- Bronn: "Une fois qu'on a la princesse, qu'est-ce qu'on fait ?"
- Jaime Lannister: "J'aime l'improvisation."
- Bronn: "Ce qui explique la main en or."
- — Jaime et Bronn pendant leur infiltration[src]
La Confrontation dans les Jardins Aquatiques est une tentative d'enlèvement de Myrcella Baratheon par deux camps pour des buts différents, qui tourne finalement à l'affrontement entre eux. Les deux camps sont les Aspics des Sables, d'une part et Jaime Lannister avec Bronn, de l'autre.
Contexte
À la suite de la mort d'Oberyn Martell lors du Second Duel Judiciaire de Tyrion Lannister, la haine de Ellaria Sand à l'encontre des Lannister est telle qu'elle cherche à se venger de la mort de son amant en mutilant Myrcella Baratheon, présente à Dorne car elle est la promise du prince Trystan Martell. Doran Martell refuse cependant de la laisser faire du mal à une jeune fille innocente, mais également d'entrer en guerre contre la Couronne comme elle le suggère.
.jpg){kind=link}
Cersei reçoit la menace de Dorne
Sand essaie donc de déclencher un conflit entre le pouvoir central de Port-Réal et Dorne par elle-même, en dérobant le collier de Myrcella et en l'envoyant à Cersei dans la gueule d'une sculpture de vipère, menace évidente envers la jeune fille. Sa mère reconnait immédiatement le collier, car il n'y en a que deux au monde comme celui-ci, celui qu'elle a donné à Myrcella ainsi que celui qu'elle porte sur elle en permanence pour penser à elle.
Faisant part à Jaime de la menace, ce dernier décide de partir pour Dorne afin de ramener leur fille, sans intervenir avec l'armée pour éviter une guerre, mais fait le choix de s'infiltrer aux Jardins Aquatiques, puisqu'Oberyn avait mentionné l'avoir vu là-bas. Pour parvenir à ses fins, il décide de s'y rendre avec une fine lame en qui il a confiance, Bronn, pour la secourir. Une fois débarqués à Dorne, les deux hommes sont repérés par quatre cavaliers dorniens.
Attirés par le feu de camp que Jaime et Bronn ont allumé pour faire cuire leur viande, ils les encerclent et exigent qu'ils lâchent leur armes, malgré la tentative du mercenaire pour se faire passer pour deux marchands naufragés. Un combat s'engage alors et ils neutralisent les quatre ennemis, non sans difficulté pour Jaime, qui parvient péniblement à en éliminer un car il a encore du mal à se battre avec une main en or. Le Lannister et Bronn enterrent les cadavres, et enfilent les tenues de deux d'entre eux afin de pouvoir s'infiltrer aux Jardins Aquatiques.
La confrontation
- Jaime Lannister: "Il faut qu'on s'en aille, Myrcella, tout de suite !"
- Myrcella Baratheon: "Vous lui avez fait mal !"
- Jaime Lannister: "Il s'en remettra vite, je te le promet ! Mais il faut qu'on … "
- — Jaime parle à Myrcella avant que les Aspics des Sables ne les interrompent.[src]
Parvenant à se confondre dans le palais, ils prennent la directions des jardins, lieu où Trystan et la princesse aiment à se retrouver pour s'y promener. Le prince dornien est justement en train d'annoncer à sa promise qu'il compte demander à son père la permission de l'épouser dès le lendemain, car il n'en peut plus d'attendre. En proie au doute, la jeune fille l'interroge pour savoir si son amour est sincère ou si cela est fait dans l'unique but politique fixé par leurs familles respectives.
Pour toute réponse, il embrasse la jeune fille, qui répond amoureusement à son baiser. Myrcella semble cependant hésitante à s'afficher ainsi en public par bienséance, mais ce dernier fait remarquer qu'ils seront bientôt mari et femme. Avançant un peu plus loin dans les jardins, la fiancée du dornien lui demande combien d'autres filles a-t-il séduit de la sorte en ces lieux, mais son amoureux s'en amuse et assure qu'il adore la manière dont ses yeux se plissent quand elle est jalouse.
N'en démordant pas, elle réplique qu'elle n'a pas obtenu sa réponse, puis les deux se chamaillent gentiment sous les yeux bienveillants de Doran Martell, qui les observe de son balcon. Au même moment, Ellaria Sand et les Aspics des Sables s'apprêtent à passer à l'action. Après avoir récité les mots de la Maison Martell "Insoumis, Invaincus, Intacts" rappelant ainsi qu'elles se battent pour Oberyn, Ellaria envoie Obara, Nymeria et Tyerne Sand pour tenter d'enlever la princesse Myrcella.
Jaime et Bronn trouvent finalement en premier Myrcella, qui est en train d'embrasser Trystan. L'homme de main du Lannister commente d'un ton humoristique que la princesse "s'est drôlement bien acclimatée" à Dorne, avant que les deux ne s'avancent en leur direction. Après être parvenus jusqu'à eux, Jaime interpelle sa "nièce", qui se retourne, surprise. Dévisageant son interlocuteur, elle reconnait Jaime et l'interroge sur les raisons de sa présence ici.
S'avançant à son tour, Trystan se présente et serre la main de Jaime, qui ne sait pas vraiment quoi répondre. Ce dernier s'étonne car le Lannister n'était pas attendu à Dorne. Bronn prend la parole et dit au prince de laisser parler Myrcella et son "oncle" tranquillement. Le promis de la jeune fille baisse les yeux et voit que la tenue dornienne que porte Bronn est maculée de sang, impliquant qu'il l'a prise de force à un garde Martell.
Le mercenaire prévient le prince de ne surtout pas faire de bêtises, mais Trystan tente de dégainer. Bronn se montre cependant le plus rapide et frappe le Martell au visage d'un coup de poing. S'inquiétant pour celui qu'elle aime, la princesse laisse échapper un cri, avant de s'agenouiller auprès de lui. Pendant ce temps, Jaime tente de la convaincre qu'elle doit venir avec lui et lui promet que son fiancé s'en remettra vite, tout en essayant de la tirer par le bras. C'est alors qu'il se fait saisir au bras par un fouet.
Jaime et Bron se retrouvent dès lors face à Obara, Nymeria et Tyerne Sand. Les trois nouvelles arrivantes les attaquent, ce qui ne laisse d'autre choix aux deux hommes que de contre-attaquer. Pendant que l'une essaie d'emmener Myrcella de force, un combat s'engage entre Bron, Jaime et les deux autres aspics. Bronn a tendance à se laisser dominer, car il n'est pas à l'aise de se battre contre une femme. Alertés, et les gardes du prince Doran fondent sur les agresseurs. Ils leurs imposent de laisser leurs armes et les arrêtent tous.
Conséquences
Après l'arrestation des combattants, Ellaria et les Aspics des Sables sont contraintes de modifier leur plan de vengeance contre les Lannister. Jaime négocie la libération de Bronn avec Doran, qui les laisse partir avec Myrcella et son fiancé, malgré les protestations de sa belle sœur.
Références
La Confrontation dans les Jardins Aquatiques se déroule durant l'épisode "Insoumis, Invaincus, Intacts"
| Intrigues d'entre-deux guerres | |
|---|---|
| Saison 5 |
Confrontation dans les Jardins Aquatiques • Assassinat de Myrcella Baratheon* |
| Saison 6 |
Coup d'État à Dorne • Assassinat à Winterfell* • Seconde Bataille de Motte-la-Forêt • Assassinat de Balon Greyjoy* • Capture de Vivesaigues • Impasse au Grand Septuaire de Baelor* • Second Siège de Vivesaigues • Bataille des Bâtards • Destruction du Grand Septuaire de Baelor* |
| Saison 7 | |
|
* Assassinats ou autres évènements durant les Intrigues d'entre-deux guerres | |