The long farewell