Briseur de Serments

Briseur de Serments
Saison 6, Épisode 3
Diffusion	8 mai 2016 9 mai 2016
V.O	Oathbreaker
Trad. litt.	« Parjure »
Écrit par	David Benioff & D. B. Weiss
Produit par	Daniel Sackheim
Durée	52 minutes
Audience	7,28 millions
← Précédent	La Maison
Suivant →	Le Livre de l'Étranger

"Briseur de Serments" est le troisième épisode de la sixième saison de Game of Thrones. Il est le cinquante-troisième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 8 mai 2016. Il a été écrit par David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Daniel Sackheim.

Intrigue

Jon Snow revient d'entre les morts mais ce voyage dans l'au-delà semble avoir affecté sa personnalité. Bran, dans l'antre de la Corneille, continue de se plonger dans le passé de sa famille. A Braavos, Arya poursuit son initiation pour devenir une Sans-Visage.

Résumé détaillé

À Châteaunoir

Jon ressuscité

Jon Snow respire avec difficultés lorsque Davos Mervault revient dans la salle. Jon touche ses entailles et panique. Davos l'attrape avant qu'il tombe et lui dit de se calmer. Mélisandre, ayant entendu du bruit, revient à son tour. Davos lui demande de quoi il se souvient et Jon lui répond que les frères de la Garde de Nuit l'ont poignardé. Jon comprend qu'il est mort et Davos lui explique que Mélisandre l'a ramené. La prêtresse lui demande ce qu'il a vu durant sa mort ce à quoi Jon répond "rien du tout". Mélisandre lui dit qu'il est revenu selon la volonté du seigneur de la Lumière et que l'élu est bien quelque part. Davos lui demande de le laisser seul avec Jon. Mélisandre quitte alors la pièce. Davos tente de le rassurer, puis Jon lui demande pourquoi il est revenu. Davos lui dit qu'il ne sait pas mais l'encourage à poursuivre son œuvre, cependant Jon estime avoir échoué. Davos le pousser à continuer d'échouer dans ce cas.

Jon et Davos sortent ensuite et traversent la foule. Tormund vient à sa rencontre et lui explique que le Peuple libre le voit comme un dieu, puis plaisante avec lui avant de l'enlacer. Jon va ensuite voir Eddison Tallett qu'il enlace. Edd vérifie la couleur de ses yeux et Jon lui interdit de le brûler s'il meurt à nouveau.

Quelques jours plus tard, Jon procède à l'exécution des traîtres dont Olly, qui lui rappelait son jeune frère Rickon, fait parti. Il laisse les traîtres lui donner leurs dernières volontés, puis les pend après avoir hésité. Jon renonce ensuite à son statut de Lord Commandant de la Garde de Nuit qu'il confie à Edd.

Sur le Détroit

Vère regarde joyeusement la mer et la tempête pendant que Samwell Tarly à le mal de mer. Vère lui explique qu'elle pensait que la mer et la mère s'écrivaient de la même manière, puis lui apporte de quoi se rincer la bouche après avoir vomi. Sam lui révèle qu'elle ne vient pas avec lui à la Citadelle car les femmes y sont interdites mais qu'elle ira chez lui à Corcolline. Vère refuse et veut aller avec lui mais insiste pour qu'elle aille chez sa famille. Vère finit par accepter et reconnaît Sam comme le père de son fils.

Au-delà du Mur

La Corneille obligeant Bran à se réveiller

Bran Stark a une vision d'Eddard Stark et d'Howland Reed ainsi que plusieurs Nordiens allant à la Tour de la Joie affronté Arthur Dayne et Gerold Hightower pour récupérer sa sœur Lyanna Stark. Les Gardes royaux lui souhaitent bonne chance pour les guerres à venir, puis se prépare au combat. Ned réussit à tuer Gerold mais lui et ses hommes se retrouvent en difficultés face à Arthur. Ned affronte Arthur en combat singulier après que le garde a tué tous ses hommes. Bran constate que son père a un niveau bien inférieur à Arthur. Il constate cependant que son père a battu arthur mais après qu'Howland l'a poignardé dans le dos. La Corneille à trois yeux informe Bran qu'ils doivent partir mais Bran suit son père et l'appelle. Ned s'arrête alors et se retourne mais ne le voit pas. Il reprend alors son chemin et la Corneille stoppe la vision. De retour dans la réalité, Bran exige d'aller voir ce qu'il y a dans la tour et révèle préférer être dans les visions où il n'est plus infirme. Bran crache ensuite sa colère contre la Corneille refusant de devenir comme lui. La Corneille lui donne raison et lui apprend qu'il ne finira pas comme lui mais qu'il doit apprendre tout ce qu'il sait.

À Vaes Dothrak

Daenerys confiée à la Grande Prêtresse de Dosh khaleen

Daenerys Targaryen est conduite jusqu'au Dosh khaleen où elle est remise à la Grande Prêtresse. Les autres veuves la déshabillent et lui retirent ses bijoux. Ornela lui donne ensuite de quoi se vêtir. La Grande Prêtresse lui demande pourquoi elle ne les a pas rejointes après la mort de son époux. Daenerys justifie son choix en évoquant ses titres. La Grande Prêtresse lui avoue ensuite que toutes les veuves ont reçu la même prophétie à savoir que leur khal serait l'homme qui dominerait le monde. Elle lui explique ensuite que suite à sa désobéissance, son sort est entre les mains des khals.

À Meereen

Varys fait venir Vala. Celle-ci pense qu'elle va être torturée mais Varys lui dit qu'il n'en saura rien car il sait que les gens disent des choses erronées sous la contrainte. Varys lui explique qu'il compte la rende heureuse en échange d'informations. Varys reconnait son sens du sacrifice envers les Fils de la Harpie pour tuer des Immaculés et des Puînés. Vala révèle avoir agi ainsi pour protéger sa cité et l'histoire de celle-ci face à un envahisseur étranger. Varys la comprend puis lui expose son point de vue et Varys se défend de s'en prendre à des enfants lorsque Vala pense qu'il menace Dom. Vala confie qu'elle mourra si elle parle mais Varys en a conscience. Il lui propose de quitter la ville avec un sac d'argent pour démarrer une nouvelle vie afin d'assurer sa sécurité contre ses informations.

Tyrion proposant un jeu pour passer le temps

En compagnie de Ver Gris et Missandei, Tyrion leur demande un sujet de discussion pour passer le temps. Tyrion tente de faire de l'humour puis leur propose de faire un petit jeu et fait peur à Missandei qui pensait à l'un des jeux de son ancien maître. Tyrion propose alors son jeu qui consiste à boire s'il on se trompe. Varys arrive avant qu'ils ne commencent et leur apprend que les Judicieux de Yunkaï et les Bontés d'Astapor ainsi que Volantis financent les Fils de la Harpie. Ver Gris propose d'aller les affronter de nouveau mais Tyrion refuse. Missandei conseille d'utiliser les mêmes méthodes qu'eux et Tyrion demande à Varys d'utiliser ses petits oiseaux pour leur transmettre un message ce qu'il accepte.

À Port-Réal

Qyburn et les petits oiseaux de Varys

Qyburn soigne des enfants et donne des fruits confis aux enfants après la mention de Varys. Il rassure les enfants lors de l'arrivée de Gregor Clegane qui leur fait peur. Une fois, les enfants partis, il révèle à Cersei Lannister qu'il s'agit des petits oiseaux de Varys. Jaime l'interroge sur ce qu'il a à la Montaigne, puis lui demande d'ordonner à Gregor de massacrer la Foi Militante. Cersei refuse la proposition de son frère et commande à Qyburn d'avoir des petits oiseaux partout sur le continent.

Lors d'un Conseil restreint, le grand mestre Pycelle peste contre Qyburn. Cersei et Jaime les rejoignent mais leur oncle Kevan Lannister tente de les chasser sans succès. Les jumeaux Lannister insistent sur le fait qu'ils ont de quoi discuter et que le Conseil est obligé de faire avec mais Kevan leur signale que les conseillers du roi peuvent partir quand ils le souhaitent. Les membres quittent alors les lieux.

Dans la chapelle sous le Grand Septuaire de Baelor, Tommen Baratheon exige au Grand Moineau le droit pour sa mère de venir voir Myrcella Baratheon mais le septon refuse sous prétexte qu'elle n'a pas expié ses pêcheurs. Tommen lui rappelle qu'elle a été humilié pour ses pêchers mais le Grand Moineau insiste sur le fait qu'elle doit être jugée pour les sept septons. Tommen lui demande alors ce qu'il représente en tant que roi pour lui. Le Grand Moineau lui explique la Foi et la Couronne sont les piliers de leur monde. Le Grand Moineau lui confie que l'amour de Cersei est la seule chose de vrai chez elle car elle vient des Dieux. Il justifie les punitions de Cersei comme la volonté des Dieux. Tommen reconnait ensuite les conseils de son grand-père dans les paroles du Septon.

À Braavos

Entraînement d'Arya avec la Gamine

Dans la Demeure du Noir et du Blanc, Arya Stark, encore aveugle, s'entraîne avec la Gamine abandonnée. Elle réussit progressivement à parer les coups malgré sa cécité. En parallèle, Arya apprend à reconnaitre les poudres grâce à son odorat. Elle parle également de son ancienne vie à la Gamine et lui récite notamment sa liste. Après avoir réussi, à totalement parer les attaques de la Gamine, Jaqen H'ghar l'interroge sur son identité, puis fait boire à Arya l'eau du Dieu Multiface qui lui rend la vue.

À Winterfell

Lord Jon Omble vient demander de l'aide à Ramsay Bolton ayant conscience qu'il a tué son propre père pour lui demander de l'aide contre les sauvageons que Jon Snow a laissé passer. Ramsay accepte à la condition qu'il lui prête allégeance mais Jon refuse, se moquant des serments. Il lui offre ensuite un cadeau qui s'avère être Osha et Rickon Stark. Il prouve son identité en lui remettant la tête de Broussaille, son Loup Géant. Ramsay lui souhaite la bienvenue.

Casting

Principaux Peter Dinklage — Tyrion Lannister Nikolaj Coster-Waldau — Jaime Lannister Lena Headey — Cersei Lannister Emilia Clarke — Daenerys Targaryen Kit Harington — Jon Snow Liam Cunningham — Davos Mervault Carice van Houten — Mélisandre Nathalie Emmanuel — Missandei Maisie Williams — Arya Stark Conleth Hill — Varys Kristofer Hivju — Tormund Isaac Hempstead-Wright — Bran Stark John Bradley — Samwell Tarly Iwan Rheon — Ramsay Bolton Jonathan Pryce — Grand Moineau Dean-Charles Chapman — Tommen Baratheon Hannah Murray — Vère Tom Wlaschiha — Jaqen H'ghar Notes casting 18 des 27 acteurs principaux apparaissent dans cet épisode. Sophie Turner (Sansa Stark), Aidan Gillen (Petyr Baelish), Jerome Flynn (Bronn), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Indira Varma (Ellaria Sand), Michiel Huisman (Daario Naharis), Iain Glen (Jorah Mormont), Alfie Allen (Theon Greyjoy) et Gwendoline Christie (Brienne de Torth) ne sont pas crédités et n'apparaissent pas dans cet épisode. Non crédité Leo Woodruff — Howland Reed Michael Stuart — Officier de la Garde de Nuit Gary Wales — Healtor Troop

Secondaires Max von Sydow — Corneille à trois yeux Diana Rigg — Olenna Tyrell Owen Teale — Alliser Thorne Anton Lesser — Qyburn Julian Glover — Pycelle Jacob Anderson — Ver Gris Natalia Tena — Osha Ben Crompton — Eddison Tallett Faye Marsay — Gamine abandonnée Roger Ashton-Griffiths — Mace Tyrell Ian Gelder — Kevan Lannister Hafþór Júlíus Björnsson — Gregor Clegane Brenock O'Connor — Olly Kae Alexander — Feuille Dean S. Jagger — P'tit-Jon Omble Paul Rattray — Harald Karstark Art Parkinson — Rickon Stark Meena Rayann — Vala Joseph Naufahu — Khal Moro Staz Nair — Qhono Hannah John-Kamen — Ornela Robert Aramayo — Eddard Stark (Jeune) Luke Roberts — Arthur Dayne Eddie Eyre — Gerold Hightower Brian Fortune — Othell Yarwyck Michael Condron — Bowen Marsh Annette Hannah — Frances Nathanael Saleh — Arthur Souad Faress — Grande Prêtresse de Dosh khaleen Angelique Fernandez — Veuve dothraki 2 Wuese Houston-Jibo — Veuve dothraki 3 Diogo Sales — Sang-coureur dothraki 1 Junade Khan — Sang-coureur dothraki 2 Michael Nevin — Oisillon Jesse Magee — Oisillon Iona Clarke — Oisillon Lucy Gallagher — Oisillon Fionn Kernan — Oisillon

Apparitions

Premières Howland Reed (flashback) Gerold Hightower (flashback) Arthur Dayne (flashback) P'tit-Jon Omble Arthur Frances Ornela

Morts Gerold Hightower (flashback) Arthur Dayne (flashback) Broussaille (hors écran) Bowen Marsh Othell Yarwyck Olly Alliser Thorne

Galerie