User blog comment:The Dragon Demands/Conjectural language tree/@comment-75.129.100.154-20131207221452/@comment-5014364-20131207222633

Not really. Tyrion mentions in passing once that he knows certain kinds of Low Valyrian but not others. We also see him reading High Valyrian as early as the first book at Winterfell.