Das Lied der Sieben (im Orignal: Song of the Seven) ist ein beliebtes Wiegenlied in Westeros. Es besteht aus sieben Strophen und beschreibt die Sieben Aspekte, in jeder Strophe einen mit Ausnahme des Fremden.
In der Serie[]
Staffel 3[]
Samwell Tarly erzählt vom Leben auf der Schwarzen Festung und von Pypars Gesang. Goldy möchte, dass Sam ihr etwas vorsingt und er entscheidet sich für das alte Wiegenlied für den kleinen Sam.[1]
Liedtext[]
- "Der Vater hat ein ernstes, starkes Gesicht,
- Über Gut und Böse sitzt er zu Gericht.
- Urteilt übers Leben, das ist seine Pflicht,
- Und er liebt die kleinen Kinder.
- Die Mutter ist jene, die schenkt das Leben,
- Hat den Frauen stets ihren Schutz gegeben.
- Ihr Lächeln kann jeglichen Streit beheben,
- Und sie liebt die kleinen Kinder.
- Der Krieger ist es, der vor den Feind sich stellt,
- Beschützt uns tagein und tagaus in der Welt,
- Mit Schwert und mit Bogen, mit Speer und mit Schild,:
- Er wacht über die kleinen Kinder.
- Das Alte Weib ist so weise und alt,
- Erkennt unser Schicksal in klarer Gestalt.
- Ihre goldene Lampe erhebt sie bald,
- Und führt die kleinen Kinder.
- Der Schmied schuftet unermüdlich Tag und Nacht,
- Die ganze Welt hat er den Menschen gemacht.
- Der Hammer hämmert, das Feuer ist entfacht,
- Er baut für die kleinen Kinder.
- Die Jungfrau lässt sich im Himmelstanz wiegen,
- Im Seufzer der Liebe lebt sie verschwiegen,
- Ihr Lächeln lehrt alle Vögel das Fliegen,
- Sie schenkt Träume den kleinen Kindern.
- Die Sieben Götter, sie erschufen uns,
- Sie hören uns an, wenn wir erflehen ihre Gunst.
- So schließ die Äuglein und gedenke des Bunds,
- Sie sehen euch, kleine Kinder,
- So schließ die Äuglein und gedenke des Bunds,
- Sie sehen euch, kleine Kinder."
Siehe auch[]
- Das Lied der Sieben im Wiki von Eis und Feuer.
- The Song of the Seven im Wiki of Ice and Fire (englisch)
Einzelnachweise[]
|