User blog comment:Jazzya24/a/@comment-5014364-20160511203643

I thought it was a phonetic combination of "Asha" with "Euron" - "Yuron" to "Ya-sha" sounds a bit off, so they went with "Ya-ra" (female Ironborn names apparently end in "a" just as male tend to end in "on").