FANDOM


"La Néra" est le neuvième épisode de la deuxième saison de Game of Thrones. Il est le dix-neuvième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 27 mai 2012. Il a été écrit par George R.R. Martin et réalisé par Neil Marshall.

Intrigue

Stannis Baratheon et ses troupes arrivent par la mer au large de Port-Réal. L'enjeu est de s'emparer du Trône de Fer. Dans la citadelle, les Lannister doivent se battre pour leur vie alors qu'ils sont largement inférieurs en nombre. Sur le continent oriental, dans la grande cité de Qarth, Daenerys Targaryen est toujours à la recherche de ses dragons. Avec l'aide de son fidèle Jorah Mormont, elle doit se résoudre à se rendre dans la mystérieuse maison de l'Immortel, où sont censés se trouver ses animaux, un lieu ensorcelé. Quant à Robb Stark, il apprend une terrible nouvelle à propos de son frère.

Résumé détaillé

L'imminence de l'attaque

L'immense armada de Stannis Baratheon vogue vers Port-Réal pour tenter de prendre la ville, et c'est l'amiral de la flotte, Davos Mervault, qui est en charge de la manœuvre. Il discute avec son fils, Matthos, qui s'inquiète du retard causé par les courants contraires. Son père le rassure en disant que les vents sont en leur faveur. Matthos annonce que Davos rentre chez lui, mais ce dernier lui fait remarquer que ça n'est plus chez lui depuis déjà bien longtemps. Certain de leur victoire, Matthos affirme que Stannis deviendra roi et que Davos sera sa Main. Il assure que le Maître de la Lumière les protège tous parce que leur cause est juste, et qu'il a confiance en son capitaine pour les mener à la victoire.

De son côté, Tyrion n'arrive pas à trouver le sommeil puisqu'il sait que la bataille est imminente. Shae tente de le réconforter en déclarant qu'elle ne laissera personne au monde lui faire du mal, mais ce dernier répond que cette guerre n'est pas la sienne. Shae répond qu'elle l'est devenue, avant de se mettre en amazone sur le nain. Amusé, le Lannister lui dit "de ne pas compter sur son cul pour se sortir de tout", mais sa maîtresse déclare qu'il lui a pourtant bien servi jusqu'à maintenant. Elle lui remémore ensuite ce que Tyrion lui avait dit lors de leur première rencontre, qui était de lui faire l'amour comme si c'était sa dernière nuit sur terre. Elle s'emploie ensuite à mettre en pratique cette phrase.

Cersei discute avec Pycelle, qui tente d'exercer une influence auprès de la reine en ces temps troublés, prétextant que lors des situations de guerre, le rôle d'un mestre devient encore plus essentiel mais elle le coupe, agacée. La Lannister veut qu'il lui donne ce qu'elle lui avait auparavant demandé, c'est à dire de l'Essence de Noxombre. À faible dose, c'est un remède contre le manque de sommeil, mais à forte dose, c'est un poison procurant une mort indolore et rapide. Le Grand Mestre tente de lui conseiller quelque chose, mais la reine le congédie, affirmant qu'il aura bientôt de nombreux blessés à soigner.

Armeca sur les genoux de Bronn

Bronn chante avec les soldats

Les hommes des Lannister boivent et font la fête avant la bataille, et Bronn donne le ton parmi eux. Ils chantent Les Pluies de Castamere tandis que l'alcool coule à flot. Des filles sont présentes avec eux, notamment Armeca sur les genoux de Bronn. Posant une question sur le nez de Bronn, le coupe-jarret de Tyrion se met à raconter ses misères d'enfance tout en déshabillant la prostituée. Celui-ci s'interrompt devant la beauté de la femme nue, qui revient s'asseoir sur ses genoux.

Sandor Clegane arrive alors dans la taverne, et un silence s'installe, seulement troublé par Bronn qui tente de lui offrir à boire. Ce dernier ne répond pas, puis se met à table et le toise avec mépris. Le Limier provoque alors Bronn en lui disant qu'ils sont pareils, des hommes prenant plaisir à la boisson, au chant et aux filles, mais préférant plus que tout tuer. Il déclare cependant que l'homme de main de Tyrion est plus petit que lui. Bronn tente de rester pacifique, cependant Clegane se lève pour lui faire face ce qui contraint le mercenaire à en faire de même. Les deux hommes sont sur le point de laisser parler l'acier, néanmoins c'est à ce moment précis que retentit la cloche, et tous les soldats se rendent aux remparts pour faire face aux troupes de Stannis.

Blackwater 2x09 (4)

Tyrion discute avec Varys

Podrick Payne aide Tyrion à se préparer pour la bataille en l'aidant à enfiler son armure, tandis que Varys déclare à côté que ces cloches n'augurent jamais rien de bon que ça soit les rois qui meurent, une cité assiégée ou un mariage. C'est pour cela qu'il les déteste. Tyrion révèle au Maître des chuchoteurs qu'il se songe pas à fuir mais compte bien se battre jusqu'au bout, et assure également avoir confiance en Podrick. L'eunuque déploie alors la carte de Port-Réal devant Tyrion, révélant des souterrains cachés. Le nain l'examine tout en revêtant son armure. Varis confie au gnome que Stannis a fait alliance avec des forces démoniaques, notamment une Prêtresse Rouge venue d'Asshaï. Il avoue que la pensée d'un tel individu sur le trône lui glace le sang, avant d'affirmer que Tyrion est le seul à pouvoir l'arrêter.

Pour Matthos Mervault, ces cloches qui sonnent sont un signe de reddition, et il affirme à son père que c'est dans le but d'accueillir le nouveau roi, mais Davos fait remarquer qu'il n'a jamais vu de cité sonnant les cloches pour annoncer une capitulation. L'amiral de la flotte ordonne alors à ses hommes de battre les tambours de guerre pendant qu'ils approchent de Port-Réal, afin d'intimider l'ennemi et de donner du courage aux troupes.

Blackwater 2x09 (15)

Tyrion dit à Shae de faire attention à elle

Pendant que la flotte approche, c'est l'effervescence au Donjon Rouge : Tyrion répète à Bronn le plan de bataille, et le mercenaire s'étonne alors de voir son patron armé d'une hache, lui demandant s'il est sûr de savoir s'en servir. Tyrion affirme que oui, pour avoir déjà aidé Jaime à fendre des buches. Bronn assure qu'il sera invincible muni d'une hache, se remémorant la manière dont le nain avait tué un homme avec un bouclier. Les deux hommes se souhaitent bonne chance avant la bataille, puis Tyrion croise Sansa et Shae. Il dit à Sansa d'aller se réfugier dans la Citadelle de Maegor avec les autres dames, et sa maîtresse et lui-même se disent secrètement de faire bien attention.

Sansa et Shae (2x09)

Sansa déclare que "la méchanceté survit à tout"

Le roi Joffrey s'en va narguer Sansa avant de partir à la bataille, et ce dernier la tourmente en la forçant à embrasser la lame de Mangecœur. Ce dernier se vante auprès de la jeune fille qu'il tuera Stannis de ses mains, quand Sansa le provoque en faisant remarquer que son frère se bat toujours avec l'avant-garde, tandis que lui-même restera dissimulé à l'abri des remparts. Joffrey réplique qu'il s'occupera de Robb, dès qu'il en aura fini avec Stannis, puis s'éloigne avec sa garde personnelle. Shae dit avec tristesse que beaucoup ne reviendront pas, mais Sansa assure que ça sera le cas de Joffrey, puisque "la méchanceté survit à tout".

La Bataille de la Néra

La Néra en flammes

Tous les combattants se regroupent aux remparts, notamment Joffrey Baratheon, Tyrion Lannister, Sandor Clegane, Lancel Lannister et Podrick Payne. Ils voient avec inquiétude la grande flotte Baratheon se rapprocher, et entendent le son inquiétant de leurs tambours qui les accompagne. Lancel et le roi s' inquiètent tous deux car ils ne voient pas leur flotte, et Joffrey exige de savoir la raison de son absence. La nain l'ignore et se contente d'observer scrupuleusement la mer pour guetter l'arrivée des premiers navires.

Tyrion menace Joffrey

Tyrion met en garde son neveu

Perdant patience, le roi passe par l'intermédiaire du Limier pour s'adresser à son oncle, tandis que ce dernier lui répond qu'il est bien trop occupé pour discuter, en passant par l'intermédiaire de Lancel. Joffrey menace Tyrion de le faire abattre par Clegane, et le nain lui fait remarquer que s'il fait cela, le plan de bataille sera fichu et leurs deux têtes finiront exposées sur des piques par Stannis, après la chute de la ville.

Au cœur de la flotte de l'envahisseur, Davos Mervault se montre méfiant vis à vis de cette absence de navires ennemis. Son fils déclare que cela est dû à la surprise de l'attaque nocturne, ou encore des mutineries qui diviseraient les rangs des défenseurs, mais l'amiral se montre peu convaincu.

De leur côté, toutes les dames du Donjon Rouge se sont réunies dans la Citadelle de Maegor avec Cersei, Sansa et Shae. La reine mère commence à boire du vin, puis indique à la Nordienne de venir la rejoindre. La Lannister demande à la jeune fille si elle a toujours ses règles, et cette dernière confirme. Cersei ajoute que ça n'est que justice, puisque les hommes saigneront à l'extérieur et elle à l'intérieur des murs. Elle lui sert ensuite à boire, malgré les réticences initiale de la Stark. Apercevant Ilyn Payne un peu plus loin, Sansa interroge sur le motif de sa présence, et la reine assure qu'il est là pour les protéger, une fois que les gardes auront désertés leur poste, si la ville tombe.

Ser Mandon Moore entre alors dans la salle et informe Cersei que les premiers déserteurs viennent d'être arrêtés, un palefrenier ainsi que deux servantes qui tentaient de fuir avec un cheval volé et des coupes en or. Cette dernière ordonne qu'Ilyn Payne les décapite et qu'on expose à la vue de tous leurs têtes sur des piques, pour faire en sorte que le peuple la craigne autant que l'ennemi et s'assurer ainsi qu'il ne la trahisse pas. Elle donne ce conseil à Sansa en tant que future reine, et lui dit que le bourreau est parmi elles pour châtier les traitres qui les menacent, puisque la Stark s'interroge.

Devant les remparts, la flotte ennemie arrive en vue des défenseurs. Tyrion ordonne que les archers se tiennent prêts, mais de ne pas tirer. N'étant pas au courant du plan, Joffrey tente de protester contre cette décision, mais son oncle le fait taire. Un seul navire est finalement envoyé par les défenseurs à la rencontre des assaillants, ce que le roi ne comprend pas. Davos ordonne aux archers de la flotte de se tenir prêts, mais il remarque qu'il n'y a personne à bord.

Explosion dans la Néra

La flotte de Stannis détruite

Mervault se rend compte que l'embarcation contient du feu grégeois qui se déverse dans la mer, et ordonne à tous de s'écarter du navire. Il est trop tard cependant, puisqu'au même moment, Tyrion donne le signal à Bronn. Ce dernier tire alors une flèche enflammée qui va faire s'embraser le feu grégeois, et détruit en une seconde une bonne partie de la flotte de Stannis Baratheon, y compris le navire de Davos et de son fils.

Sur les remparts, Tyrion est horrifié par ce spectacle tandis que son neveu jubile devant ces hommes en train de brûler vifs. Ne se laissant pas abattre par ce premier revers, Stannis commente que cela est forcément un coup du nain, mais que cela ne marchera qu'une fois. Il ordonne ensuite à ses hommes de débarquer, même si son second lui fait remarquer qu'il y aura des centaines de morts jusqu'aux portes. Il fait un court discours à ses hommes qui leur promet le pillage de la ville, après sa chute.

Dans la Citadelle de Maegor, Cersei continue inlassablement à boire. Elle fait venir Sansa près d'elle, puisque cette dernière est en train de tenir la main des autres dames, et de prier avec elles pour surmonter cette épreuve. Surprise, la reine mère lui demande ce qu'elle faisait, et la Stark explique qu'elle demandait aux dieux d'être miséricordieux envers eux tous.

Cersei n'est pas dupe et met en doute la volonté de Sansa que Joffrey ou elle-même soient protégés des dieux. Elle ajoute alors que les dieux n'ont aucune pitié, et c'est justement pour cela qu'ils sont des divinités. Elle cite ainsi son père, qui lui avait dit cela quand elle était encore une petite fille, et qu'elle croyait que la prière ramènerait sa défunte mère. Sansa s'interroge alors sur la piété de Lord Tywin, et la reine mère confirme qu'il y croit bel et bien, simplement il n'a aucune affection pour eux. Désespérée par cette situation, Cersei boit encore et encore, et pousse la Stark à faire de même. L'impuissance la rend folle, et avoue qu'elle préférerait être dehors sur le champ de bataille qu'ici avec toutes ces femmes apeurées, si seulement elle avait été un garçon.

Ne comprenant pas pourquoi elle se plaint alors que c'est elle qui les a fait venir, Sansa dit que ce sont ses invitées, mais la Lannister assure qu'elle a fait son devoir de reine, et que ça sera également le sien, si elle devient l'épouse de Joffrey. Elle ajoute ensuite que si son "misérable frère parvenait à l'emporter", toutes rentreront chez elles et vanteront le courage de la reine dans cette épreuve et le soutien qu'elle fut pour toutes. Sansa émet alors l'hypothèse que son frère perde la bataille.

Cersei lui raconte alors qu'elle irait annoncer leur reddition, et avoue qu'elle n'a aucune chance de séduire leur ennemi puisque c'est Stannis Baratheon, elle aurait moins de mal avec son cheval. Sansa se montre choquée par cette remarque, mais Cersei lui fait remarquer que la meilleure arme de la femme est sans conteste son entrejambe. La reine mère explique alors ce qu'il adviendra si la ville était mise à sac : Toutes les femmes du Donjon Rouge seraient violées, et qu'elles enfanteraient des bâtards par la suite. La reine mère déclare qu'à ce moment précis, la "petite colombe" sera bien contente d'avoir son sexe de femme pour contenter les soldats échauffés par la guerre, et que parmi toutes les filles ici présentes, Sansa sera pour eux "une délicate friandise".


Débarquement de Stannis

L'armée Baratheon quitte les navires, et traverse l'étendue d'eau la séparant de la plage sur des barques. Stannis est à sa tête. Guettant son arrivée sur les remparts, Tyrion ordonne aux archers de faire feu et à Clegane de rassembler un bataillon pour se battre à l'extérieur des murs, tandis que Joffrey commence à paniquer et à perdre foi en la victoire. Le nain dit ensuite à Podrick Payne de ramener ici tous les hommes gardant la Porte du Roi. Le Limier choisit Lancel parmi ceux qui tentent une sortie, et dit au maître archer de ne pas le viser trop près, à moins qu'il ne veuille connaître un destin funeste. En effet, l'explosion du feu grégeois a ravivé le traumatisme de Sandor pour le feu et craint les flèches enflammées des archers.

Stannis et ses hommes touchent enfin terre et débarquent, mais ils sont accueillis par plusieurs volées de flèches enflammées. Les victimes sont nombreuses, mais il en faut plus pour décourager le frère de Robert Baratheon à venir réclamer son trône. Arrivés au pied des remparts, les défenseurs jettent des pierres sur les attaquants, ce qui fait de nouvelles victimes. Finalement, Stannis dit à ses soldats de se diriger vers la Porte de la Gadoue pour tenter de l'enfoncer.

Lancel reçoit une flèche

Lancel reçoit une flèche

Sandor Clegane sort finalement avec un groupe de soldats, et déclare qu'il violera le cadavre de ceux qui sont tombés sans éliminer le moindre ennemi. Un corps à corps meurtrier s'engage donc entre le bataillon du Limier et l'armée de Stannis. Lancel Lannister est alors atteint d'une flèche, ce qui le fait quitter le champ de bataille.

À l'intérieur de la Citadelle de Maegor, Cersei évoque sa jeunesse devant Sansa, notamment le fait que son frère et elle se ressemblaient tellement étant petits, que même Tywin les confondait. Elle ne comprenait pas cependant la différence de traitement entre eux, c'est à dire la raison pour laquelle Jaime apprenait à se battre et elle à plaire et être belle. Cersei ne comprenait pas encore que son frère serait l'héritier des Lannister, tandis qu'elle serait mariée pour des raisons politiques. Sansa tente de lui dire qu'elle était tout de même la reine de Robert, mais Cersei lui répond sans joie de bien s'amuser puisqu'elle sera celle de Joffrey.

La reine mère remarque ensuite Shae, et déclare ne pas connaître cette suivante. Elle l'interpelle alors et se dirige vers elle. La maîtresse de Tyrion exécute une révérence maladroite devant la reine, ce qui amuse cette dernière, qui assure que c'est la pire qu'elle ait jamais vue de toute sa vie. Cersei lui montre comment faire, puis elle s'intéresse à la servante de Sansa et à sa vie. Elle reconnait l'accent Lorathi et lui pose des questions sur elle. Cette dernière fait remarquer que Shae doit avoir une vie bien intéressante pour servir au Donjon Rouge, alors qu'elle est originaire d'une Cité libre et de basse extraction et qui plus est, sans jamais avoir appris à faire une révérence. Intriguée, la reine mère demande de lui raconter comment une telle chose est possible, mais Lancel entre à ce moment précis.

Il entre en trombe dans la Citadelle de Maegor et appelle Cersei, qui lui demande quelles sont les nouvelles. Lancel prévient Cersei que Tyrion a détruit une partie de la flotte ennemie grâce au feu grégeois, mais que le reste de ses troupes ont débarqués devant le mur d'enceinte. Ne cherchant qu'à mettre en sureté Joffrey, Cersei ordonne à son cousin de le ramener à ses appartements, et insiste devant son cousin qui hésite à s'exécuter, puisqu'il galvanise les troupes. Il va finalement chercher le roi, tandis que la reine revient s'asseoir près de Sansa. Cersei lui explique la vraie raison de la présence de Ilyn Payne avec elles : si Stannis prend la ville et le Trône de Fer, il ne les aura pas vivantes car le bourreau leur donnera une mort rapide.

Blackwater 2x09 (30)

L'armée de Stannis met en place des échelles

Pendant ce temps-là, le combat continue devant les remparts et Sandor Clegane tue de nombreux combattants. C'est alors qu'un soldat ennemi en train de brûler se précipite sur lui, et le Limier reste figé de terreur. Il est sauvé in extremis par Bronn qui tire une flèche dans la tête de son assaillant. En vie mais sous le choc, Clegane annonce la retraite et fait rentrer tous ses hommes à l'intérieur des murs. Cela permet aux troupes de Stannis de dresser les échelles contre les murs pour y tenter une percée. Le prétendant au trône est le premier à monter et, une fois sur les remparts, il tue plusieurs soldats Lannister.

Réclamant à boire après le combat, Sandor refuse l'eau de l'échanson et exige du vin. Tyrion l'apostrophe et lui fait remarquer qu'il ne devrait pas être de côté-ci des remparts. Le Limier affirme que la Baie de la Néra est en flammes et qu'il a perdu la moitié de ses hommes, et qu'il a donc fait son devoir. N'acceptant pas cela, Joffrey crie sur Clegane d'y retourner et de les défendre. Le nain rappelle alors les serments de Sandor à la Garde Royale, au roi et la protection de la capitale. Rien n'y fait, le Limier annonce qu'il n'est plus au service du roi en répondant "J'emmerde la Garde Royale. J'emmerde cette putain de ville. J'emmerde le roi". Ce dernier s'en va ensuite.

Joffrey se voit de retourner dans ses appartements

Joffrey quitte la bataille

Les ennemis ont fait débarquer un bélier et l'approchent de l'entrée pour défoncer la Porte de la Gadoue. À ce moment précis, Lancel vient chercher Joffrey pour le mettre à l'écart des combats. Tyrion tente de le convaincre de rester et de mener les soldats, mais le roi quitte les lieux, laissant au nain le soin de la défense de la ville. Après son départ, le moral des troupes s'effondre et la situation semble désespérée. Tyrion déclare qu'il mènera l'attaque, mais les hommes ne semblent guère disposés à le suivre, le qualifiant de "gnome".
Tyrion s'adresse aux soldats

Tyrion s'adresse aux soldats

Il fait alors un discours aux soldats pour leur redonner espoir, pendant que le bruit sourd du bélier retentissant contre la porte de manière répétée se fait entendre. Il leur expose son plan de sortir par les souterrains et d'attaquer l'ennemi "par derrière" et affirme que si le mi-homme se bat et qu'eux-mêmes abandonnent, alors ils ne valent pas mieux que lui puisqu'ils refusent de se battre non pas pour le royaume, pour l'or ou pour la gloire, mais bien pour protéger leurs foyers. Cela redonne du courage aux combattants qui se mettent à acclamer Tyrion.

Intervention de Tywin Lannister et des Tyrell

Dans la Citadelle de Maegor, Lancel annonce à Cersei que la bataille est perdue et souhaite ramener le roi aux remparts pour redonner aux soldats la foi en la victoire. Cersei n'hésite pas alors à le brutaliser quand elle constate qu'il refuse de lui obéir, et le pousse violemment par terre. Pour tenter de rassurer les autres dames qui s'inquiètent, Sansa chante une chanson avec elles. Shae conseille alors à la jeune fille de partir se barricader dans sa chambre pour se mettre à l'abri d'Ilyn Payne, et assure que Stannis Baratheon ne lui fera aucun mal vis à vis de son rang. Sansa lui demande de se joindre à elle, mais Shae lui confie que c'est impossible puisqu'elle doit dire adieu à quelqu'un, probablement Tyrion.

Une fois dans ses appartements, la jeune fille a la surprise d'y découvrir Sandor Clegane, qui l'attendait. Ce dernier raconte qu'il va déserter l'armée et quitter Port-Réal, et lui propose de venir avec lui, assurant qu'elle serait en sécurité et qu'il ne lui ferait aucun mal. Sansa refuse cependant l'offre, persuadée que Stannis sera clément avec elle dès qu'il se sera emparé de la ville.

Sur le champ de bataille, Tyrion met à exécution son plan et prend l'ennemi à revers. Il mène la charge, muni de sa hache et parvient à tuer plusieurs combattants. Pris par surprise, les soldats de Stannis sont battus, et les Lannister renversent le bélier, avant d'y mettre le feu. Le nain est acclamé en véritable héros par ses hommes, tandis que ce dernier se rend compte avec horreur qu'une immense vague d'ennemis les charge.

Podrick tue Mandon Moore

Podrick sauve Tyrion

Alors que Stannis est toujours sur les remparts en train de tailler en pièces tout ce qui porte le blason des Lannister et qui est à sa portée, Tyrion fait face à Mandon Moore sur le champ de bataille. Ce dernier est pris de court lorsqu'un Garde royal, officiellement censé être dans le même camp, l'attaque d'un coup d'épée, et se fait entailler le visage. Moore est sur le point de lui assener le coup de grâce, quand il se fait attaquer en traitre par Podrick, qui lui plante une lance dans la tête. Tyrion s'effondre alors, mais il est rattrapé par son fidèle écuyer.

Certaine de la défaite de ses armées, Cersei a trouvé refuge dans la Salle du Trône avec son fils cadet Tommen. Assise sur le Trône de Fer, la reine mère pense qu'il s'agit de ses derniers instants sur terre, et elle rassure son enfant, inquiet de ce qui se passe à l'extérieur. Elle lui raconte donc une histoire, celle d'une lionne défendant ses petits face à des animaux méchants comme des cerfs. Tommen déclare qu'un cerf n'est pas méchant puisque c'est un animal herbivore. Cersei remplace alors les cerfs par des "loups".

Au même moment sur le champ de bataille, une armée menée par Tywin Lannister et Loras Tyrell apparaît et fait basculer le rapport de forces. Les soldats de Stannis sont mis en déroute, et Stannis est contraint de se replier. Il est traîné par ses soldats puisque lui-même se refuse à abandonner.

Tywin et Loras (2x09)

Tywin et Loras entrent dans la Salle du Trône

De son côté, Cersei s'apprête à empoisonner son fils grâce à l'Essence de Noxombre, le poison qu'elle a obtenu de Pycelle. Persuadée que tout est perdu, elle porte la substance aux lèvres de Tommen, en disant à son enfant qu'elle promet de toujours le protéger. La porte d'entrée s'ouvre alors, et des hommes font irruption dans la Salle du Trône. La reine mère est surprise de voir son père ainsi que le jeune Tyrell entrer dans la salle. Tywin annonce que la victoire est à eux.

Casting

Principaux

Notes casting

Secondaires

Non crédité

  • Robert Atkinson — Archer Baratheon
  • Hugh Irvine — Archer Lannister
  • Darran Watt — Soldat


Apparitions

Première

Morts


Anecdotes

Galerie

Épisodes de Game of Thrones
Saison 1
1 "L'hiver vient " · 2 "La Route royale" · 3 "Lord Snow" · 4 "Infirmes, Bâtards et Choses brisées" · 5 "Le Loup et le Lion" · 6 "Une couronne en or" · 7 "Gagner ou mourir" · 8 "Frapper d'estoc" · 9 "Baelor" · 10 "De feu et de sang"
Saison 2
1 "Le Nord se souvient" · 2 "Les Contrées nocturnes" · 3 "Ce qui est mort ne saurait mourir · 4 "La Cité de Qarth" · 5 "Le Fantôme d'Harrenhal" · 6 "Les Dieux Anciens et Nouveaux" · 7 "Un homme sans honneur" · 8 "Le Prince de Winterfell" · 9 "La Néra" · 10 "Valar Morghulis"
Saison 3
1 "Valar Dohaeris" · 2 "Noires Ailes, Noires Nouvelles" · 3 "Les Immaculés" · 4 "Voici que son tour de garde est fini" · 5 "Baisée par le feu" · 6 "L'Ascension" · 7 "L'Ours et la Belle" · 8 "Les Puînés" · 9 "Les Pluies de Castamere" · 10 "Mhysa"
Saison 4
1 "Deux Épées" · 2 "Le Lion et la Rose" · 3 "Briseuse de chaînes" · 4 "Féale" · 5 "Premier du nom" · 6 "Les Lois des dieux et des hommes" · 7 "L'Oiseau moqueur" · 8 "La Montagne et la Vipère" · 9 "Les Veilleurs au rempart" · 10 "Les Enfants"
Saison 5
1 "Les Guerres à venir" · 2 "La Demeure du Noir et du Blanc" · 3 "Le Grand Moineau" · 4 "Les Fils de la Harpie" · 5 "Tue l'enfant" · 6 "Insoumis, Invaincus, Intacts" · 7 "Le Cadeau" · 8 "Durlieu" · 9 "La Danse des Dragons" · 10 "La Miséricorde de la mère"
Saison 6
1 "La Femme Rouge" · 2 "La Maison" · 3 "Briseur de Serments" · 4 "Le Livre de l'Étranger" · 5 "La Porte" · 6 "De Mon Sang" · 7 "L'Homme Brisé" · 8 "Personne" · 9 "La Bataille des Bâtards" · 10 "Les Vents de l'Hiver"
Saison 7
1 "Peyredragon" · 2 "Née du Typhon" · 3 "La Justice de la Reine" · 4 "Les Butins de Guerre" · 5 "Fort-Levant" · 6 "Au-delà du Mur" · 7 "Le Dragon et le Loup"
Saison 8
1 "Winterfell" · 2 "Un Chevalier des Sept Royaumes" · 3 "La Longue Nuit" · 4 "Les Derniers des Stark" · 5 "Les Cloches" · 6 "Le Trône de Fer"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .