Le Trône de Fer (épisode)

Le Trône de Fer

Saison 8, Épisode 6

Diffusion

19 mai 2019

20 mai 2019

V.O

The Iron Throne

Trad. litt.

« Le Trône de Fer »

Écrit par

David Benioff & D.B. Weiss

Produit par

David Benioff & D.B. Weiss

Durée

1h 18 minutes

Audience

13,6 millions

← Précédent
Les Cloches

"Le Trône de Fer" est le sixième épisode de la huitième saison de Game of Thrones. Il est le soixante-treizième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 19 mai 2019 sur HBO. Il a été écrit et réalisé par David Benioff & D.B. Weiss.

Intrigue

Les luttes de pouvoir à Westeros prennent fin mais le futur du royaume des Sept Couronnes est devenu très incertain.

Résumé détaillé

La ville détruite

Tyrion Lannister entre dans Port-Réal tandis qu'une neige de cendres tombe sur la ville. Il découvre les corps calcinés ou brûlés des habitants ainsi que des survivants errant en état de choc dans la ville.

Devant les corps d'une femme et de son enfant, Tyrion refuse d'être suivi par Jon Snow ou ses hommes puis se dirige vers le Donjon Rouge. À travers son cheminement, il découvre la cloche de la ville.

Jon tentant d'arrêter Ver Gris — Exécution des prisonniers

Pendant ce temps, dans les rues, Ver Gris et les Immaculés s'occupent des prisonniers qu'ils ont fait, majoritairement des soldats Lannister. Ver Gris les condamne à mort mais Jon s'y oppose. Les Immaculés et les Nordiens sont prêts à en venir aux mains lorsque Jon tente d'arrêter le chef des Immaculés. Davos Mervault intervient et dit à Jon qu'ils doivent parler à leur reine. Les Nordiens s'en font et Ver Gris reprend les exécutions des soldats.

Dans le Donjon Rouge, Tyrion explore le château en ruines avant de récupérer une torche et de se diriger vers les souterrains. En bas, il découvre que le passage est bouché par des briques. Il pose sa torche puis escalade les gravats. De l'autre côté, il découvre les cranes des dragons puis son regard est attiré par un objet brillant qui se révèle être la main de Jaime Lannister. Tyrion enlève les briques et découvre son frère et sa sœur enlacés sous les briques. Il se laisse ensuite submerger par ses émotions et les pleure.

Discours de Daenerys

The Iron Throne 8x06 (20) — L'armée de Daenerys

Dehors, Arya Stark voit son cousin Jon se diriger vers "l'estrade" de Daenerys Targaryen. Le Nordien se place à la droite de sa reine. Ils sont ensuite rejoints par la mère des dragons. Celle-ci fait un discours à ses hommes dans lequel elle les remercie d'avoir tenu leurs promesses et de lui avoir donné le Royaume des Sept Couronnes. Elle récompense ensuite Ver Gris en le nommant commandant de ses armées ainsi que connétable de la reine. Elle parle ensuite aux Immaculés, les félicitant d'avoir libéré la ville d'un tyran mais qu'ils n'arrêteront pas avant d'avoir libéré tous les peuples du monde.

Daenerys remarque ensuite la présence de Tyrion, qui s'est avancé auprès d'elle, qu'elle accuse de l'avoir trahie en libérant son frère. Tyrion reconnait les faits et lui rétorque qu'elle a massacré une cité avant de jeter la broche de Main du Roi. La Targaryen ordonne alors l'arrestation du nain qui obtempère. Elle croise ensuite le regard de Jon qui désapprouve avant quitter les lieux.

Jon est rejoint par Arya et l'interroge sur sa présence. Arya lui dit qu'elle est venue tuer Cersei mais que sa reine l'a devancée. Jon la corrige en disant qu'elle est leur reine à tous mais Arya lui rétorque d'aller dire cela à Sansa Stark. Jon lui dit de l'attendre à l'extérieur des portes et qu'il va la rejoindre. Arya le met cependant en garde contre Daenerys pour qui il représente une menace.

Entrevue avec Tyrion

Entretien avec Tyrion — Tyrion tentant de convaincre Jon de la menace que représente Daenerys

Peu après, Jon va voir Tyrion dans sa cellule. Tyrion partage à Jon sa culpabilité de la mort de Varys et lui demande ce qu'il y a après la mort. Jon lui dit qu'il n'y a rien. Tyrion confesse ensuite ses crimes, meurtre de Shae, patricide et trahison de sa reine. Jon lui dit qu'il ne l'a pas trahi mais Tyrion lui dit que si et que vu le destin des habitants de Port-Réal, il le referait. Jon lui dit qu'il ne pourra jamais approuver ou justifier ce qu'il s'est passé mais que la guerre est finie. Tyrion lui fait remarquer que Daenerys n'est pas dans cette optique et qu'elle ne s'arrêtera avant d'avoir libérer tous les peuples et qu'elle règne sur eux. Tyrion poursuit en disant que la mère des dragons cherche le feu et le sang mais Jon désapprouve à cause de ses origines. Tyrion fait ensuite constater à Jon que Cersei et Tywin Lannister étaient considérés comme des monstres mais qu'ils ont tué moins de gens que la Targaryenne en une journée. Il rétorque à Jon que le massacre n'était pas nécessaire vu que la ville s'était rendue mais Jon tente de trouver des excuses à Daenerys avant de se retrouver dos au mur.

Tyrion lui demande s'il aurait fait de même s'il avait été à la place de Daenerys. Jon lui dit qu'il ne sait pas mais Tyrion lui fait remarquer qu'il se ment à lui-même et par peur de la trahison. Tyrion lui dit que son choix est important puis récite la liste des méfaits de Daenerys à Essos et qu'elle pense qu'elle a une destinée à accomplir pour laquelle elle est prête à tuer.

Tyrion lui dit qu'ils l'aiment tous les deux et qu'il a cru en elle mais que cet amour les a aveuglé. Le nain rappelle au Nordien qu'il a toujours tout fait pour son peuple mais qu'aujourd'hui la menace contre lui est la mère des dragons et également qu'il pourrait être sa prochaine victime en tant que Targaryen mâle. Jon refuse cependant de s'opposer à elle.

Tyrion lui demande ensuite s'il pense que ses sœurs vont suivre Daenerys. Jon lui répond que oui vu qu'elles n'ont pas le choix et Tyrion lui rappelle que Sansa s'est confié à lui car elle sait que Jon a le choix et qu'il doit le faire.

Assassinat de Daenerys et destruction du trône

Jon se rend ensuite dans le Donjon Rouge pour rejoindre Daenerys. À l'entrée du bâtiment, Drogon se réveille, fait tomber le tas de cendre mélangé à la neige, renifle Jon et le laisse passer. Pendant ce temps, Daenerys entre dans la salle du Trône et se dirige vers le Trône de Fer qu'elle peut enfin toucher. Jon la rejoint et la mère des dragons lui raconte les histoires que Viserys Targaryen lui racontait et ses rêves de petite fille à propos du trône. Jon coupe court à la discussion pour lui demander des explications concernant les exécutions des prisonniers. Daenerys lui dit que c'était nécessaire, Jon s'emporte contre elle et lui demande si elle est allée voir les enfants qu'elle a brûlés. La jeune femme tente de se justifier en disant que cela vient de Cersei qui les a utilisé comme bouclier. Elle justifie la condamnation de Tyrion puisqu'il a conspiré avec ses ennemis. Jon lui demande de pardonner à Tyrion et ainsi faire comprendre à ses ennemis qu'ils ont fait une erreur et qu'ils le comprennent. Mais Daenerys refuse catégoriquement sous prétexte que son nouveau monde ne peut être bâti par des hommes loyaux à l'ancien. Jon lui dit que ce monde doit être un monde de pardon. Daenerys lui promet que ça sera le cas car il sera harmonieux et juste. Jon lui demande ce qu'il arrivera à ceux qui croient également savoir ce qui est juste. Elle lui répond qu'ils n'auront pas à discuter. La Targaryenne lui demande de l'accompagner et veut le persuader qu'ils réussiront ensemble. Le Nordien lui répond qu'elle est sa reine et l'embrasse avant de la poignarder. Il la prend dans ses bras pendant qu'elle s'éteint puis la pleure avant de poser son corps au sol en entendant le dragon s'approcher derrière lui.

Drogon et Jon se font face. Le dragon renifle sa mère puis tente de la faire bouger sans succès. Comprenant que sa mère est morte, il devient menaçant face à un Jon résigné. Le dragon hurle sa tristesse en déployant ses ailes puis crache des flammes en direction du trône. Il reprend son souffle avant de faire fondre le trône jusqu'à le détruire. Lorsqu'il a terminé, il prend délicatement le corps de Daenerys entre ses griffes et s'envole avec elle.