Qyburn aborde les effets de la grisécaille, ses origines et les tentatives pour trouver un remède.
Narration[]
Qyburn :Rares sont les afflictions plus redoutées que la grisécaille et au-delà de toute raison. Une légende l'appelle la Malédiction du prince Garin, d'après un ancien prince oriental, que les Valyriens ont suspendu dans une cage et forcé d'assister à l'immolation de sa cité et de son peuple. Tandis que sa cité brûlait sous le feu des dragons, le prince invoqua son dieu pour se venger, et c'est alors qu'un épais brouillard fétide s'éleva des ruines pour étouffer et frapper les Valyriens de la grisécaille.
Mais si tous les vindicatifs pouvaient infliger une maladie, personne ne serait en bonne santé. Cette maladie existait probablement avant les Valyriens, confinée dans une région reculée d'Essos et ne s'est répandue dans le monde que lorsque les Valyriens relièrent le continent avec leurs routes et leurs dragons.
La maladie commence par une éruption cutanée. La chair du malade durcit, se calcifie et se craquelle, jusqu'à prendre la teinte de son nom. Les victimes sont gracieusement épargnées par la douleur, car la maladie émousse les sensations dans les membres infectés. Mais la maladie est insidieuse, et lentement elle rampe sur la peau et dans les organes. Quand l'infection atteint le cerveau, la folie sauvage remplace l'humanité, et la transformation en homme de pierre est complète.
Il n'existe aucun consensus concernant le traitement. Certains mestres préconisent cataplasmes de moutarde, des bains de vinaigre et des bains bouillants. Pour d'autres, il n'y a que trois remèdes : une hache, une épée et un couperet. L'amputation des membres affectés peut empêcher la progression de la maladie, mais pas toujours. Beaucoup d'hommes ont sacrifié un bras ou un pied avant de découvrir que l'autre membre devenait gris.
Ceux qui ont été miraculeusement guéris de la grisécaille sont peu nombreux et ont subi tellement de traitements, qu'isoler le remède précis est impossible. De plus, rares sont les mestres, les prêtres ou les guérisseurs qui ont le courage de réaliser des expériences. La grisécaille est très contagieuse, et un simple contact avec une personne infectée suffit. Ce qui explique l'occupation de Valyria par les hommes de pierre qui ont été exilés de leurs terres aux premiers signes de la maladie.
Ce qu'ils font là-bas au cours de leurs derniers mois ou années, car la grisécaille tue lentement, personne ne le sait. Et personne ne tient à le savoir.