“ | Es gibt kein Wort für "Danke" auf Dothrakisch. | ” |
Die Dothrakische Sprache (im Original: Dothraki) ist die Sprache der Dothraki, einem nomadischen Reitervolk aus dem Dothrakischen Meer in Zentralessos.
Sie ist, wie auch das Valyrische, eine eigens für Game of Thrones erschaffene Sprache und basiert auf den wenigen Vokabeln, welche George R. R. Martin in seinen Büchern erschuf. Der US-amerikanische Linguist David J. Peterson von der Language Creation Society ist der Urheber dieser Sprachen. Das Vokabular der dothrakischen Sprache umfasste im Mai 2015 mehr als 4.000 Wörter.
Herkunft & Verbreitung[]
Dothrakisch wird gewöhnlich von den Dothraki gesprochen und stammt damit aus Zentralessos. Die Sprache wird auch in vielen Regionen und Städten, wie den Freie Städten, in Lhazar und der Sklavenbucht, gesprochen, die in Nachbarschaft zu den Dothraki stehen und mit ihnen Handel treiben. Einige Personen und vor allem Händler aus den angrenzenden Gebieten, wie Magister Illyrio Mopatis aus Pentos, beherrschen Dothrakisch, um mit den Dothraki auch im Falle einer Plünderung eines Khalasars besser verhandeln zu können.[1] Dothrakisch ist nicht in Westeros verbreitet und wird lediglich von wenigen Westerosi z.B. Jorah Mormont, die in Essos lange unterwegs sind, gesprochen.[1] Die Gemeine Zunge oder das Valyrische werden im Vergleich eher angewendet und sind sogar in Qarth verbreitet. Die Dothraki besitzen keine eigene Schrift ebenso wenig nutzen sie sie die Schrift anderer Völker, da sie nicht lesen und schreiben lernen.[2]
Wichtige Begriffe[]
- anha - ich
- athjahakar - stolz, Tapferkeit
- dothrak - Reiter (sg.), reiten
- Dothraki - übersetzt "Männer die reiten" oder "Reiter" (pl.), das Dothrakische Volk.
- dothrakhqoyi - Blutreiter, ein Reiter der seinem Khal Treu verschworen ist
- Dosh Khaleen - Rat der Ältesten, Witwen der verstorbenen Khals
- Frakhas valad! - Befehl eines Reiters zu seinem Pferd, "berühr den Horizont". valad bedeutet "Horizont"
- hrazef - Pferd
- Khal - Dothrakischer Reiterfürst, Titel des Anführers über eine Horde, König
- Khalasar - Horde oder Clan unter der Führung eines Khals
- Khaleesi - Ehefrau eines Khals
- kisha - wir
- Ko - ein Befehlshaber in einem Khalasar, der nur dem Khal untersteht
- lajak - Krieger
- Ne nem nesa - "Ist bekannt."
- me - er, sie, es
- mori - sie (pl.)
- Qoy Qoyi - Blut von meinem Blut
- Rhaeshi - Länder
- Rhaeshis Andahli - Länder der Andalen, Begriff für Westeros
- Rhaeshi Ajjalani - Länder der Nacht, das Jenseits des Dothrakischen Glaubens
- sek - ja
- shekh ma shieraki anni - "Meine Sonne und Sterne."
- Vaes - Stadt
- vezh - Hengst
- vezh fin saja rhaesheseres - der Hengst, der die Welt besteigt, eine Propheizung der Dothraki
- vezhof - der Große Hengst, Gottheit der Dothraki
- vos - nein
- vosi - nichts
- yer - du
- yer jalan atthirari anni - "Du bist der Mond meines Lebens."
- zhavvorsa - Drachen
- zhey - ein Vokativpartikel, bzw. Anruf- und Anredeform von Personen oder Nomen
Staffel 1[]
Staffel 2[]
Staffel 3[]
Dieser Abschnitt enthält noch keinen oder nur ungenügenden Inhalt. Du kannst Game of Thrones Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Staffel 6[]
Sonstiges[]
Mit Living Language Dothraki publizierte David J. Peterson ein Buch im Oktober 2014 mit dessen Hilfe die Dothrakische Sprache erlernen kann.
Siehe auch[]
- Dothraki language im Wiki of Ice and Fire (englisch)
- Dothraki language in der Wikipedia
- Language Creation Society
- Dothraki.org - the Learn Dothraki Fansite
- Wiki für alle Sprachen von Game of Thrones
- Dothraki.com - Petersons Blog über Dothraki in der TV series
Einzelnachweise[]
|
Kultur der Dothraki
| |
---|---|
Gesellschaft | Khal • Khaleesi • Khalasar • Blutreiter |
Orte | Dothrakisches Meer • Vaes Dothrak • Mutter aller Berge |
Glauben | Großer Hengst • Länder der Nacht • Dosh Khaleen • Hengst, der die Welt besteigt |
Kultur | Dothrakische Sprache • Arakh • Sklaverei |