User blog comment:Draevan13/Season 5 finale: no title or synopsis?/@comment-1679409-20150527145154

For what it's worth, I don't think Episode 9's title was explicitly announced, only leaked.