FANDOM


"Les Cloches" est le cinquième épisode de la huitième saison de Game of Thrones. Il est le soixante-douzième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 12 mai 2019 sur HBO. Il a été écrit par David Benioff & D.B. Weiss, et réalisé par Miguel Sapochnik.

Intrigue

La lutte pour le Trône de Fer entre notamment Cersei Lannister et Daenerys Targaryen est à son paroxysme : le futur du royaume des Sept Couronnes est devenu très incertain. Qui va s'asseoir sur le Trône de Fer ? Quel est le sort des familles Lannister et Stark ? Comment le Royaume des Sept Couronnes va se relever de toutes ces luttes de pouvoir ?...

Résumé détaillé

Trahison de Varys

Varys complotant

Varys complotant

À Peyredragon, Varys écrit des lettres révélant la vérité sur Jon Snow lorsque Martha, l'un de ses petits oiseaux, vient l'informer que la reine refuse de s'alimenter. Varys lui dit qu'ils réessayeront au souper puis rassure la fillette qui a peur des soldats.

Lorsque Jon arrive sur l'île, Varys va à sa rencontre. Le nordien lui apprend que les hommes seront là dans deux jours puis l'ancien maître des chuchoteurs l'informe de l'état de Daenerys Targaryen. Varys lui cite alors un dicton populaire sur les Targaryen et dit à Jon qu'ils ne sont pas obligés de la suivre dans son plan mais Jon refuse de désobéir car elle est leur reine. L'araignée révèle ensuite savoir la vérité sur ses origines et tente de le persuader de prendre le trône car contrairement aux autres rois, il est capable de régner avec sagesse et discernement au contraire de Daenerys. Jon incite alors sur le fait qu'elle est leur reine et le menace du regard. Il regarde ensuite Jon s'éloigner vers le château.

Daenerys déprimant

Daenerys déprimant

Peu après, Tyrion Lannister rejoint la mère des dragons et lui révèle qu'elle a bien été trahie. Daenerys pense à Jon, mais Tyrion lui dit qu'il s'agit de Varys. Daenerys comprend que le nain et l'araignée sont au courant pour Jon et que l'information vient de Sansa qui l'a elle-même apprise de Jon. Tyrion tente de défendre Varys et lui-même en lui expliquant qu'en tant que conseillers, ils doivent tout savoir. Daenerys lui reproche de ne pas lui en avoir parlé directement et ainsi que de ne pas avoir gardé le secret que Sansa lui a confié. Tyrion défend ensuite Varys, mais s'aperçoit que cela n'a plus d'importance.

Exécution de Varys

Exécution de Varys

Exécution de Varys

Le soir, Varys entend des hommes qui approchent. Il brûle la lettre qu'il écrivait puis enlève ses bagues avant de suivre les Immaculés. Sur le lieu de son exécution, Varys reste calme malgré sa peur. Tyrion lui révèle qu'il l'a trahit et Varys lui confie espérer avoir tort avant de lui dire adieu. Daenerys s'avance d'un pas et lui annonce sa peine pendant que Drogon sort de l'ombre. Le dragon brûle le condamné lorsque sa mère lui dit "Dracarys".

Discussions à Peyredragon

Ver Gris recevant le collier de Missandei

Ver Gris recevant la seule possession de Missandei

Durant la nuit, Daenerys confie à Ver Gris le seul objet que Missandei possédait, son collier d'esclave. Ver Gris le récupère et le jette dans les flammes. Jon les interrompt ensuite. Daenerys dit à Ver Gris de les laisser seul.

Daenerys reproche ensuite au nordien d'avoir parlé à Sansa Stark et le fait qu'elle ait révélé son secret aux autres. Daenerys lui explique ensuite qu'ici contrairement à lui, elle n'inspire que de la peur et non de l'amour. Jon lui dit qu'il l'aime et qu'elle est sa reine. Daenerys l'embrasse alors, mais Jon ne répond pas à son baiser et se montre distant. La mère des dragons décrète alors que la frayeur suffira.

Dans la salle du trône, Tyrion plaide pour empêcher Daenerys de détruire la ville. Il lui explique que Cersei Lannister maintient les gens dans la peur en menaçant leur famille et qu'importe qui est le coupable, si la ville brûle, des milliers d'enfants brûleront avec. L'imbrûlée n'y entend rien et ordonne à Ver Gris de rejoindre les Nordiens avec ses hommes. Tyrion la supplie alors de laisser aux habitants une chance de survie en abandonnant l'attaque si les cloches sonnent. Mais Daenerys ne lui répond pas et fait ensuite signe à l'immaculé d'y aller en lui disant qu'il saura reconnaître le signal pour lancer l'attaque.

Elle prévient ensuite le nain que Jaime Lannister a été capturé alors qu'il tentait de franchir leur ligne et en conclut que le Lannister n'a pas abandonné sa sœur puis menace une nouvelle fois d'exécuter Tyrion s'il commet une nouvelle erreur.

Préparation avant la bataille

Les civils continuent de se réfugier dans la capitale tandis que Jon et Tyrion rejoignent l'armée. Sur place, Davos Mervault qui les attendait, les informe que l'arrière garde arrivera à l'aube. Tyrion leur dit que la reine veut attaquer maintenant, mais Jon lui répond à l'aube au plus tôt avant de partir. Une fois seul avec Davos, Tyrion lui demande son aide en tant que contrebandier au grand dam du chevalier.

Tyrion libérant Jaime

Tyrion libérant son frère

Le soir précédant la bataille, Arya Stark et Sandor Clegane arrivent au campement et passent malgré le soldat qui souhaite suivre les ordres donnés. De son côté, Tyrion va voir son frère et réussit à convaincre les Immaculés de les laisser seuls. Dans la tente, il persuade son frère d'aller chercher Cersei et de s'enfuir avec elle à Pentos en échange de sa liberté. Tyrion accepte d'être condamné, prix négligeable à payer pour sauver la ville. Il demande à Jaime de faire sonner les cloches. Tyrion remercie son frère de l'avoir protégé, traité comme un humain et d'avoir été sa famille. Ils s'enlacent chaleureusement puis Tyrion s'en va.

Bataille de Port-Réal

Compagnie Dorée vs Armée Targaryen

La Compagnie Dorée face à l'armée de Daenerys

Le lendemain, les hommes de Cersei se mettent en place pendant que les habitants se calfeutrent chez eux ou tentent d'entrer dans le Donjon Rouge. Arya et Sandor, mêlés à la foule, réussissent à passer, mais pas Jaime. Devant la porte, la Compagnie Dorée se place face à l'armée du Nord. Tyrion informe Jon qu'il doit retirer ses hommes s'il entend les cloches. Cersei se met à son balcon et observe la ville en attendant le début des hostilités.

Daenerys attaque la Flotte de Fer en utilisant le soleil pour les empêcher de viser correctement et réussit à la détruire totalement. Elle détruit ensuite les scorpions sur les remparts de la ville. Elle détruit ensuite le portail et brûle la Compagnie Dorée. Ses hommes passent ensuite à l'attaque, tuant tout ceux se trouvant sur leur passage et pénètrent dans la ville. L'armée targaryenne massacre leurs opposants sans aucune difficulté. Tyrion marche à travers les corps jonchant le sol et regarde les gens fuir.

Dans le Donjon, Qyburn avertit Cersei que la flotte est détruite tout comme le portail et que la Compagnie Dorée est tombée, mais Cersei refuse de l'entendre et reste persuadée que ses soldats vont gagner. Elle avertit Qyburn que le Donjon Rouge ne se rendra jamais. Dans la ville, Jon, Davos et Ver Gris mènent l'attaque jusqu'à un croisement où ils font face à l'armée Lannister.

Tyrion attendant que les cloches sonnent

Tyrion attendant d'entendre les cloches

Tyrion, de son côté, fixe les cloches espérant les entendre sonner pendant que Daenerys survole la ville et effraie ses habitants. Les soldats de Cersei déposent alors leurs armes vaincus et la population hurle de sonner les cloches. La reine Lannister écoute la foule impassible pendant un moment où tout le monde retient son souffle et finalement, les cloches retentissent.


Dévastation de Port-Réal

Destruction de Port-Réal (2)

Destruction de Port-Réal

Après le retentissement des cloches, Tyrion observe Daenerys. Celle-ci, prise en un conflit intérieur, fixe le Donjon avant de finalement pleurer et de laisser sa rage intérieure prendre le dessus. Elle se dirige vers le château avant de laisser son dragon cracher son feu destructeur sur la ville.

Dans la rue, Ver Gris comprend alors qu'il s'agit du signal. Il transperce un homme avec sa lance, lançant ainsi les hostilités. Il jette un regard mauvais à Jon qui interdit à ses hommes d'attaquer avant que l'ancien roi ne soit contraint de se battre. Ver Gris déverse alors toute sa rage contre les hommes de la lionne. Cersei tout comme Tyrion observent la destruction de la ville. Pendant que les Immaculés, suivis par les Nordiens, massacrent la population, Davos tente de mettre des civils à l'abri.

Jon, de son côté, impuissant, observe le bain de sang qui se déroule sous ses yeux. Il intervient ensuite pour empêcher un de ses hommes de violer une femme, mais se retrouve contraint de le tuer pour se sauver. Il ordonne ensuite à la jeune femme de se cacher.

Au Donjon Rouge, Cersei voit le dragon foncer sur elle et détruire le château.

Combat entre Jaime et Euron

Jaime vs Euron

Combat entre le pirate et le régicide

Jaime réussit à accéder aux souterrains du Donjon Rouge par le bord de mer, mais Euron sort de l'eau à cet endroit. Le pirate provoque le lion qui lui a pour objectif de fuir avec la reine. Le Greyjoy devine que la ville est perdue et veut le combattre. Les deux hommes s'affrontent violemment, mais Euron réussit à poignarder Jaime dans le flan gauche. Euron, épuisé et sonné, félicite Jaime pour son combat puis voyant le lion rampant vers son épée, il se lève et le poignarde de nouveau dans le flan. Cependant, Jaime le repousse et use de ses forces pour se relever et le poignarder. Le Lannister laisse ensuite le Greyjoy se vider de son sang.

Séparation d'Arya et Sandor

Sandor disant à Arya de partir

Sandor disant à Arya de partir

Voyant le Donjon Rouge s'effondrer, Sandor ordonne à Arya de rentrer chez elle pour survivre, mais la Stark refuse d'obéir. Le Limier l'attrape alors par le bras et lui explique qu'il a couru toute sa vie après la vengeance puis ordonne à la jeune femme de le regarder avant de lui demander si elle veut vraiment finir comme lui. Sandor, d'un geste tendre, l'attrape par la nuque et lui dit que si elle reste avec lui, elle mourra. Arya, émue, reste un moment silencieuse avant d'appeller Sandor et de le remercier avant de rebrousser chemin.

Cleganebowl

Sandor vs Gregor

Sandor contre Gregor

Qyburn réussit à convaincre Cersei d'aller se réfugier dans la Citadelle de Maegor et la Montagne les accompagne. En descendant les marches, Gregor Clegane use de son corps pour protéger la reine et sa Main lorsqu'un éboulement se produit. Sandor apparaît ensuite et tue les gardes royaux avant de saluer son frère dont le regard est empli de rage. Cersei et Qyburn tentent de l'obliger à leur obéir, mais la Montagne tue le vieil homme en lui fracassant la tête contre un mur. La reine, apeurée, prend alors la fuite en silence. Sandor monte alors vers son frère et lui assène plusieurs coups, faisant tomber le casque de Gregor et dévoilant ainsi son apparence dont la peau est gangrenée. La Montagne dégaine à son tour et les deux frères s'échangent de violents coups d'épées.

Gregor frappant Sandor

Gregor frappant Sandor

Sandor réussit à transpercer son frère avec son épée, mais la Montagne le gifle et l'envoie en bas de l'escalier avant de retirer l'épée et son armure. Il se dirige ensuite vers le Limier qu'il attrape par le cou et le projette contre le sol ou un mur. Gregor répète l'opération plusieurs fois avant de le ruer de coups. Gregor attrape ensuite son frère par le cou et commence à l'étouffer. Sandor réussit à attraper sa dague et poignarde son grand frère plusieurs fois dans le flan gauche ainsi que l'épaule gauche. Pendant ce temps, la Montagne fait glisser ses mains sur le visage du Limier et commence à lui écraser les yeux. À l'aveuglette, Sandor réussit à trouver la tête de Gregor et lui transperce le crâne avec son arme. Gregor lâche alors prise et enlève la lame, mais Sandor profite alors de l’occasion pour lui sauter dessus et tous deux passent à travers un mur et chutent dans les flammes plusieurs mètres plus bas.

Tentative de fuite de Jaime et Cersei

Cersei et Jaime se retrouvant

Retrouvailles entre Cersei et Jaime

Dans le patio de la carte de Westeros, Cersei retrouve Jaime. Elle fond en larmes et les jumeaux s'enlacent. Cersei constate alors que Jaime est blessé et s'inquiète pour lui. Le lion entraîne alors sa sœur avec lui pour fuir avec elle.


Dans les souterrains du Donjon Rouge, Jaime et Cersei arrivent à l'embouchure de la sortie qui s'est retrouvée obstruée. Cersei craque alors et répète qu'elle veut que son bébé voit le jour et qu'elle ne veut pas mourir. Jaime la prend dans ses bras, lui ordonne de le regarder puis l'oblige à le faire. Il lui dit que rien d'autre n'a d'importance à par eux puis il l'enlace lorsque le Donjon Rouge s'effondre sur eux.

Fuite d'Arya

Arya et Nora entendant Drogon

Arya et Nora entendant Drogon

Dans les rues de Port-Réal, Arya évite les différents éboulements. Elle se fait aborder par un homme qui cherche sa femme. Elle se fait heurter par un homme qui fuit. Arya voit également des personnes brûlées, d'autres éventrées et d'autres blessées. À l'intersection d'une rue, elle se retrouve embarquée dans une foule, mais est bousculée et tombe à terre. Une femme lui vient en aide en lui tendant la main. Une fois relevée, Drogon repasse et détruit des bâtiments provoquant un mouvement de foule et Arya est séparée de la femme.

Arya fuyant avec Nora

Arya fuyant avec Nora

Arya, recouverte de poussière et blessée à la tête, reprend conscience. Elle titube et a du mal à respirer. Lorsqu'elle entend un bruit de fissure, elle se retourne et voit une tour s'effondrer. Elle a tout juste le temps de fuir pour ne pas mourir ensevelie. La Stark découvre malgré elle des réfugiés qu'elle réussit à convaincre de fuir les lieux, mais en sortant de la bâtisse, ils sont attaqués par des Dothrakis. Nora est blessée au dos. Arya, voyant Drogon arriver, la relève, mais à bout de force, elle lui ordonne de partir avec sa fille. Arya tente de la séparer de sa mère, mais la fillette résiste et Arya a juste le temps de se cacher pour échapper au souffle du dragon.

Arya et le cheval

Après la destruction de la ville, il neige des cendres sur Arya qui regarde, impuissante, les ruines de la ville puis les corps carbonisés de la mère et de sa fille qu'elle avait tenté d'aider. Elle est sortie de sa funeste contemplation par le hennissement d'un cheval blanc. Elle s'avance prudemment vers lui, tend la main de façon affectueuse avant de le monter et quitte la ville.

Repli général

Repli général

Repli général

Jon, voyant les explosions de Feu grégeois et le massacre se poursuivre, ordonne le repli. En quittant la ville, il tente d'aider ses hommes ainsi que les habitants de la ville pendant que Daenerys détruit les maisons situées près d'eux.


Casting

Principaux


Notes casting

Non crédité

  • Andrew McClay — Soldat Stark
  • Patrick McGilligan — Citoyen de Port-Réal
  • Stephen Presley — Officier Lannister
  • Mark Quigley — Soldat nordien/Compagnie Dorée
  • Aaron Rodgers — Citoyen de Port-Réal
  • Andrew Watson — Immaculé

Secondaires

  • Pilou AsbækEuron Greyjoy
  • Anton LesserQyburn
  • Hafþór Júlíus BjörnssonGregor Clegane
  • Laura ElphinstoneNora
  • Marc RissmannHarry Strickland
  • Bronte CarmichaelMartha
  • Tipper Seifert-Cleveland — Fille de Nora
  • Alexis Raben — Citoyenne de Port-Réal
  • Frank Blake — Soldat nordien
  • Matthew Wolf — Soldat Lannister
  • Ryan McKen — Soldat Lannister
  • Owen Whitelaw — Soldat Lannister
  • Adam Devereux — Soldat Lannister
  • Thomas Martin — Soldat Lannister
  • Brian Patrick Kennedy — Soldat Lannister
  • Oliver Devoti — Soldat Lannister
  • Jim Tighe — Soldat Lannister
  • Derek Dubery — Soldat Lannister
  • Luke McQuillan — Soldat Lannister
  • Jack Morgan — Soldat Lannister
  • Nicky Harley — Citoyen de Port-Réal
  • Hayley McQuillan — Citoyenne de Port-Réal
  • Mairi Hawthorn — Jeune femme
  • Luna Kalo — Citoyenne de Port-Réal
  • Caitlin Pharro — Citoyenne de Port-Réal
  • Louis McCartney — Citoyen de Port-Réal
  • Rosie McClelland — Citoyenne de Port-Réal
  • Isaac Heslip — Citoyen de Port-Réal


Apparitions

Première

Morts


Anecdotes

  • La scène où Jon Snow empêche l'un de ses hommes de violer une femme de Port-Réal est similaire à celle où Sandor Clegan empêche des hommes de violer Sansa Stark dans l'épisode "Les Dieux Anciens et Nouveaux".
  • La scène où Gregor tente d'écraser les yeux de Sandor rappelle la scène où Gregor tue Oberyn Martell en lui écrasant les yeux puis la tête dans l'épisode "La Montagne et la Vipère".
  • La vision de Bran où un dragon survole Port-Réal se réalise.
  • La vision de Daenerys à l'Hôtel des Nonmourants se réalise également avec la capitale en cendres.
  • Avec cet épisode, la liste d'Arya Stark est quasi-complétée vu qu'il ne reste que le nom d'Ilyn Payne.

Galerie

Épisodes de Game of Thrones
Saison 1
1 "L'hiver vient " · 2 "La Route royale" · 3 "Lord Snow" · 4 "Infirmes, Bâtards et Choses brisées" · 5 "Le Loup et le Lion" · 6 "Une couronne en or" · 7 "Gagner ou mourir" · 8 "Frapper d'estoc" · 9 "Baelor" · 10 "De feu et de sang"
Saison 2
1 "Le Nord se souvient" · 2 "Les Contrées nocturnes" · 3 "Ce qui est mort ne saurait mourir · 4 "La Cité de Qarth" · 5 "Le Fantôme d'Harrenhal" · 6 "Les Dieux Anciens et Nouveaux" · 7 "Un homme sans honneur" · 8 "Le Prince de Winterfell" · 9 "La Néra" · 10 "Valar Morghulis"
Saison 3
1 "Valar Dohaeris" · 2 "Noires Ailes, Noires Nouvelles" · 3 "Les Immaculés" · 4 "Voici que son tour de garde est fini" · 5 "Baisée par le feu" · 6 "L'Ascension" · 7 "L'Ours et la Belle" · 8 "Les Puînés" · 9 "Les Pluies de Castamere" · 10 "Mhysa"
Saison 4
1 "Deux Épées" · 2 "Le Lion et la Rose" · 3 "Briseuse de chaînes" · 4 "Féale" · 5 "Premier du nom" · 6 "Les Lois des dieux et des hommes" · 7 "L'Oiseau moqueur" · 8 "La Montagne et la Vipère" · 9 "Les Veilleurs au rempart" · 10 "Les Enfants"
Saison 5
1 "Les Guerres à venir" · 2 "La Demeure du Noir et du Blanc" · 3 "Le Grand Moineau" · 4 "Les Fils de la Harpie" · 5 "Tue l'enfant" · 6 "Insoumis, Invaincus, Intacts" · 7 "Le Cadeau" · 8 "Durlieu" · 9 "La Danse des Dragons" · 10 "La Miséricorde de la mère"
Saison 6
1 "La Femme Rouge" · 2 "La Maison" · 3 "Briseur de Serments" · 4 "Le Livre de l'Étranger" · 5 "La Porte" · 6 "De Mon Sang" · 7 "L'Homme Brisé" · 8 "Personne" · 9 "La Bataille des Bâtards" · 10 "Les Vents de l'Hiver"
Saison 7
1 "Peyredragon" · 2 "Née du Typhon" · 3 "La Justice de la Reine" · 4 "Les Butins de Guerre" · 5 "Fort-Levant" · 6 "Au-delà du Mur" · 7 "Le Dragon et le Loup"
Saison 8
1 "Winterfell" · 2 "Un Chevalier des Sept Royaumes" · 3 "La Longue Nuit" · 4 "Les Derniers des Stark" · 5 "Les Cloches" · 6 "Le Trône de Fer"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .