Wiki Game of Thrones
Advertisement
Wiki Game of Thrones

"Gagner ou mourir" est le septième épisode de la première saison de Game of Thrones. Il est le septième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 29 mai 2011. Il a été écrit par David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Daniel Minahan.

Intrigue[]

Eddard décide qu'il est temps d'annoncer l'identité du véritable père du prince Joffrey. Ned entend en informer le roi Robert mais, pris de pitié, il conseille à Cersei et à ses enfants de prendre la fuite sans tarder. C'est alors que Lord Renly arrive paniqué : le roi a été grièvement blessé par un sanglier durant la chasse. Mourant, le souverain exige que Ned assure la régence en attendant la majorité de Joffrey. Par une manœuvre habile, Ned fait le nécessaire pour que le prince bâtard ne puisse rien obtenir. De son côté, Cersei lève une armée pour reconquérir le rang auquel son fils peut prétendre.

Résumé détaillé[]

Dans le Conflans[]

Tout en dépeçant un cerf, Tywin Lannister écoute son fils Jaime Lannister lui lire une missive lui ordonnant de se rendre dans la capitale pour répondre des crimes de Gregor Clegane. Tywin reproche à son fils son imprudence envers Eddard Stark puis lui demande pourquoi le seigneur du Nord est toujours en vieet le blâme de se soucier davantage de sa réputation que de son devoir. Tywin confie la moitié de ses troupes à Jaime pour qu'il se rende dans Les Eyrié pour récupérer Tyrion Lannister. Il le sermonne sur l'importance du nom et de la famille. Il lui demande de reprendre sa liberté pour fonder une dynastie, mais Jaime s'en va sans lui répondre.

À Port-Réal[]

Dans les jardins du Donjon Rouge, Cersei Lannister recommande à Eddard Stark de rentrer chez lui. Eddard lui révèle savoir la relation incestueuse qu'elle a avec son jumeau. Cersei le reconnaît ainsi que la paternité de Jaime sur ses enfants et affirme avoir aimé Robert Baratheon mais avoir commencé à le détester lorsqu'elle a compris que Robert aimait Lyanna Stark plus qu'elle. Eddard l'informe qu'il va dire à Robert la vérité pour leur liaison et lui dit qu'elle devra quitter les lieux avec ses enfants avant son retour mais Cersei s'en moque et lui reproche de ne pas avoir pris le Trône de Fer.

You Win or You Die 1x07 (22)

Baelish formant ses recrues

Dans son bordel, Petyr Baelish supervise l'apprentissage de ses nouvelles recrues. Ros lui propose de se joindre à elle mais il refuse puis lui parle de la femme qu'il désirait et lui confie sa détestation envers son mari. Il leur ordonne d'aller se laver et les informe qu'elles travailleront le soir.

Quelque temps après, Renly Baratheon vient chercher Ned pour l'informer que le roi a été blessé par un sanglier. Dans la chambre du roi, Robert confie à Joffrey Baratheon son regret de ne pas avoir passé plus de temps avec lui pour lui montrer comment être un homme. Le garçon quitte ensuite les lieux à la demande de son père. Robert explique à Ned qu'il a raté son coup et qu'il sait qu'il va mourir. Il lui demande à ce que tout le monde goûte le sanglier qui l'a tué puis chasse ses conseillers et sa femme. Il ordonne à Ned d'écrire ses ordres dans lesquels il le nomme régent du royaume jusqu'à la majorité de Joffrey. Robert signe ensuite la lettre et lui dit de la remettre au Conseil restreint après sa mort. Robert lui confie qu'il avait raison de s'opposer à lui quand il a voulu tuer Daenerys et lui demande de la sauver ainsi que de veiller à ce que Joffrey soit meilleur que lui. Robert lui dit de lui donner quelque chose contre la douleur et de le laisser mourir.

En sortant de la chambre, Barristan Selmy lui confie avoir obéi au roi. Varys lui demande qui lui a donné du vin et il lui répond qu'il s'agit de Lancel Lannister, son écuyer. Eddard l'informe que le roi a changé d'avis concernant Daenerys mais Varys lui explique qu'il est sûrement trop tard.

You Win or You Die 1x07 (23)

Baelish tentant de persuader Ned de s'allier aux Lannister

Avant d'entrer dans ses appartements, Renly l'attend et lui demande de lui parler en privé ce que Ned accepte. Le jeune Baratheon lui propose de s'emparer de Joffrey durant la nuit avant que Cersei ne puisse réagir mais Ned refuse de priver Stannis Baratheon de son droit à hériter du trône. Renly tente de le raisonner et suggère de le nommer roi car contrairement à ses frères, il n'est pas un soldat. Ned refuse catégoriquement son plan. Il écrit à Stannis et confie la lettre à Tomard en exigeant qu'elle soit remise en main propre au seigneur d'Accalmie. Petyr arrive à son tour et Ned lui confie que les fils de Cersei sont des bâtards et qu'il compte nommer Stannis comme roi. Petyr lui signale qu'il a actuellement tous les pouvoirs et lui conseille de faire la paix avec les Lannister pour que Joffrey accède au trône et de se débarrasser de l'enfant s'il cause des problèmes pour le remplacer par Renly. Ned refuse après ce qu'ils ont fait à son fils et rappelle à Petyr sa promesse de l'aider. Ned demande de rallier les hommes du Guet de Port-Réal à sa cause. Petyr lui confie que les hommes suivent ceux qui les paient.

You Win or You Die 1x07 (10)

Varys et Baelish informant Ned de la situation

Plus tard, un serviteur vient l'informer du décès du roi et qu'il est demandé dans la salle du trône. En s'y rendant, il croise Petyr et Varys. Le premier lui confirme le ralliement des hommes du guet tandis que le second lui apprend le départ de Renly et de ses soutiens.

Dans la salle du trône, Joffrey demande à ce qu'on prépare son couronnement et informe l'assemblée qu'il va les écouter prêter serment. Ned donne la lettre de Robert à Barristan, qui l'ouvre et lit. Celle-ci nomme Ned comme régent jusqu'à la majorité de Joffrey. Cersei demande à voir la lettre puis la déchire refusant de s'y soumettre. Cersei conseille à Ned de ployer le genou mais celui-ci informe la cour de l'illégitimité de Joffrey. Ned demande aux hommes du guet d'intervenir. Ces derniers le trahissent et Petyr met une lame sous la gorge de Ned et lui rappelle qu'il ne fallait pas lui faire confiance.

À Winterfell[]

Pendant qu'Osha s'occupe d'un ballot de bois, Theon Greyjoy tente de l'intimider sur le sort qu'elle aurait subi aux Îles de Fer si elle avait attaqué un jeune seigneur mais elle s'en moque et l'interroge sur le lieu d'où il vient. Theon la reprend ensuite car cette dernière ne l'a pas appelé par son titre. Osha lui demande pourquoi elle devrait l'appeler seigneur s'il n'a pas le titre puis Theon l'insulte avant d'essayer de l'embrasser. Mestre Luwin intervient alors et le chasse. Il met en garde Osha contre lui mais celle-ci n'est guère impressionnée étant habituée à pire ce qui amuse le mestre. Le vieil homme lui demande pourquoi elle a franchi Le Mur et Osha lui explique fuir bien pire que les Lynx-de-fumée. Luwin lui dit que les Marcheurs Blancs ont disparu depuis longtemps mais Osha assure le contraire en lui racontant qu'ils étaient juste en sommeil.

Au Mur[]

En haut du Mur, Samwell Tarly confie à Jon Snow que les filles lui manquent puis ils remarquent l'arrivée d'un cavalier. Sam veut aller sonner le cor mais Jon constate qu'il n'y a pas de cavalier. En bas, il constate qu'il s'agit du cheval de son oncle Benjen Stark.

You Win or You Die 1x07 (5)

Nomination des recrues

Peu après, Jeor Mormont fait un petit discours puis demande à Jon s'il veut prêter serment aux Anciens Dieux de la Forêt ce qu'il confirme, et Sam demande à en faire de même ce que le Lord Commandant de la Garde de Nuit accepte. Il donne la nomination à chacune des nouvelles recrues. Jon est dégouté d'être nommé intendant et non Patrouilleur. Le mestre Aemon donne à chaque recrue la personne dont ils devront s'occuper. Jon s'y oppose et demande à partir ce qu'Aemon accepte. Sam tente de le raisonner sans succès. Pypar s'énerve à son tour contre son ami et lui révèle avoir rejoint la Garde de Nuit pour échapper à un seigneur qui avait voulu lui faire couper les mains pour avoir refusé ses avances. Sam lui rappelle l'histoire qu'il avait dite à son arrivée et Pypar lui demande qui se vanterait de ce qui lui est arrivé. Sam lui demande de chanter mais Pypar s'en va agacer. Sam explique à Jon que grâce à sa position près de Jeor, il sera au courant de tout et que le lord cherche à le former au commandement. Jon rit ensuite de Sam lorsqu'il lui confie avoir voulu être magicien.

De l'autre côté du Mur, Jon et Sam prêtent leur serment devant le Barral pendant que Fantôme se promène et revient avec une main.

À Vaes Dothrak[]

Daenerys Targaryen coiffe son époux Drogo qu'elle tente de convaincre d'aller à Westeros pour récupérer le Trône de Fer mais Drogo estime qu'un roi a besoin d'un cheval et non d'un trône.

Dans un marché, elle demande de l'aide à Jorah Mormont qui lui recommande d'être patiente et lui raconte qu'Aegon I Targaryen a pris Westeros parce qu'il le pouvait, non pour une quelconque légitimité. Il reconnait ensuite qu'avoir des dragons est très utile pour cela mais doute de leur existence. Jorah lui dit qu'il va voir s'il a du courrier et l'informe qu'il la rejoindra après. Un garçon l'interpelle et lui donne un pardon royal en lui disant qu'il peut rentrer chez lui car il a rempli sa mission. Un commerce de vin propose à Daenerys un verre puis se montre un peu trop respectueux envers elle quand il découvre son identité ce qui interpelle Jorah au loin. Le marchand lui offre alors un tonnelet de vin de meilleure qualité. Jorah les rejoint et impose au vendeur d'ouvrir le vin et de lui en servir un verre mais le commerçant tente de s'y opposer. Daenerys lui ordonne d'obéir et l'homme s'exécute. Jorah lui rend ensuite le verre et lui dit de boire mais le vendeur refuse puis prend la fuite. Rakharo l'attrape avec son fouet pendant que Jorah met Daenerys en sécurité.

Quelque temps après, Daenerys demande à Jorah ce qui va arriver au marchant. Jorah lui explique qu'il sera attaché à un cheval derrière lequel il devra courir le plus longtemps possible. Daenerys lui confie qu'elle espérait que Robert la laisserait en paix après la mort de Viserys Targaryen mais Jorah lui affirme qu'il ne s'agit que de la première tentative d'empoissonnement. Khal Drogo arrive ensuite et s'enquière de l'état de sa femme. Il remercie Jorah de l'avoir sauvé et lui dit de prendre le cheval qu'il désire. Drogo fait un discours dans lequel il décide d'aller conquérir Westeros pour l'offrir à son fils.

Le Khalasar quitte la ville juste après.

Casting[]

Principaux

Notes casting

Secondaires


Apparitions[]

Première

Morts


Galerie[]

Lieux du générique[]

Épisodes de Game of Thrones
Saison 1
1 "L'hiver vient " · 2 "La Route royale" · 3 "Lord Snow" · 4 "Infirmes, Bâtards et Choses brisées" · 5 "Le Loup et le Lion" · 6 "Une couronne en or" · 7 "Gagner ou mourir" · 8 "Frapper d'estoc" · 9 "Baelor" · 10 "De feu et de sang"
Saison 2
1 "Le Nord se souvient" · 2 "Les Contrées nocturnes" · 3 "Ce qui est mort ne saurait mourir · 4 "La Cité de Qarth" · 5 "Le Fantôme d'Harrenhal" · 6 "Les Dieux Anciens et Nouveaux" · 7 "Un homme sans honneur" · 8 "Le Prince de Winterfell" · 9 "La Néra" · 10 "Valar Morghulis"
Saison 3
1 "Valar Dohaeris" · 2 "Noires Ailes, Noires Nouvelles" · 3 "Les Immaculés" · 4 "Voici que son tour de garde est fini" · 5 "Baisée par le feu" · 6 "L'Ascension" · 7 "L'Ours et la Belle" · 8 "Les Puînés" · 9 "Les Pluies de Castamere" · 10 "Mhysa"
Saison 4
1 "Deux Épées" · 2 "Le Lion et la Rose" · 3 "Briseuse de chaînes" · 4 "Féale" · 5 "Premier du nom" · 6 "Les Lois des dieux et des hommes" · 7 "L'Oiseau moqueur" · 8 "La Montagne et la Vipère" · 9 "Les Veilleurs au rempart" · 10 "Les Enfants"
Saison 5
1 "Les Guerres à venir" · 2 "La Demeure du Noir et du Blanc" · 3 "Le Grand Moineau" · 4 "Les Fils de la Harpie" · 5 "Tue l'enfant" · 6 "Insoumis, Invaincus, Intacts" · 7 "Le Cadeau" · 8 "Durlieu" · 9 "La Danse des Dragons" · 10 "La Miséricorde de la mère"
Saison 6
1 "La Femme Rouge" · 2 "La Maison" · 3 "Briseur de Serments" · 4 "Le Livre de l'Étranger" · 5 "La Porte" · 6 "De Mon Sang" · 7 "L'Homme Brisé" · 8 "Personne" · 9 "La Bataille des Bâtards" · 10 "Les Vents de l'Hiver"
Saison 7
1 "Peyredragon" · 2 "Née du Typhon" · 3 "La Justice de la Reine" · 4 "Les Butins de Guerre" · 5 "Fort-Levant" · 6 "Au-delà du Mur" · 7 "Le Dragon et le Loup"
Saison 8
1 "Winterfell" · 2 "Un Chevalier des Sept Couronnes" · 3 "La Longue Nuit" · 4 "Les Derniers des Stark" · 5 "Les Cloches" · 6 "Le Trône de Fer"
Advertisement