 |
retraçant l'Histoire de Game of Thrones avant le début de la série. |
« Le Sac de Port-Réal » est un court métrage d'animation inclus dans les bonus blu-ray Histoires & Traditions de la première saison de Game of Thrones. L'histoire est expliquée sous différents points de vue, elle est respectivement racontée par Mark Addy dans le rôle de Robert Baratheon, Harry Lloyd dans le rôle de Viserys Targaryen, Donald Sumpter dans le rôle de Mestre Luwin, et Charles Dance dans le rôle de Tywin Lannister.
Les Différents Points de Vue[]
Viserys Targaryen[]
Viserys Targaryen raconte amèrement la trahison de Tywin Lannister qui a abattu la dynastie Targaryen.
Narration[]
Viserys Targaryen : La Bataille du Trident fut peut-être une victoire importante pour l'Usurpateur, mais ce fût la traîtrise et la barbarie de Tywin Lannister qui scellèrent le destin de la dynastie Targaryen.
Aerys et le jeune Tywin Lannister
Mon père, le roi Aerys, avait toujours été un ami des lions du Roc. Aerys avait gracieusement introduit Tywin à la cour, en faisant de lui la plus jeune Main du Roi de l'histoire. Il lui donna le pouvoir. Il lui donna le respect. Il permit à Tywin de redorer le blason de la maison Lannister. Aerys et Tywin gouvernèrent ensemble pendant vingt ans prospères.
Pourtant, quand l'Usurpateur demanda à ses bannerets de se rebeller, Tywin Lannister, ignora les appels à l'aide du roi et resta tapi dans sa forteresse de Castral Roc. Rapidement, mon frère, le prince Rhaegar, mourut. Le Royaume plongea dans le chaos. On dit que les forces de l'Usurpateur étaient en route pour Port-Réal.
Quel spectacle magnifique cela a dû être quand l'armée de 10 000 hommes des Lannister arriva aux portes de la ville, Lord Tywin en tête, prétendant aider son roi assiégé. Aerys ouvrit les portes à son vieil ami. Mais, à la place, Lannister et ses hommes commencèrent à piller et à détruire la ville qui était sa maison depuis des dizaines d'années.
Aerys est tué par Jaime
Alors que la capitale était ravagée et que son peuple était terrorisé, Jaime Lannister, fils de lord Tywin, révéla sa traîtrise. Il tua mon père, le roi, au pied du Trône de Fer. Les Lannister atteignirent le Donjon Rouge et Tywin ordonna la mort du reste de la famille royale. On dit que la princesse Rhaenys fut trouvée sous le lit de son père et fut transpercée par une épée. C'était seulement une enfant. Quand à la veuve de Rhaegar, Elia, elle fut forcée de regarder les voyous des Lannister projeter la tête de son bébé contre un mur, avant d'être violée et tuée.
Comme j'étais l'héritier du trône de mon père, on m'avait emmené à Peyredragon avec ma mère, la reine Rhaella, qui était enceinte. Alors qu'une tempête d'été s'abattait sur la forteresse insulaire et détruisait la flotte Targaryen qui était à l'ancre, ma sœur Daenerys naquit. Ma mère, la reine, mourut en la mettant au monde.
Aujourd'hui, dix-sept ans après, l'héritier légitime est encore en exil. Mais le jour de la vengeance arrive. J'irai en bâteau vers l'ouest comme Aegon le Dragon des siècles avant. Je reprendrai le trône de mon père avec le sang et le feu. Et je punirai les sales traîtres qui cherchèrent à détruire ma famille. Et le peuple se réjouira.
Apparitions[]
|
Personnages
|
Événements
Lieux
Maisons |
Robert Baratheon[]
Robert Baratheon pense à sa victoire sur la dynastie Targaryen et à la nécessité de la mort des enfants de Rhaegar Targaryen.
Narration[]
Robert Baratheon : Pour que notre rébellion réussisse, nous devions prendre Port-Réal de force. Personne n'était assez idiot pour croire qu'Aerys abandonnerait sa couronne de son plein gré. Le règne du Roi Fou devait cesser. Ce que l'armée de Tywin Lannister fit est regrettable, mais c'était nécessaire pour prendre le Trône de Fer et apporter la paix et la justice dans les Sept Couronnes.
Robert triomphe de Rhaegar
Je sortis blessé de mon éclatante victoire au Trident, mais j'envoyai mon mestre personnel s'occuper de Ser Barristan Selmy. Ses blessures étaient plus graves. Même si Ser Barristan faisait partie de la Garde Royale d'Aerys et appartenait au camp adverse, la bravoure et la loyauté de cet homme étaient exceptionnelles.
Ainsi, mes blessures guériraient plus lentement et je ne pouvais pas me rendre à Port-Réal en personne. J'envoyai l'homme auquel je faisais le plus confiance dans ce monde, Ned Stark, pour me représenter. Si j'avais pu monter à cheval, peut-être que j'aurais pu arriver à Port-Réal plus vite et empêcher ainsi les violences qui se produisirent quand les Lannister entrèrent dans la ville.
Ned et Robert se disputent
Toutefois, ce qui fit Lord Tywin fut pour le plus grand bien. Même ce qui arriva à la princesse Elia et à ses enfants. Nouveaux-nés ou pas, les siens étaient du même sang maudit qui coulait dans les veines du Roi Fou. Ils étaient les enfants du Dragon et ne pouvaient rester en vie. Que seraient-ils devenus ? Des sujets loyaux ? Ned, avec son maudit honneur nordien. Lui et moi venions d'avoir notre premier désaccord sur la mort des enfants Targaryen. Ned l'appela un meurtre. Un meurtre ? C'était la guerre. Nous étions en guerre.
Lord Stark demanda que les Lannister soient tenus responsables de leurs crimes. Était-ce un crime d'éliminer une famille de lunatiques incestueux ? Je ne le reprocherai jamais à Tywin. À la place, j'envoyai Ned Stark dans le Sud pour finir d'exterminer les loyalistes Targaryen.
Ce fut la mort de Lyanna qui nous réconcilia. Ned avait perdu sa sœur. J'avais perdu ma fiancée et ma bien-aimée. Nous partagions ce triste lien, Ned et moi. Grâce à ce lien, notre amitié redevint forte. Quand aux héritiers survivants du Roi Fou...ceux qui purent échapper à ma colère, vivent maintenant quelque part de l'autre côté du Détroit. Ils feraient mieux d'y rester.
Si jamais ils reviennent à Westeros, ils devront subir la justice du roi.
Apparitions[]
|
Personnages
Lieux
|
Luwin[]
Luwin décrit en détail la chute du Roi Fou et la mort de la famille royale, ainsi que son impact sur les vainqueurs de la guerre.
Narration[]
Luwin : La victoire de Robert Baratheon au Trident marqua un point important dans la guerre pour le Trône de Fer. Même s'il était clair que les dieux favorisaient l'armée rebelle, Aerys Targaryen occupait encore le Donjon Rouge à Port-Réal.
Ned et ses hommes devant Port-Réal
Comme Robert était blessé et ne pouvait monter à cheval, Eddard Stark dut se rendre dans la capitale et forcer le Roi Fou à abandonner son trône. Lord Stark arriva aux portes de la ville et découvrit que Tywin Lannister, lord de Castral Roc, avait déjà pillé la ville au nom de Robert. La maison Lannister était démeurée neutre jusque là, ignorant les demandes d'aide de la couronne et des rebelles. Maintenant que la victoire potentielle de Robert était assurée, lord Tywin semblait enfin avoir choisi son camp.
Lord Eddard fut horrifié par ce qu'il vit quand il entra dans la ville: des maisons pillées et brûlées, des femmes violées, une vingtaine de citoyens innocents tués. Dégouté, il emmena son armée au Donjon Rouge sur la Colline de Visenya. En entrant dans la salle du trône, il trouva Aerys gisant dans une mare de sang...mort, tué par un membre de sa Garde Royale, Jaime Lannister, assis effrontément sur le trône.
Ned face à Jaime
En demandant où était la reine Rhaella, lord Eddard apprit que la reine et son fils Viserys avaient été emportés vers Peyredragon avant l'arrivée des Lannister. Les autres membres de la famille royale n'avaient pas été aussi chanceux. Elia Martell de Dorne, la femme du prince Rhaegar, avait été violée et tuée par Ser Gregor Clegane sur les ordres de lord Tywin. Ser Gregor et ses hommes avaient aussi massacré les jeunes enfants de Rhaegar. Quand Robert, put se rendre dans la capitale, lord Eddard demanda que les Lannister répondent de leurs crimes odieux.
Robert refusa et l'envoya libérer Accalmie, la forteresse des Baratheon, qui était encore assiégée par l'armée loyale à la couronne. Les paroles échangées entre les deux amis ne sont pas connues. Mais on dit que lord Eddard quitta Port-Réal en colère. Plus tard, quand Robert fut roi, il nomma Jon Arryn comme Main du Roi. Les premiers ordres de lord Arryn furent de négocier la paix avec les Martell de Dorne, outrés par les meurtres atroces de la princesse Elia et de ses enfants.
Mariage entre Cersei et Robert
Suite à la mort de Lyanna Stark, qui avait été fiancée à Robert, les maisons Baratheon et Lannister furent jointes par le mariage quand le nouveau roi prit la fille de Tywin, Cersei, comme reine. Quand à Eddard Stark, il retourna dans sa demeure de Winterfell, hanté à tout jamais par la mort de sa sœur et par la façon honteuse dont Robert avait obtenu son trône.
Apparitions[]
|
Personnages Événements
Lieux |
Tywin Lannister[]
Tywin Lannister se souvient du rôle qu'il a joué dans la défaite des Targaryen et des récompenses que sa famille a récoltées.
Narration[]
Tywin Lannister : Rhaegar Targaryen gisait mort sur la rive du Trident. Son armée royale détruite et en fuite. Les jours des rois dragons étaient comptés. Jusqu'à cet instant, il aurait été idiot d'engager Castral Roc soit envers la couronne, soit envers la rébellion. Qu'avait à gagner notre famille à soutenir un fou furieux ? Ou à rejoindre une cause pour faire monter Robert Baratheon sur le Trône de Fer ?
Tywin reçoit un corbeau d'Aerys
Mais le chaos ne profite à personne. Il était temps pour la maison Lannister de faire ce qu'elle pouvait pour assurer un retour à la paix et à la prospérité pour le Royaume. Moi, Tywin Lannister, je conduisis une armée de 10 000 hommes aux portes de Port-Réal, afin de mettre fin aux massacres rapidement et définitivement. Le roi Aerys envoyait des corbeaux depuis des mois, me suppliant de l'aider à mettre fin à l'insurrection. D'une certaine manière, son vœu fut exaucé.
Comme prévu, Aerys fit ouvrir les portes de la ville pour mes hommes. Notre plan était clair: écraser les derniers bannerets d'Aerys et éliminer les restes de la famille royale aussi rapidement et efficacement que possible. Une autre solution aurait mené à des années de conflit en plus et à la division des Sept Couronnes. Nos manières étaient atroces, mais les résultats se passent de commentaires.
Quand à Aerys, c'est vrai, il mourut des mains de mon fils. Aerys avait gardé Jaime près de lui pendant la rébellion, se croyant malin de garder mon fils en otage si je décidais de soutenir la cause de la rébellion. Ce fut en fait sa plus grande erreur car, quand le moment fut venu, Jaime remplit son devoir de Lannister...et enfonça son épée dans le dos du Roi Fou. Ainsi fut obtenue la couronne à Robert Baratheon.
Cersei et Robert se marient
Le nouveau roi reconnu notre rôle dans son ascension au trône, tout comme il reconnut l'utilité de la puissance et des richesses de Castral Roc...s'il voulait le garder. Ainsi, j'offris ma fille, Cersei, pour être sa reine. Si Aerys n'avait pas rejeté cette même offre des années auparavant... peut-être que les choses auraient tourné différemment. Avec Robert et Cersei, couronnés roi et reine des Sept Couronnes, c'était un jour nouveau. Le dragon était vaincu et les Sept Couronnes appartiendraient maintenant au cerf... et au lion.
Apparitions[]
|
Personnages
Événements
Lieux
|