FANDOM


"Le Loup et le Lion" est le cinquième épisode de la première saison de Game of Thrones. Il est le cinquième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 15 mai 2011. Il a été écrit par David Benioff et D.B. Weiss, et réalisé par Brian Kirk.

Intrigue

À Port-Réal, les affaires politiques reprennent de plus belle. Sur la grande route qui menait à la capitale des Sept Royaumes, le roi avait fait part à Eddard Stark de ses craintes sur l'avenir et sur les intentions des survivants de la dynastie des Targaryen. Quand il apprend que ceux-ci se sont alliés au peuple Dothraki, son sang ne fait qu'un tour. En réaction, il ordonne un assassinat, contre l'avis d'Eddard. De son côté, ayant capturé Tyrion Lannister, Catelyn Stark l'emmène chez sa sœur, au château des Eyrié, pour qu'il y soit jugé. Arya Stark, quant à elle, surprend une conversation et apprend que la vie de son père est menacée.


Résumé détaillé

À Port-Réal

Eddard Barristan Hugh (1x05)
Eddard se renseigne sur les circonstances de la mort de Ser Hugh. Il ne croit pas vraiment que son adversaire a été choisi au hasard. Bavardant avec Ser Barristan, il découvre que le roi veut participer au tournoi et se rend dans sa tente. Il parvient à lui faire abandonner l'idée de participer au tournoi car aucun chevalier du royaume ne prendra le risque de le blesser. Résigné, Robert lui propose d'aller assister au tournoi.


Gregor contre Sandor(1x05)
Les adversaires suivants du tournoi sont Ser Loras Tyrell et Ser Gregor Clegane. À la grande joie de Lord Renly, Loras désarçonne Gregor. Gregor est furieux et réclame son épée et coupe la tête de son cheval. Puis il part asséner des coups d'épée sur Loras. Son frère, Sandor Clegane, intervient et un combat à l'épée s'engage entre eux, jusqu'à ce que le roi Robert donne l'ordre d'arrêter. Loras vient remercier Sandor et puis prend le bras pour le lever en l'air, le désignant ainsi comme vainqueur, approuvé par les applaudissement du public et de la tribune royale.

Varys rend visite à la Main et lui dit que Jon Arryn a été empoisonné par les Larmes de Lys, un poison qui ne laisse aucune trace, et ce parce qu'il posait trop de questions.

Arya en essayant d'attraper un chat, se retrouve dans les souterrains du Donjon Rouge. Elle entend des hommes parler et se cache. Varys et Illyrio Mopatis s'échangent des informations au sujet d'un livre, de la tentative d'assassinat d'un fils, de loup et de lion, d'une guerre proche, de patience et d'un khal Drogo qui attend la naissance de son fils pour agir. Une fois les deux hommes éloignés, Arya cherche à sortir de la crypte.

Varys & Baelish (1x05)
Varys pénètre dans la salle du trône et y trouve Lord Baelish. Ce dernier le trouve bien seul et lui propose se passer un moment dans son établissement. L'eunuque refuse poliment mais Littlefinger lui démontre qu'il a un personnel varié, capable de satisfaire tous les penchants de ses clients. Varys riposte en disant que certains penchants ne sont pas légaux. Puis il lui dit l'avoir vu pour la dernière fois, s'entretenant avec Lord Stark. Chacun connaissant son affection pour Lady Stark, Baelish serait en mauvaise posture si les Lannister étaient derrière la tentative d'assassinat de son fils, et si on découvrait qu'il les avait aidés à prouver la culpabilité des Lannister. Alors Littlefinger le menace à son tour de l'avoir vu parler à la Main ce jour, et raccompagner un dignitaire de Pentos. Il demande s'il sont amis car il hésite à être loyal envers un ami ou envers son roi. Varys se sent en mauvaise posture mais ils sont interrompus par l'arrivée de Renly Baratheon, le conseil restreint va débuter.


Eddard Arya Jory Yoren (1x05)
Arya avertit son père de ce qu'elle a entendu. Eddard est déconcerté qu'elle aie tant vagabondé à cause d'un chat. Ils sont interrompus par Yoren qui vient demander des recrues pour la Garde de Nuit et aussi lui annoncer une nouvelle : Catelyn Stark a capturé Tyrion Lannister.


Conseil restreint (1x05)
Eddard rejoint le conseil restreint présidé par le roi lui-même. Le roi est furieux de savoir que Daenerys Targaryen attend un enfant. Il réclame la mort de la mère et de son enfant ainsi que celle de Viserys. La Main refuse. Le roi le menace alors de prendre une autre Main. Lord Stark démissionne. Robert, hors de lui, le chasse, l'insulte et le menace.


Eddard se prépare à partir avec ses filles. Petyr Baelish vient lui parler, il peut lui montrer la dernière personne à qui Jon Arryn a parlé avant de tomber malade. Lord Stark ordonne alors à Jory de rassembler les hommes de sa garde et de les poster devant les chambres de ses filles. Il lui donne rendez-vous aux écuries avec ses deux plus fines lames.


Loras rase Renly (1x05)
Loras Tyrell est en train de raser le torse de Renly, ils parlent de la colère du roi envers Eddard Stark. Renly se plaint que ses frères Robert et Stannis lui reprochent de ne pas être un homme valeureux. Loras lui dit qu'il pourrait être roi et que les gens l'aiment.


Robert & Cersei (1x05)
La reine vient convaincre son époux que le royaume va à sa perte sans Main du roi. Robert pense fermement que Daenerys Targaryen réussira à persuader son époux de traverser le Détroit. De plus, les armées de Westeros n'ont pas connu de guerre depuis des années. Et puis, alors qu'elle ne lui avait jamais demandé, Cersei demande à son époux comment était Lyanna Stark. En réalité, il n'en a plus de souvenir, sauf qu'il la désirait pas dessus tout. Il avoue à sa femme qu'il ne l'a jamais aimée. Elle lui répond que cela ne l'affecte pas.

Eddard parle avec Mhaegen, une employée de Littlefinger. Il constate que son bébé ressemble bien à son père : le roi. Il retourne voir Baelish pour l'interroger sur les autres bâtards de Robert et les intentions de Jon Arryn. Baelish ne lui apprend rien. Quand ils sortent du bordel, Jaime Lannister et ses soldats l'attendent. Jaime réclame son frère Tyrion. Eddard lui dit qu'il l'a fait capturer. Alors Jaime donne l'ordre de le prendre vivant et de tuer la garde de Lord Stark. Les gardes Stark et Jory se font tuer. Un combat singulier s'engage entre Jaime et Eddard, mais un soldat Lannister vient par derrière, planter sa lance dans la jambe du seigneur de Winterfell. Jaime l'avertit en s'en allant qu'il veut revoir son frère.

Vers le Val d'Arryn

Catelyn Stark a fait prisonnier Tyrion Lannister. Elle voyage avec Rodrick Cassel et d'autres hommes qui étaient à l'Auberge du Carrefour. Lors d'une halte, Tyrion se rend compte qu'ils ne font pas route vers Winterfell mais vers les Eyrié. Lady Stark a fait preuve de ruse pour fausser les recherches. Mais ils se font attaquer par les hommes des Collines. La bataille est intense. Tyrion sauve la vie de Catelyn. L'attaque est enrayée. Catelyn, Rodrik et Tyrion sont saufs ainsi que quatres hommes dont le mercenaire Bronn et le barde Marillion.

Robin Lysa Arryn (1x05)
En approchant des Eyriés, les voyageurs sont escortés jusqu'à Lady Lysa Arryn par les chevaliers du Val. Celle-ci est furieuse que Catelyn ait amené le nain sans son autorisation. Elle l'accuse d'avoir tué son mari et demande à Ser Vardis d'emmener le prisonnier aux cachots.


À Winterfell

Bran and Luwin

Leçon d'héraldique

Pendant une leçon avec mestre Luwin, Bran se demande pourquoi sa mère est partie. Luwin ne veut pas lui dire encore pourquoi elle est partie mais affirme qu'elle reviendra bientôt. Voyant, Theon s'entraîner au tir à l'arc, Bran dit ne plus jamais pouvoir tirer de flèches car il pense qu'il faut avoir des jambes. Luwin pense que grâce à la selle de Lord Tyrion, Bran pourra apprendre à tirer à l'arc à cheval, les enfants Dothrakis le font bien.

Theon a fait venir Ros secrètement au château. Il est jaloux de Tyrion Lannister, qu'elle décrit comme habile. Elle trouve amusant le mot de « pupille », et qu'il est là à cause de la rébellion Greyjoy. Theon se met en colère et la rudoie.

Casting

Principaux

Notes casting

Non crédité

  • Melissa Reid — Paysan

Secondaires


Apparitions

Première

Morts


Galerie

Lieux du générique

Épisodes de Game of Thrones
Saison 1
1 "L'hiver vient " · 2 "La Route royale" · 3 "Lord Snow" · 4 "Infirmes, Bâtards et Choses brisées" · 5 "Le Loup et le Lion" · 6 "Une couronne en or" · 7 "Gagner ou mourir" · 8 "Frapper d'estoc" · 9 "Baelor" · 10 "De feu et de sang"
Saison 2
1 "Le Nord se souvient" · 2 "Les Contrées nocturnes" · 3 "Ce qui est mort ne saurait mourir · 4 "La Cité de Qarth" · 5 "Le Fantôme d'Harrenhal" · 6 "Les Dieux Anciens et Nouveaux" · 7 "Un homme sans honneur" · 8 "Le Prince de Winterfell" · 9 "La Néra" · 10 "Valar Morghulis"
Saison 3
1 "Valar Dohaeris" · 2 "Noires Ailes, Noires Nouvelles" · 3 "Les Immaculés" · 4 "Voici que son tour de garde est fini" · 5 "Baisée par le feu" · 6 "L'Ascension" · 7 "L'Ours et la Belle" · 8 "Les Puînés" · 9 "Les Pluies de Castamere" · 10 "Mhysa"
Saison 4
1 "Deux Épées" · 2 "Le Lion et la Rose" · 3 "Briseuse de chaînes" · 4 "Féale" · 5 "Premier du nom" · 6 "Les Lois des dieux et des hommes" · 7 "L'Oiseau moqueur" · 8 "La Montagne et la Vipère" · 9 "Les Veilleurs au rempart" · 10 "Les Enfants"
Saison 5
1 "Les Guerres à venir" · 2 "La Demeure du Noir et du Blanc" · 3 "Le Grand Moineau" · 4 "Les Fils de la Harpie" · 5 "Tue l'enfant" · 6 "Insoumis, Invaincus, Intacts" · 7 "Le Cadeau" · 8 "Durlieu" · 9 "La Danse des Dragons" · 10 "La Miséricorde de la mère"
Saison 6
1 "La Femme Rouge" · 2 "La Maison" · 3 "Briseur de Serments" · 4 "Le Livre de l'Étranger" · 5 "La Porte" · 6 "De Mon Sang" · 7 "L'Homme Brisé" · 8 "Personne" · 9 "La Bataille des Bâtards" · 10 "Les Vents de l'Hiver"
Saison 7
1 "Peyredragon" · 2 "Née du Typhon" · 3 "La Justice de la Reine" · 4 "Les Butins de Guerre" · 5 "Fort-Levant" · 6 "Au-delà du Mur" · 7 "Le Dragon et le Loup"
Saison 8
1 "Winterfell" · 2 "Un Chevalier des Sept Royaumes" · 3 "La Longue Nuit" · 4 "Les Derniers des Stark" · 5 "Les Cloches" · 6 "Le Trône de Fer"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .