FANDOM


  • Salut SireAmiel,

    En suivant le conseil que tu m'a donné ce matin, j'ai modifié la partie "Bataille" de la page Bataille de la Route de l'Or en reformulant les phrases, ainsi que les derniers textes de la page Invasion de Westeros par Daenerys Targaryen.

    Si tu pouvait voir si il y a des problèmes de reformulation, ce serait top.

      Chargement de l’éditeur...
    • Salut à toi, Vampire8.

      J'ai regardé avec attention le dernier gros ajout effectué sur cette page "Invasion de Westeros par Daenerys Targaryen" et la page "Bataille de la Route de l'Or". Je vois que tu as fait des efforts pour reformuler, bien que je trouve cela dommage que cela reste si proche de l'article anglophone.

      Pour les articles que tu as traduit par le passé, il serait trop long de les reformuler les uns après les autres, donc laisse-les comme ça. :)

      Si j'avais un conseil à te donner pour tes futurs articles, c'est qu'il faut partir du principe que tu as les compétences et les connaissances nécessaires pour faire un article (notamment sur celui de l' "Invasion de Westeros par Daenerys Targaryen" qui porte sur un sujet assez important de la série), sans forcément t’appuyer de suite sur l'article des anglos mais directement sur l'épisode d'où est tiré la bataille de la Route de L'Or ou de tes connaissances.

      Les anglophones sont nombreux mais leurs articles ne sont pas forcément irréprochables, et tu peux choisir de modifier l'organisation de l'article (puisque l'organisation des articles des deux wikis n'est pas forcément la même)/la formulation de l'article ou encore rajouter des détails qu'ils ne mettent pas forcément.

      Après, oui tu ne peux pas tout savoir non plus et c'est vrai que le wiki anglophone est une source fiable, mais tu peux aussi venir chercher les dernières infos manquantes sur le wiki anglo, et les rajouter à l'article quand la rédaction est bien entamée. De cette manière, personne ne pourra rien te reprocher.

      En ce qui concerne les articles ne portant aucunement sur des événements vus dans la série, je te rappelle également que tu peux t'aider des "Histoires & Traditions" visionnables sur YouTube. Attention, je ne veux en aucun cas "faire mon je sais tout", ni prétendre t'apprendre à faire un article ou quoi, néanmoins j'essaie simplement de te donner des conseils pour éviter qu'on te fasse des reproches de plagiat d'articles.

        Chargement de l’éditeur...
    • Ok, merci pour tes conseilles

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .