, Joffrey déclare alors d'un air solennel qu'après la guerre, le temps est venu de revenir à la sagesse.

Joffrey découvre son épée

Joffrey découvre sa nouvelle épée

Vient ensuite le tour de Tywin d'offrir son cadeau au roi, et il fait apporter l'une des deux épées en acier valyrien de la capitale qui a été forgée grâce à l'ancienne épée de Ned Stark, Glace. Enthousiaste devant ce cadeau-ci, Joffrey se précipite pour admirer de plus près la superbe lame, et commence à la manier. Inquiet face au roi qui agite l'arme dans tous les sens, Pycelle lui dit de prendre garde car il rappelle que rien ne tranche aussi bien que l'acier valyrien.


The Lion and the Rose 4x02 (21)

Joffrey détruit le cadeau de son oncle

Le roi donne soudainement plusieurs coups d'épée violents au livre offert par Tyrion, détruisant ainsi le cadeau de son oncle. Joffrey lance alors un regard de défi à ce dernier, avant d'interroger le public sur le nom qu'il devrait donner à cette arme. L'une des personnes dans l'assemblée propose Pleurs-de-Veuve, ce qui convient au roi, qui déclare qu'il apprécie cette proposition. Joffrey rengaine l'épée et dit d'un air provocateur envers Sansa Stark, qu'à chaque fois qu'il brandira son arme, il s'imaginera en train de décapiter Eddard Stark.


The Lion and the Rose 4x02 (30)

Joffrey embrasse Margaery

Plus tard, la cérémonie a lieu au Septuaire où Mace amène sa fille jusqu'à l'autel. Margaery prend le bras de son époux et les deux futurs mariés s'avancent devant le Grand Septon. Joffrey couvre Margaery de la cape en signe de protection, comme le veut la tradition. Le Septon enroule un ruban autour de leurs deux bras alors qu'ils se tiennent la main, et affirme qu'ils ne forment désormais qu'une seule âme. Le roi donne alors un baiser à la jeune Tyrell, devenue son épouse devant les Sept Dieux. Ils se retournent alors vers la foule dans le Septuaire qui applaudit. Finalement, la cérémonie laisse place au banquet de mariage.


Tywin et Olenna (4x02)

Tywin et Olenna discutent

Tywin discute avec Lady Olenna, et lui fait la remarque que tout cela est un peu excessif. La reine des épines réplique que cela est parfaitement adapté à l'extravagance qu'en attendent les gens. Lord Tywin commente que ceux qui dépensent dans ce genre de frivolités, risquent d'y laisser toute leur fortune. Cette dernière raconte qu'il ferait bien de profiter un peu des plaisirs de la vie avant de mourir, et émet l'hypothèse qu'il se pourrait même qu'il y prenne goût.

Descendant l’escalier parallèle au chemin où Olenna et Tywin se trouvent, Mace tente de dire quelque chose à sa mère mais celle-ci lui dit de voir cela plus tard, car elle est en train de parler à lord Tywin. Lady Olenna poursuit et explique qu'elle ne voit pas où est le problème puisque les Tyrell paient une moitié des festivités. Légèrement agacé, son interlocuteur demande si c'était vraiment une nécessité de mettre des roses en or dans chaque toute.

La reine des épines répond simplement que ses remerciements suffiront à la remercier d'avoir pris part aux frais, tandis qu'elle ajoute qu'elle risque d'encore aider aux dépenses de la couronne vu la somme importante que cette dernière doit à la Banque de Fer. Avant de s'éloigner tous les deux, Olenna assure que la devise de la Banque rappelle à tous qu'ils obtiennent toujours leurs dus au moins autant que les Lannister ne paient leurs dettes.

Tyrion Lannister et Bronn (4x02)

Bronn assure que Shae est partie

Plus loin, Bronn rapporte à Tyrion que Shae vient d'embarquer comme prévu à bord d'un navire à destination de Pentos. Le gnome insiste pour savoir si personne n'a suivi son homme de main ou s'il est bien certain qu'elle est montée à bord, néanmoins Bronn affirme qu'elle est partie. Il lui conseille alors de se saouler pour se persuader qu'il s'agissait de la meilleure chose à faire.


Oberyn et Ellaria croisent Tyrion lors du mariage de Joffrey (4x02)

Oberyn et Ellaria croisent Tyrion

Tyrion croise ensuite Oberyn et son amante de cœur, Ellaria Sand. Le prince de Dorne dit bonjour à Kayla, mais le nain croit à tort qu'il s'adresse à lui et lui rend son salut. Oberyn dit sans détour qu'il ne s'adressait pas à lui tout en s'éloignant voir l'acrobate. De son côté, Joffrey écoute d'un air ennuyé les musiciens jouer sur l'estrade en son honneur.


Olenna récupére le poison au cou de Sansa

Olenna récupère le poison au cou de Sansa

C'est alors que Lady Olenna va à la rencontre de Sansa, attablée tout comme le roi. Elle lui présente ses condoléances pour son frère et sa mère assassinés aux Jumeaux tout en dévissant secrètement une partie du collier que Dontos Hollard a offert à la jeune fille. Cette partie du collier contient en réalité du poison appelé l'étrangleur, que son complice lord Petyr Baelish avait placé à l'intérieur.

La reine des épines s'éloigne alors, peut-être pour empoisonner la coupe de Joffrey si une opportunité se présente. Fatigué d'entendre les musiciens jouer, le roi déclare d'un air agacé que cela est très joli, et leur balance des pièces d'or afin de les faire partir. Le public amusé éclate de rire pendant que ces derniers se hâtent de ramasser les pièces, avant de prendre congé.

Margaery annonce que les restes seront donnés aux pauvres

Margaery déclare que les restes seront donnés aux pauvres

Margaery se penche vers son nouvel époux et lui propose de faire leur annonce, tandis que Cersei voit d'un très mauvais œil l'influence de cette dernière sur Joffrey. Le roi se lève alors et réclame le silence, pour laisser la parole à Margaery. Elle se lève donc et proclame que tous les restes du banquet seront donnés aux pauvres, conformément à la volonté du roi Joffrey. Cersei va embrasser sa belle-fille, avec une attitude amicale dissimulant sa haine envers la jeune fille.


Jaime et Loras discutent au mariage

Loras et Jaime discutent

Ser Loras Tyrell heurte légèrement Jaime Lannister, puis les deux hommes se saluent et commencent à parler. Les deux s'échangent des politesses, Jaime dit que Margaery est follement jolie tandis que Loras déclare que Cersei l'est tout autant. Jaime lui demande alors s'il est impatient de se marier, ce à quoi Loras répond que c'est le cas. Jaime plaisante alors en affirmant que leurs pères semblent forts satisfaits de ce mariage, et ajoute qu'il faudrait les marier ensemble.

Jaime parle à Loras de Cersei

Jaime affirme que Loras sera étranglé dans son sommeil par Cersei s'il venait à l'épouser

Les deux futurs beaux-frères rient légèrement de la plaisanterie, néanmoins Jaime lui fait clairement comprendre que si par malheur, Loras épousait Cersei, il finirait étranglé dans son sommeil par son épouse. Continuant sur sa lancée, le régicide assure que si par malheur sa sœur était enceinte de lui, elle tuerait sans la moindre hésitation sa progéniture de même que son géniteur.

Sur une note faussement positive, Jaime lui dit de ne pas s’inquiéter car rien de tout cela n'arrivera, et ce pour la simple et bonne raison qu'il n'épousera jamais Cersei. Ne se laissant pas intimider face au régicide, Loras sourit et déclare moqueur qu'il ne l'épousera jamais lui non plus. Pendant que le frère de la mariée prend congé, Brienne de Torth vient présenter ses respects au couple royal.

Brienne et le couple royal (4x02)

Brienne vient présenter ses respects aux mariés

Brienne s'avance près de la table des mariés et s'incline alors. Remarquant Brienne, Margaery qualifie Brienne de "Lady", néanmoins cette dernière lui fait remarquer qu'elle n'en est pas une. Cersei intervient et commente qu'elle s'incline cependant, tout comme les ladies. Torth s"excuse donc de mal maîtriser l'étiquette, quand Joffrey s'informe pour s'avoir si c'est bien elle qui tué Renly Baratheon comme on le prétend.

Margaery informe son mari qu'il n'en est rien et que Brienne n'a rien à voir avec cette histoire. Le roi dit que cela est bien dommage, puisqu'il promet d'adouber l'homme qui a tué ce "déviant dégénéré". Avec un sourire forcé, Brienne présente ses hommages et affirme qu'il est bon que la paix soit revenue puisque la guerre n'avait que trop duré. Elle ajoute qu'elle souhaite que leur règne soit long et glorieux.

Cersei et Brienne discutent au mariage

Cersei déclare que Brienne est une Lady, en tant que fille de lord Torth

Au moment où cette dernière s'éloigne de la table des mariés, Cersei l'interpelle et lui fait ensuite remarquer avec un sourire, qu'elle est bien une "Lady" en tant que fille de lord Torth. Lady Brienne dit poliment de l’appeler comme elle le souhaite, puis la reine mère la remercie pour avoir ramené Jaime en vie à Port-Réal. Les deux tournent alors la tête vers le régicide, qui les regarde à son tour d'un air interrogatif.

Brienne raconte que le frère de la reine l'a également sauvé à plusieurs reprises, et qu'elle ne serait pas là aujourd'hui sans lui. Cersei déclare, surprise, qu'elle n'avait pas entendu cette version de l'histoire, et Brienne lui répond simplement qu'il n'y a rien de très fascinant. Moqueuse à présent envers son interlocutrice, la reine mère affirme que Brienne doit connaître moult histoires intéressantes, changeant d'allégeance au gré de la guerre (d'abord à Renly Baratheon puis à Catelyn Stark et ensuite Jaime).

Brienne face à la reine (4x02)

Brienne est gênée face à la reine

Supportant difficilement que l'on remette en cause son honneur de la sorte, Brienne déclare que Jaime n'est aucunement son suzerain. Cersei assure qu'elle en est cependant amoureuse, et son interlocutrice ne sait que répondre, à la fois surprise et gênée. Après un bref salut, Brienne s'en va sans un mot.


Pycelle essaie d'attirer une fille

Pycelle essaie d'attirer une jeune fille

La reine mère croise ensuite Pycelle, qui est plus loin en train de dire à une jeune fille de venir à ses appartements pour se faire "examiner". Cersei dit alors à la jeune fille d'aller voir Qyburn, qui est recommandable. Le Grand Mestre s'indigne en affirmant que Qyburn n'est qu'un misérable mécréant qui a sali la réputation de la Citadelle avec ses horribles expériences. Cersei réplique que ce n'est pas moins répugnant que les doigts noueux de Pycelle sur le corps de cette enfant. Ce dernier tente en vain de se défendre en déclarant qu'il est un homme de science, mais Cersei lui rappelle que son frère l'a emprisonné quand il l'ennuyait, avant de l'interroger sur ce que la reine mère lui fera s'il l'énervait.

Pycelle discute avec Cersei (4x02)

Cersei discute avec Pycelle

Le Grand Mestre affirme que cela n'a jamais été son intention, quand Cersei lui coupe la parole en assurant que c'est pourtant le cas. Elle raconte que la simple présence de Pycelle lui déplaît et lui ordonne de quitter le mariage sur le champ, puis d'aller dire aux cuisiniers de donner les restes aux chiens. Le vieil homme rappelle que Margaery avait pourtant promis de les donner aux pauvres, néanmoins Cersei insiste et le menace de le jeter aux chiens à la place des restes s'il ne fait pas ce qu'elle lui dit.

Toujours assis à côté de sa nouvelle épouse, Lady Margaery, Joffrey contemple Dontos Hollard qui jongle devant leur table. Pour humilier le bouffon et mettre de l'ambiance, le roi se lève et proclame que quiconque fera tomber la coiffe de Dontos se verra récompensé d'un dragon d'or. En conséquence, la foule se met donc à projeter des fruits sur le malheureux bouffon dans l'espoir de faire chuter son couvre-chef. Ce dernier part précipitamment de la scène dans l'hilarité générale.


Ellaria vs Cersei (4x02)

Ellaria subit les moqueries de Cersei

À présent en compagnie de son père, Cersei discute avec ce dernier quand les deux croisent Oberyn Martell et sa maîtresse, Ellaria Sand. Le prince de Dorne présente alors son amante de cœur, non sans une pointe provocatrice envers Cersei qu'il qualifie "d'ex-régente". La reine mère se moque alors du nom de Sand qui évoque son statut de bâtarde dornienne.

Oberyn et Ellaria au mariage (4x02)

Ellaria et Oberyn face à Cersei et Tywin

Sans honte, Ellaria déclare qu'elle a des milliers de frères et sœurs à Dorne face au sourire hypocrite des Lannister. Défendant sa maîtresse, Oberyn affirme que les bâtards naissent de l'amour et qu'ils ne sont pas mal vus à Dorne. Ne faisant même plus semblant d'être aimable, Cersei s'exclame qu'ils sont trop indulgents. Passant à son tour à l'attaque, Oberyn dit d'un air provocateur que porter la couronne toutes ces années a dû finir par lui tordre le cou et que ça doit être terrible pour elle d'y renoncer.

La reine mère surenchérit en affirmant qu'Oberyn ne pourra jamais connaître cela et que c'est dommage que son frère aîné n'ait pas pu venir. Narquois lui aussi, Tywin demande à Oberyn de lui transmettre leur amitié. Il déclare ensuite avec ironie que la goutte dont Doran est atteint finira bien pas passer et qu'il pourra marcher de nouveau. En réponse, Oberyn affirme que c'est un mal de riches et qu'ils ne peuvent donc pas connaître cela à la capitale.


The Lion and the Rose 4x02 (16)

Oberyn défend sa maîtresse

Toujours moqueur, Tywin reconnait qu'à Port-Réal, ils ne prisent pas le style de vie débauché de Dorne. Le prince Martell explique que chaque peuple est différent, et qu'en certains endroits, être mal né n'est pas très bien vu mais qu'en d'autres lieux, ce sont le viol et le meurtre d'enfants qui le sont. Par ces mots, Oberyn fait allusion à la mort de sa sœur et de ses enfants, qu'il sait assassinés sur ordre de Tywin par Gregor Clegane. Il ajoute ensuite que Cersei a cependant de la chance, puisque Myrcella a été envoyée à Dorne, là où cela est prohibé.


Joffrey prend la parole au mariage

Joffrey prend la parole

Le roi Joffrey prend alors la parole, coupant court à la conversation dans un discours adressé à tous les invités. Il décrète que jusqu'ici, il y a eu beaucoup trop de réjouissances. Il affirme cependant qu'un mariage royal n'est pas une réjouissance, mais bien l'histoire qui s'écrit.


Les cinq nains au mariage

Les cinq nains du spectacle

Le roi déclare que le temps est donc venu pour eux de contempler leur histoire. Pendant que Joffrey parle, des hommes ouvre un mécanisme qui ouvre la gueule d'une gigantesque sculpture de lion. Cinq nains en sortent alors, tous déguisés en l'un des protagonistes de la Guerre des Cinq Rois. Ils se comportent de manière burlesque et insultante envers les différents rois, mis à part Joffrey.

Loras Tyrell ne supporte pas de voir la mémoire de Renly souillée de la sorte , il quitte le banquet, très énervé. Il en va de même pour Sansa, qui assiste à la joute finale entre le nain jouant Joffrey et celui interprétant Robb. Le masque de loup du comédien tombe par terre, ce qui représente la tête du loup qui a été plantée sur son corps après les Noces Pourpres.

Le nain de Joffrey gagne contre celui de Robb

La mémoire de Robb Stark est salie

Joffrey pleure de rire devant ce spectacle et Tommen est vaguement amusé. À part eux, personne ne trouve cela plaisant notamment Olenna, Mace, Oberyn, Ellaria et Varys. Le nain représentant Joffrey ramasse le masque du nain jouant Robb, et se met à faire comme s'il le prenait en levrette. Tout en faisant cela, il pousse des gémissements évoquant le bruit d'un loup. Le roi est tellement hilare, qu'il se met à recracher une partie de sa boisson sous les yeux de sa femme, tout en ne cessant de rire.


Joffrey tenant la bourse du champion

Joffrey offre une bourse au champion

Suite au spectacle, Joffrey félicite les participants pour cette joute et offre une bourse au vainqueur. Il déclare cependant que le véritable vainqueur est celui qui défait tous ses opposants, et demande si dans l'assemblée quelqu'un ose encore contester son règne. Le roi se tourne alors vers son oncle, et lui demande s'il ne veut pas monter sur scène et prendre un costume, assurant qu'ils en ont certainement un pour lui.


Tyrion répond à Joffrey lors de son mariage

Tyrion se lève et répond à son neveu

Faisant semblant de sourire face à cette provocation de son neveu, Tyrion se lève et prend à son tour la parole. Le nain affirme qu'ayant déjà pris part à des batailles, il n'aimerait pas abîmer ce qu'il lui reste du visage. Il ajoute ensuite qu'il devrait aller l'affronter lui-même avec son épée en acier valyrien car c'était une bien pauvre imitation de ses prouesses au combat, assurant qu'il en a été l'un des témoins privilégiés (insinuant le fait que Joffrey soit retourné dans ses appartements au lieu de prendre part au combat durant la Bataille de la Néra).


Joffrey renverse son vin sur Tyrion (4x02)

Joffrey renverse son verre sur Tyrion

Avant de se rasseoir, il conclut en remarquant que ce nain est à l'instar de lui-même, très lubrique et que ce serait une honte pour le roi de perdre sa virilité juste avant sa nuit de noces. La tension monte d'un cran entre les deux hommes, et Joffrey ne peut laisser passer pareille humiliation devant ses sujets. Ne sachant cependant que répondre, Joffrey saisit son verre et va vers son oncle, juste avant de renverser tout son vin sur Tyrion.

Ce dernier affirme que c'est un excellent cru et que c'est bien dommage de le renverser par inadvertance. Joffrey assure néanmoins qu'il n'y a aucune maladresse. Margaery Tyrell tente alors de mettre fin à l'altercation en rappelant son époux auprès d'elle, prétextant que son père doit porter un toast. Joffrey revient vers elle, mais dit qu'il ne peut porter toast avec un verre vide, et demande donc à Tyrion de lui servir à boire.

Joffrey laisse échapper son verre

Joffrey laisse tomber son verre

Méprisant, ce dernier ajoute que c'est un lâche et qu’il sera donc son échanson. Retournant cela à son avantage, le nain assure que le roi lui fait grand honneur. À présent énervé que son oncle ne parvienne à avoir plus de répartie que lui-même, Joffrey répond tout simplement que cela n'est aucunement un honneur. Quand Tyrion arrive près de lui pour prendre le verre, Joffrey le fait tomber par terre, sans même faire passer cela pour un accident.


Cersei donne la coupe à son mari (4x02)

Sansa donne le verre à Tyrion

Le roi donne ensuite un léger coup de pied dans sa coupe qui roule plus loin, et réaffirme à son oncle qu'il doit lui ramener son verre sur le champ. À présent à quatre pattes sous la table de mariage pour satisfaire les exigences de son neveu, Tyrion peine à atteindre le gobelet, qui est parti plus loin. Son épouse, Sansa, se lève alors et le ramasse avant de le tendre au nain. Ce dernier apporte le verre à Joffrey, qui réclame cependant du vin puisqu'un verre vide est inutile.


Joffrey ordonne à son oncle de se mettre à genoux

Joffrey ordonne au nain de se mettre à genoux

Tyrion lui verse donc du vin, mais Joffrey réclame désormais qu'il se mette à genoux pour lui tendre le gobelet et renforcer son humiliation publique. Refusant de céder au caprice de son neveu, Tyrion ne bouge pas et se contente de lui tendre le verre. Exigeant de nouveau que le nain se mette à genoux, la confrontation entre les deux hommes est cependant interrompue par Margaery, qui annonce à tous que la tourte est prête.


Les pigeons s'envolent du gâteau

Des pigeons s'envolent de la tourte

Joffrey ressort Pleurs-de-Veuve afin de couper la tourte, ce qui provoque une envolée de pigeons auparavant dissimulés dans la tourte. Pendant que Margaery donne à manger à son époux, Sansa y voit une occasion de s’éclipser discrètement, et en parle donc à son mari. Ce dernier approuve et les deux tentent de partir, quand Joffrey interpelle Tyrion et lui rappelle qu'il doit lui servir à boire.


Tyrion et Sansa sortent de table (4x02)

Tyrion et Sansa sortent de table

Son oncle prétend alors qu'il aimerait simplement se changer, cependant le roi déclare qu'il est parfait comme cela. Le nain se résout malgré lui à obéir à Joffrey, puisqu'il n'a pas vraiment le choix. Joffrey boit alors dans son gobelet, et affirme que cela fait descendre la tourte. Tyrion demande à se retirer, lui et son épouse. Sur le point de répondre non à sa requête, Joffrey semble avoir du mal à avaler, et tousse légèrement pour retrouver sa voix.


Joffrey s'effondre

Joffrey s'effondre

Se mettant à tousser de plus en plus vite et de plus en plus fort, Tyrion commence à s’inquiéter mais le roi déclare que ce n'est rien. Joffrey regarde Margaery, qui crie à tous que le marié s'étrangle. Olenna Tyrell hurle à tous les invités de faire quelque chose pour aider Joffrey. Ce dernier s'effondre avant de commencer à cracher du sang, et il est ensuite pris de convulsions. Jaime Lannister arrive en courant, bousculant les invités sur sa route, et il est le premier auprès du roi.


Cadavre de Joffrey

Le roi Joffrey meurt

Cersei se presse à son tour, n'hésitant à bousculer Margaery Tyrell sur son chemin. Jaime et Cersei sont impuissants devant ce qui arrive à leur fils. Plus loin, Dontos Hollard s'approche de Sansa et lui dit de le suivre immédiatement si elle veut rester en vie. Ne prenant pas le temps de réfléchir, cette dernière suit le bouffon pendant que l'attention générale est portée sur Joffrey. Finalement, Joffrey désigne du doigt Tyrion ainsi que le verre où il a bu, avant de s'éteindre dans les bras de Cersei.

Conséquences

Je ne l’ai pas tué, je n’ai pas assassiné Joffrey mais j’aurais bien aimé l’avoir fait. Voir votre bâtard vicieux crever m’a procuré plus de plaisir qu’un millier de catins parjures. Oh oui, j’aimerais être ce monstre que vous voyez en moi. J’aimerais avoir assez de poison pour cette meute que vous êtes. Je donnerais avec joie ma vie pour vous voir tous en ingurgiter.
— Tyrion Lannister durant son procès[src]
The Lion and the Rose 4x02 (2)

Tyrion est saisi par la Garde

Le nain étant le coupable idéal, Cersei est persuadée qu'il a empoisonné son fils et le proclame haut et fort. Elle ordonne donc aux gardes royales de saisir Tyrion, qui vient de ramasser le gobelet du défunt roi. Après cela, le nain est emprisonné pour régicide jusqu'à ce qu'il soit jugé lors d'un procès public.


The Laws of Gods and Men 4x06 (10)

Tyrion est jugé pour régicide

Ce dernier est clairement joué d'avance puisque son père manipule tous les témoins, ainsi que tous les juges à sa guise. Finalement, Tyrion réclame un duel judiciaire, durant lequel Oberyn Martell se présente comme champion pour le Lannister. Le prince de Dorne souhaite en effet tuer Gregor Clegane (le champion de Cersei), qui est responsable du meurtre de sa sœur et de ses enfants. Oberyn sera cependant tué au cours du duel, et Tyrion est déclaré coupable du meurtre.


Breaker of Chains 4x03 (2)

Sansa à bord du bateau de Littlefinger

Persuadée que Sansa a pris part à l'assassinat avec son époux, la reine mère se met à exiger son arrestation, qui parvient à s'enfuir juste à temps avec Dontos. Tywin hurle aux soldats de bloquer le port et de se lancer à ses trousses. Les deux fuyards se rendent jusqu'à une barque, puis Hollard fait monter Sansa à bord d'un navire. Il se révèle être en réalité celui de Petyr Baelish.

Ce dernier est à bord, et demande à la jeune Stark si elle n'est pas blessée. Ser Hollard réclame alors sa paie, qu'il avait auparavant convenue avec Baelish. L'un des hommes de main de Littlefinger l’exécute soudain d'un carreau d'arbalète, afin de s'assurer qu'il ne révélera jamais rien. Horrifiée devant ce spectacle, Sansa crie mais Baelish lui lui met sa main sur sa bouche pour étouffer le bruit.

Quand la jeune fille demande les raisons qui l'ont poussé à faire tuer Dontos, Petyr explique qu'un peu d'or garantira son silence pour un temps seulement, mais la mort le fera taire à jamais. Il déclare que c'était un ivrogne fou et qu'il n'a aucune confiance en ces gens-là. La jeune fille affirme que cet homme lui a sauvé la vie, mais Baelish lui révèle qu'il n'a fait rien de plus que de suivre ses ordres en réalité.

Sansa assure cependant qu'il l'a aidé à s'enfuir car elle lui a sauvé la vie, quand Littlefinger explique qu'il lui a donné un collier très important pour lui, qui lui venait de sa grand-mère et qui était le dernier vestige de la maison Hollard. Tout en disant ces mots, il prend le collier et il sort une dague avec laquelle il casse les supposés diamants avec le pommeau. Petyr ajoute qu'il a en réalité fait faire ce collier il y a quelques semaines à la capitale.

First of His Name 4x05 (25)

Sansa retrouve sa tante Lysa Arryn

Il lui remémore ensuite ce qu'il lui avait dit concernant les gens de Port-Réal, à savoir qu'ils sont tous des menteurs. Après cela, il emmène Sansa en lui disant qu'elle n'a plus à avoir peur car elle est en sécurité maintenant, et qu'ils rentrent chez eux. Cet assassinat permet donc à Sansa de quitter Port-Réal avec Littlefinger, et ainsi retourner au Val d'Arryn pour retrouver sa tante Lysa.


Là-bas, Baelish avouera à la jeune fille qu'il est l'un des commanditaires du meurtre pour ce que les Lannister avaient fait à sa mère, en plus du fait qu'ils avaient trouvé de puissants alliés pour l'y aider. La nouvelle de la mort de Joffrey fait le tour du monde, Sandor Clegane et Arya Stark apprennent la nouvelle par l'un des hommes qui veut rapporter la tête du limier à Port-Réal, tandis que Jorah Mormont raconte l’événement à Daenerys.


First of His Name 4x05 (30)

Tommen Baratheon est couronné roi

Après la mort de son frère aîné, Tommen Baratheon devient roi des Sept Couronnes. Étant plus soumis que ne l'était Joffrey, Tywin devient clairement l'homme qui prend toutes les décisions dans le royaume. Plus tard, il sera finalement révélé que l'autre commanditaire de l'assassinat était Olenna, pour éviter que sa fille n'épouse un monstre ainsi que pour renforcer l'emprise des Tyrell sur le pouvoir en manipulant Tommen.


The Queen's Justice 7x03 (25)

Lady Olenna révèle qu'elle a tué Joffrey

Des années plus tard, après le Sac de Hautjardin, Olenna avouera à Jaime que c'était elle qui avait commandité le meurtre, juste après avoir bu le poison de ce dernier. Sachant qu'elle n'a plus rien à perdre, elle déclare que ça a dû être difficile en tant que père et en tant que Garde Royal de voir Joffrey mourir ainsi.

La Reine des Épines confie qu'elle n'avait jamais vu l'effet du poison à l’œuvre, et que cela était assez horrible à regarder. Elle lui dit de bien rapporter à Cersei que c'est elle qui a assassiné son fils aîné, avant que Jaime ne sorte de la pièce, en la laissant mourir. Le régicide racontera ensuite les aveux d'Olenna à sa sœur, qui regrette d'avoir écouté Jaime et de ne pas l'avoir fait mourir en hurlant de douleur.

Notes

Références

Le Mariage Pourpre se déroule durant l'épisode "Le Lion et la Rose"